Sta znaci na Engleskom PONAŠANJA - prevod na Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• attitude
• actions
• manners
• behave
• behaviors
• behaviours
• attitudes
• behaving
• manner
• action
• behaves

Примери коришћења Ponašanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvog ponašanja, gospodine?
From what manner, sir?

Izvinjavam se zbog ponašanja.
I'm sorry for the attitude.

Njenog ponašanja kao majke.
Her behaviour as a mother.

Izvinjavam se zbog svog ponašanja.
I apologize for my manner.

Zbog njegovog ponašanja, gospodine.
His behaviour, sir.

Duboko žalim zbog svog ponašanja.
I deeply regret my conduct.

Ja lomim ponašanja sa decom kao ova.
I breaks attitude with children like this.

To je njihov obrazac ponašanja.
This is their behavior pattern.

Zbog tvog ponašanja, ti škorpionka!
Because of your actions, you scorpion woman!

Zakljucio sam to iz vašeg ponašanja.
I assumed from your manner.

Zbog jezika, ponašanja, njenog momka.
It was the mouth, the attitude, her boyfriend.

Zbog neprofesionalnog ponašanja.
For uh… Unprofessional conduct.

Muškog ponašanja koje ne treba tolerisati.
Male behaviors that should not be tolerated.

To je zbog mojeg ponašanja, zar ne?
It's my attitude, right?

Uz kakav način razmišljanja i ponašanja?
How do we think and behave?

Bolje razumevanje ponašanja bakterija.
A better understanding of how bacteria behave.

Što onda vodi do beznadežnog ponašanja.
That leads to desperate action.

Primjećujem slična ponašanja cijelo jutro.
I've been noticing similar behaviour all morning.

Onog što je izašao zbog dobrog ponašanja.
The one who's out on good behaviour.

Dobrog ponašanja, mekog glasa, fina pojava.
Good manners, soft-spoken, fine personal appearance.

Izvini zbog njihovog ponašanja.
I am sorry about their behavior.

Problem agresivnog ponašanja neće nestati sam od sebe.
Aggressive dog behavior will not go away on its own.

Različitih aspekata ponašanja.
In different aspects of behaviour.

Protestvujte protiv ponašanja, ne protiv ličnosti.
Protest against behavior, not against personalities.

A meni je dosta njihovog ponašanja.
I had enough of her attitude.

Njegov način rada i ponašanja podseća me na cirkus.
His manner and attitude reminded me of the Founder.

Eksperimente kognitivnog ponašanja.
Cognitive behavior experiments.

Nema cudnog ponašanja kod vaših zaposlenih ili pacijenata?
No strange behavior from your employees or patients?

F91. 8 Drugi poremećaji ponašanja.
(F91.8) Other conduct disorders.

Kodeksom ponašanja kod obavljanja ličnih transakcija.
Code of conduct in the performance of personal transactions.