Sta znaci na Engleskom DIVLJI SVET - prevod na Енглеском

• wildlife
• savage world
• wild world

Примери коришћења Divlji svet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je divlji svet!
It's a wild world!

Svaka oaza je raj za divlji svet.
Every oasis is a haven for wildlife.

Ali divlji svet ne koristi ovu specijalnu reku samo za sebe.
But wildlife does not have this special river all to it'self.

Draga, to je divlji svet.
Baby, baby, it's a wild world.

Ako se to desi, koliko pritiska može da podnese karipski divlji svet?
If that does happen, just how much pressure can Carribean wildlife take?

Novi svet, divlji svet.
A new world, a savage world.

Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
If the wildlife is unfriendly to humans, it's proving downright hostile to camera traps.

Mora da je bio divlji svet.
Must have been a savage world.

Vaša priroda i divlji svet su spektakularni.
The nature and wildlife are spectacular.

Oduvek su bili važni koridori za divlji svet.
They've always been important corridors for wildlife.

Vaša priroda i divlji svet su spektakularni.
The scenery and wildlife are spectacular.

Oterani iz svojih domova i raštrkani širom zemlje, ova grupa Ronina moraće da potraži pomoć od Kaja( Rivs)- meleza koga su jednom odbili- za borbu kroz divlji svet mitskih zveri, čarolija menjanja oblika i neverovatnih užasa.
Driven from their homes and dispersed across the land, this band of ronin must seek the help of Kai(Keanu Reeves)- a half-breed they once rejected- as they fight their way across a savage world of mythic beasts, shape-shifting witchcraft and wondrous terrors.

Jesam ako računaš divlji svet koji sam pregazio kolima.
Yeah, if you count the wildlife I've run over with my car.

I umesto da vas povedu u prirodnjačko-istorijski muzej ili u akvarijum, povedu vas do okeana, u podvodnu Nojevu barku, kojoj imate pristup preko ustakljenog tunela, gde biste mogli da vidite sav divlji svet s kopna kolonizovan od strane okeanske divljine.
And instead of getting taken to the natural history museum or an aquarium, you get taken out to the ocean, to an underwater Noah's Ark, which you can access through a dry-glass viewing tunnel, where you can see all the wildlife of the land be colonized by the wildlife of the ocean.

Prirodna lepota i izuzetni divlji svet Namibije pomogli su joj da dobije naziv" Dragulj Afrike".
Namibia's extraordinary wildlife and natural beauty have helped it earn the nickname"The Gem of Africa".

Zemlja se iz mirnog raja pretvorila u divlji svet grabljivaca i žrtvi.
The Earth had changed from a soft, peaceful garden of Eden into a savage world of predator and prey.

Sve što je Bog stvorio, bilo da smo to ti ili ja, divlji svet, anđeli, zvezde i planete stvoreno je za Njegovu slavu.
The question of whether God created life on other planets is certainly fascinating… Everything that God has made, be it you and me, or wildlife, or angels, or stars and planets, has been created for His glory….

Intenzivna poljoprivredna proizvodnja ima izrazito nepovoljan uticaj na slepe miševe i uopšte divlji svet usled: upotrebe hemijskih sredstava herbicida, insekticida i sl.
Intensive agricultural production has an extremely adverse impact on bats and general wildlife, due to the use of chemicals herbicides, insecticides, etc.

Tim istražitelja sada planira da proceni uticaj zagađenja životne sredine antibioticima na divlji svet, uključujući ribu, beskičmenjake i alge, a očekuju se izuzetno negativni rezultati.
The research team is now planning to assess the environmental impacts of antibiotic pollution on wildlife including fish, invertebrates and algae.

Kako bi ljubitelji fotografije i prirode lakše pronašli inspiraciju i čarobne prizore zaštićenih predela i otkrili i objektivom zabaležili divlji svet koji tu obitava, pomogli su podaci Zavoda i uređivački maraton na osnovu kojih su na Vikipediji postavljeni spiskovi zaštićenih područja i članci o njima.
The data available at the Institute for Nature Conservation of Serbia and the editorial Marathon have helped the photography and nature lovers find inspiration and magical scenes of protected areas, who discovered and captured wildlife. Based on this data the lists of protected areas and newspaper articles about them were posted at Wikipedia.

Godine, veci deo divljeg sveta na planeti nije sniman. cak je bio nepoznat.
In the 1950s, much of the wildlife of the planet was still unfilmed, even unknown.

То је дивљи свет!
It's a Wild World.

Премијерно приказан научно-документарни филм„ Истраживање дивљег света Монголије“.
Premiered scientific documentary"Exploring wildlife of Mongolia".

То је дивљи свет!
It is a wild world.

То је дивљи свет!
This is a wild world.

Визни режим Русије Култура Русије Списак музеја у Русији Московски метро Дивљи свет Русије.
Visa policy of Russia Russian culture List of museums in Russia List of World Heritage Sites in Russia Moscow Underground Wildlife of Russia.

У овој дивљини, дивљи свет, одакле можемо да одђемо од 60 степени једног дана до 80 степени следећег, више нема разлога за сезонску гардеробу.
In this wild, wild world where we can go from it being 60 degrees one day to 80 degrees the next, there's no longer a reason to have a seasonal wardrobe.

Citavom duzinom doline, nadvijajuci se na vrelim, prasnjavim ravnicama, izolovani planinski vrhovi nadgledaju jedinstvenu zajednicu divljeg sveta.
All along the Rift Valley, soaring above the hot, dusty plains, isolated mountain peaks harbour unique wildlife communities.

Овде чуда колорадског планинског пејзажа и његовог дивљег света постају део вожње.
Here, the wonders of the Colorado mountain scenery and its wildlife become a part of the drive.

Влада Чада почела је да ради са Афричким парковима 2010. године, како би помогла у управљању и заштити парка, њеног дивљег света а нарочито у заштити слонова.
The government of Chad began working with African Parks in 2010 to help manage and protect the park and its wildlife, especially elephants.