Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL ACHIEVEMENTS - prevod na Српском

• стручних достигнућа
• професионална достигнућа
• професионални успеси
• стручна достигнућа
• професионалних достигнућа

Примери коришћења Professional achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are your professional achievements?
Који су ваши професионални успеси?

Monitoring development and latest scientific and professional achievements.
Праћење развоја и најновијих научних и стручних достигнућа.

Your professional achievements are significant.
Profesionalni uspeh Vam je veoma bitan.

Please describe your professional achievements.
Obeležite svoj profesionalni uspeh.

While still an MUM student, Zheng Yang has already achieved a number of laudable professional achievements.
Још док је био студент МУМ-а, Зхенг Ианг је већ постигао низ похвалних професионалних достигнућа.

The personal growth of a person influences professional achievements and success in any areas of activity.
Лични раст особе утиче на професионална достигнућа и успјех у било којој области дјеловања.

The text contains an appeal to the teacher, a description of his main professional achievements.
Текст садржи апел за наставника, опис његових главних професионалних достигнућа.

Garland's personal and professional achievements during this time were marred by the actions of her mother, Ethel.
Лични и професионални успеси Џуди Гарланд током овог периода, остали су у сенци понашања њене мајке, Етел.

Successful communication opens the door for different personal and professional achievements', Sanda pointed out in her lecture.
Uspešna komunikacija otvara nam vrata za različite lične i profesionalne uspehe”, istakla je Sanda tokom predavanja.

Laureate of many awards for professional achievements, including several Manager of the Year titles in Serbia, Central and Southeastern Europe.
Добитник је многобројних награда за стручна достигнућа укључујући неколико‘ Менаџер године” титула у Србији и Централној и Југоисточној Европи.

The Admissions Committee renders its decisions based on previous academic success, professional achievements, character and professional promise.
Пријемни одбор доноси своје одлуке на основу претходног академског успеха, професионалних достигнућа, карактера и професионалних обећања.

He has received numerous awards for professional achievements including several'Manager of the Year"title in Serbia and Central and Eastern Europe.
Добитник је многобројних награда за стручна достигнућа укључујући неколико‘ Менаџер године” титула у Србији и Централној и Југоисточној Европи.

It is a great pleasure to extend warmest congratulations for your birthday and sincere wishes of good health, personal satisfaction and professional achievements….
Задовољство ми је да Вам упутим срдачне честитке поводом Вашег рођендана и искрене жеље за добро здравље, професионални успех и лично задовољство.

As far as I know, the award is given for the professional achievements of women aged up to 35.
Како сам информисана, она се додељује за професионално достигнуће жена старости до 35 година.

Scientific and professional achievements(in particular related to energy security, transportation development, clean connectivity data infrastructures in the Danube macro-region);
Научна и професионална достигнућа( нарочито у вези са енергетском сигурношћу и развојем саобраћајних мрежа у макрорегији Дунава).

The program is looking for individuals with a solid college education and professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.
Програм тражи особе са солидним образовањем и професионалним достигнућима која желе да играју већу улогу у преобликовању света на боље.

Such a state violates the social life and adaptation of a person, not only he begins to suffer, but the people around him, his professional achievements are destroyed.
Такво стање крши друштвени живот и адаптацију особе, не само да почиње да пати, већ су људи око њега, његова професионална достигнућа уништена.

It is awarded based on applicants' academic and professional achievements, personal accomplishments, interview performance and potential contributions to the MBA programme.
Они се додељују на основу научних и стручних достигнућа захтева, личних достигнућа, перформанси интервју и потенцијални доприноса МБА програма.

In addition to the emotional subordination of the beloved, mood swings can also cause the attitude of the boss, colleagues' opinions, professional achievements or failures.
Поред емоционалне подређености вољеног, промене расположења могу проузроковати и став шефа, мишљења колега, професионална достигнућа или неуспехе.

They are awarded based on applicants' academic and professional achievements, personal accomplishments, interview performance and potential contributions to the MBA program.
Они се додељују на основу научних и стручних достигнућа захтева, личних достигнућа, перформанси интервју и потенцијални доприноса МБА програма.

Also, it is necessary to build up financial education of all participants in the financial market, regardless of the level of their individual and professional achievements.
Поред тога, неопходно је интензивирати финансијско образовање свих учесника на финансијском тржишту, без обзира на степен њиховог личног и професионалног развоја.

Typically, candidates who exhibit outstanding professional achievements, exceptional leadership qualities, experience in people management and academic excellence, a Bachelors degree(or equivalent) as well as a good command of the English language.
Типично, кандидати који показују изванредне професионалне успехе, изузетне лидерске особине, искуство у управљању људима и академског успеха, а универзитетску диплому( или еквивалент), као и добро знање енглеског језика.

For those who have health problems and who also want to use the services of this popular surgeon in our country, we will present more extensive information about his professional achievements.
За оне који имају здравствене проблеме и желе да користе услуге овог популарног хирурга у нашој земљи, представићемо свеобухватније информације о његовим професионалним достигнућима.

University tends to develop into a modern European higher education institution that will be recognized by the educational, scientific and professional achievements of its graduates and that will be involved in the European educational and research trends as an equal partner….
Универзитет тежи да се развије у модерну европску високошколску институцију препознатљиву по својим наставним, научним и стручним достигнућима свршених студената и да се као равноправни партнер укључи у европске образовне и истраживачке токове.

THE NATIONAL THEATRE IN BELGRADE CELEBRATES ITS 146TH ANNIVERSARY WITH A FORMAL PROGRAM ON THE MAIN STAGEThe National Theatre in Belgrade celebrated its 146th anniversary with a formal program titled"22nd November Is the Day of Our Theatre" and recognitions for artistic and professional achievements were presented at the occasion.
СВЕЧАНИМ ПРОГРАМОМ НА ВЕЛИКОЈ СЦЕНИ, НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО 146 ГОДИНА ПОСТОЈАЊАСвечаним програмом под називом" 22. новембар је Дан нашег позоришта", у оквиру којег су додељена годишња признања за уметничке и радне резултате, Народно позориште у Београду прославило је 146. рођендан.

For the purpose of presenting scientific and professional achievements, exchanging experiences with partners from the environment, conducting scientific and expert competencies of the center, spreading the national movement for quality, assisting the branch office of JUSK- Šumadija, the center participates in the organization and realization of quality schools, which is particularly emphasized by the organization of the Quality Festival.
У циљу презентације научних и стручних достигнућа, размене искустава са партнерима из околине, провере научне и стручне компетентности Центра, ширењу националног покрета за квалитет, помоћи у раду подружнице ЈУСК- Шумадија, Центар учествује у организацији и реализацији саветовања/ скупова, од којих се посебно истиче организација ФЕСТИВАЛА КВАЛИТЕТА, од 2003.

Here are the numbers: 86% of Walden faculty members hold at least one doctoral degree, and collectively they have received more than 900 awards for their professional achievements and outstanding contributions to their fields.
Овде су бројеви: 86% Валден чланова факултета држите најмање један докторат, а колективно су добили више од 900 признања за своје професионалне достигнућа и велики допринос својим областима.

Such a position on the social role of sport in the development of society and all individuals served as a starting point for founding an educational institution for sports professionals- an institution that will base its teaching process on contemporary scientific and professional achievements in the field of physical education and sport.
Такав став о друштвеној улози спорта, у развоју друштва и сваког појединца, био је полазиште за оснивање једне образовне институције за школовање кадрова у спорту- институције која ће свој наставни процес заснивати на савременим научним и стручним достигнућима из области физичког васпитања и спорта.

Here are the numbers: 86% of Walden faculty members hold at least one doctoral degree, and collectively they have received more than 900 awards for their professional achievements and outstanding contributions to their fields.
Ево бројева: 86% Валденових чланова факултета имају најмање једну докторску диплому, а колективно су добили више од 900 награда за своја професионална достигнућа и изванредан допринос њиховим областима.

The interdisciplinary character of the conference is an opportunity for students of all study cycles and different affinities to promote themselves, to present their scientific and professional achievements and learn about the scientific achievements of students from other universities.
Интердисциплинаран карактер конференције даје могућност студентима свих циклуса студија и различитих афинитета да се истакну и промовишу, те представе своја научно- стручна достигнућа, али и добију увид у научна достигнућа студента других универзитета.