Sta znaci na Engleskom ЖИВОТИЊСКОГ СВЕТА - prevod na Енглеском

• fauna
• animal world
• wildlife

Примери коришћења Животињског света на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек се тек постепено издвојио из животињског света.
Man only gradually separated off from the animal world.

Представници животињског света нису носиоци ортопоксичног вируса.
Representatives of the animal world are not carriers of orthopoxvirus.

Купи му дечије књиге и енциклопедију животињског света.
Buy him children's books and encyclopedia of the animal world.

Од животињског света, лептири, пантери и змије су пожељнији.
From the animal world, butterflies, panthers and snakes are more preferable.

Своје чувствено устројство он црпи из животињског света.
His soul capacity clearly marks him off from the animal world.

Ринг долазе политичари, представници животињског света и добро познати боксери.
A boxing ring come politicians, representatives of the animal world and well known boxers.

Еколошка разноврсност условила је и богатство животињског света.
Ecological diversity has also conditioned the richness of the animal world.

Ово је корисна еволуцијска аквизиција животињског света, која омогућава да се спаси становништво.
This is a useful evolutionary acquisition of the animal world, allowing to save the population.

Гондвана је тада поседовала велику разноврсност биљног и животињског света милионима година.
Gondwana was then host to a huge variety of flora and fauna for many millions of years.

Следећи низ радова јапанског уметника посвећен је представницима животињског света.
The next series of works by the Japanese artist is devoted to representatives of the animal world.

Узгајају се и многи представници животињског света, а могу се наћи у свим земљама света..
They are raised and many representatives of the animal world, and they can be found in all countries of the world..

Они се задржавају на воденој вегетацији, хране се микроскопским представницима животињског света.
They move on aquatic plants, feeding on microscopic representatives of the animal world.

Међутим, љепота природе и богатство животињског света такође није оставила људе равнодушним.
However, the beauty of nature and the richness of the animal world also did not leave people indifferent.

Као биолошка индивидуа, он је интелектуално створено биће у поређењу са остатком животињског света.
As a biological individual, he is an intellectually formed creature in comparison with the rest of the animal world.

Најпопуларнији од њих су чаробница Зла Лин, господар животињског света Бист Мен, бионички Трап-Џо, многооки Трај-Клопс, и господар риба Мер-Мен.
The most popular are the sorceress Evil-Lyn, the bumbling lord of the animal world Beast Man, the bionic Trap-Jaw, multi-sighted Tri-Klops, and fish lord Mer-Man.

Специјални резерват природе Засавица у мачванском делу општине располаже изузетно ретким врстама биљног и животињског света.
The Special Nature Reserve Zasavica in the part of the county that belongs to Mačva abounds in extremely rare species of flora and fauna.

Природа Србије одликује се високом разноврсношћу биљног и животињског света, и представља значајан део богатства и разноврсности европске природне баштине.
Serbian nature is characterized by a high diversity of flora and fauna, and is an important part of the wealth and diversity of European natural heritage.

Заправо, у раним египатским временима, датирајући до 3000. године пре нове ере, мачке( укључујући и црне) биле су камене звезде животињског света, које су се цениле;
In fact, in early Egyptian times, dating back as far as 3000 BC, cats(including black ones) were the rock stars of the animal world, held in high esteem;

Природа Србије одликује се високом разноврсношћу биљног и животињског света, и представља значајан део богатства и разноврсности европске природне баштине.
The nature of Serbia is characterized by a high diversity of flora and fauna, and is a significant part of the richness and diversity of Europe's natural heritage.

Међутим, као и сви представници животињског света, у рибама, периоди активног понашања замењују се фазама успоравања физичких функција- то је сан риба.
However, like all representatives of the animal world, in fish, periods of active behavior are replaced by phases of slowing down of physical functions- this is the dream of fish.

У појасу вегетације која окружује ово влажно станиште, стручњаци су пронашли вредне представнике дивљег биљног и животињског света, међу којима и две врсте орхидеје, строго заштићене врсте.
In the vegetation belt that surrounds this wetland, experts have found worthy representatives of wild flora and fauna, including two species of strictly protected orchids.

Уђите у просечну телевизијску емисију животињског света и не можете да будете заслепљени од величанствених ледених брегова Антарктика, теладних леденица и неистражених планинских подручја.
Tune into your average wildlife television program and you can't fail to be dazzled by Antarctica's majestic icebergs, calving glaciers and unexplored mountain ranges.

Игре Домини поносно вам доноси причу опасних пророчанстава и дивље издају на основу индијских митова животињског света у мазес света: дивљу страну!
Domini Games proudly brings you a tale of dangerous prophecies and savage betrayal based on the Indian myths of the animal world in Labyrinths of the World: The Wild Side!

Global Wildlife Conservation, Southern Institute of Ecology и Институт за истраживање зоолошког и животињског света из Лајбница удружили су се у нади да ће документовати изгубљене врсте.
Global Wildlife Conservation, the Southern Institute of Ecology, and the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research teamed up in hopes of documenting the lost species.

Требало би да посетите Индонезију због недирнутих природних плажа, тропских шума, активних вулкана и животињског света, те изузетне историје споменика, одличног роњења и сурфовања.
You should go to Indonesia for the untouched nature of beaches, tropical forests, active volcanoes and wildlife, and magnificent history of monuments, and for great diving and surfing.

Разноврсност дивљег биљног и животињског света чини присуство 1 200 врста и подврста виших биљака, око 200 врста птица, 30 врста сисара, 12 врста гмизаваца, 26 врста риба.
The diversity of wild flora and fauna is represented by 1 200 species and sub-species of higher plants, about 200 species of birds, 30 species of mammals, 12 species of reptiles and 26 species of fish.

Присуство или одсуство месечине, Заједно са предвидљивим променама у осветљености током лунарног циклуса, могу обликовати репродукцију, храњење, комуникацију и друге аспекте животињског света.
The presence or absence of moonlight, along with the predictable changes in brightness across the lunar cycle, can shape reproduction, foraging, communication and other aspects of an animal's world.

Откријте најбоље области за преглед животињског света у нашем чланку, Бест Гаме Ресервес у Африци, и погледајте нашу страницу у Националном парку Кругер за детаље о овој популарној резерви дивљачи.
Discover the best areas for wildlife viewing in our article, the Best Game Reserves in Africa, and see our page on Kruger National Park for details on this popular game reserve.

Још 1856. чувени ботаничар Јосиф Панчић, први председник Српске краљевске академије, писмом је упозорио владу да је Авала, та драгоцена оаза биљног и животињског света, драматично угрожена.
Already in 1856, the famous botanist Josif Pančić, first president of the Serbian Royal Academy, sent a letter to the government warning it that Avala, the valuable oasis of flora and fauna, is dramatically endangered.

Географски положај, климатске прилике, разноврсност биљног и животињског света, као и богато историјско, етнолошко и културно наслеђе овог краја представљају стабилну основу за развој различитих облика туризма.
The geographical location, climatic conditions, diversity of flora and fauna, as well as the rich historical, ethnological and cultural heritage of this region, represent a stable basis for the development tourism.