Примери коришћења Professional conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Professional Conduct and Regulation.
Exemplary service and professional conduct throughout.
Услуге агенције и стручно вођење током целог пута.A teacher is expected to uphold high standards of personal and professional conduct.
Od profesora se očekuje i da uvek održavaju visoke standarde ličnog i profesionalnog ponašanja.A report on the professional conduct of Captain Roland Vogel.
Izveštaj o profesionalnom vladanju Kapetana Rolanda Vogela.I'd rather give you my opinion of her professional conduct.
Radije bih vam dao svoje mišljenje o njenom vođenju istrage.Why is the Code of Professional Conduct and Ethics important?
Rather than tell me how to do my job why not take a look at your own professional conduct?
Umesto što mi govorite kako da radim svoj posao, zašto ne pogledate vaše profesionalno ponašanje?Other topics might include professional conduct and regulation.
Друге теме могу укључити професионално понашање и регулацију.Inventing anonymous sources is a serious offense to the standards of journalists' professional conduct.
Измишљање анонимних извора је тежак прекршај стандарда професионалног поступања новинара.Well, the Board of Professional Conduct has never been accused of being geniuses, so.
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa.Teachers are expected to demonstrate consistently high standards of personal and professional conduct.
Od profesora se očekuje i da uvek održavaju visoke standarde ličnog i profesionalnog ponašanja.Abides by minimum standards of professional conduct throughout its organization.
Pridržava minimalnih standarda profesionalnog ponašanja u celoj svojoj organizaciji.Critical thinking and creativity concepts and techniques; leadership standards;codes of professional conduct;
Концепти и технике критичког размишљања и креативности; стандарди лидерства;кодекси професионалног понашања;The course will cover the California Rules of Professional Conduct and the California Business and Professions Code.
Курс ће покрити Калифорније правила професионалног понашања и Калифорнији Бизнис и професија код.Initiating proceedings anddetermining disciplinary liability for violations of the rules of professional conduct.
Покреће дисциплински поступак иутврђује дисциплинску одговорност за повреде правила професионалног понашања.To develop and encourage the practice of high ethical standards of personal and professional conduct among lobbyists and government relations professionals. .
Развити и подржати праксу високих стандарда, као и личног и професионалног понашања међу лобистима.The same rule applies here- the journalist takes upon himself or herself the responsibility for the published fact and for professional conduct.
Važi isto pravilo- novinar preuzima na sebe odgovornost za objavljene činjenice i za profesionalno postupanje.The professional conduct rules oblige every lawyer, regardless of his or her practice, to provide legal services to underrepresented persons.
Правила професионалног понашања обавезује сваког адвоката, без обзира на подручју свог пракси, пружања правне помоћи за мање заступљени.Ethical principles defined in this Code shall serve as basis for professional conduct on the other financial markets.
Етички принципи дефинисани овим Кодексом, основа су професионалног понашања и на другим финансијским тржиштима.These standards of self-regulation by museums include basic principles for museum governance, the acquisition and disposal of collections,and rules for professional conduct.
Ови стандарди саморегулације по музејима обухватају основне принципе за управљања музејом, стицања и располагања збиркама,као и правила професионалног понашања.The newspapers on the list have been chosen because of their professional conduct and because of their coverage of general topics such as politics, economy and society.
Новине на листи су изабрани због свог професионалног понашања и због извештавања о општим темама као што су политика, економија и друштво.Forgery of documents and plagiarism are unacceptable andare considered a serious violation of standards and professional conduct of journalists.
Фалсификовање докумената и плагијат недопустиви су исматрају се тешким прекршајем стандарда професионалног поступања новинара.Forcible removal of a foreigner carried out with professional conduct of police officers and full respect for his physical and mental integrity and dignity.
Принудно удаљење странца протекло уз професионално поступање полицијских службеника и потпуно поштовање његовог физичког и психичког интегритета и достојанства.Level 2: Prerequisites for the Functioning of Supreme Audit Institutions- state andexplain the basic prerequisites for the proper functioning and professional conduct of SAIs.
Ниво 2: Предуслови за функционисање врховних ревизорских институција- износе иобјашњавају основне предуслове за исправно функционисање и професионално понашање ВРИ.Public Interest andPro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.
Јавни интерес иПро Боно Правила професионалног понашања обавезују сваког адвоката, без обзира на подручје његове или њене праксе, да пружи правне услуге недовољно заступљеном.In addition to training requirements and stringent certification testing,RID members must abide by a Code of Professional Conduct, Grievance Process and Continuing Education Requirement.
Поред захтева за тренирање и строге контроле сертификације,ЗГИ чланови морају поштовати кодексе професионалног понашања, жалбени процес и надоградњу потребне стручности.The Committee gave a positive assessment of the professional conduct and work of the Security Information Agency's personnel in the reporting period and gave the Agency full support in the pursuit of its priority tasks concerning the protection of the security and other interests of the Republic of Serbia and its citizens.
Članovi Odbora su pozitivno ocenili profesionalno postupanje i rad pripadnika Bezbednosno-informativne agencije u izveštajnom periodu i dali punu podršku Agenciji u izvršavanju njenih težišnih zadataka na zaštiti bezbednosnih i drugih interesa Srbije i njenih građana.This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state andABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st….
Ова два кредитна Наравно учи иностраних адвоката правила It is creative and humanist, faced andaddressed holistically and professional conduct an environmental process, risk or disaster, improving the cost-benefit ratio of social development.
То је креативан и хуманиста, лица иобратио холистички и професионално понашање за животну средину процеса, ризик или катастрофа, побољшање односа трошкова и користи друштвеног развоја.This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state andABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and state case law on the subject.
