Примери коришћења Ponašanja je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš kodeks ponašanja je neosporan.
Our code of conduct is indisputable.Ono što će uslediti iz takvog ponašanja je igra.
What's going to follow from that behavior is play.Vojni kodeks ponašanja je veoma jasan.
The military code of conduct is very clear.Svako ponašanje koje nije u skladu sa našim formiranim obrascima ponašanja je podložno osuđivanju.
Any Njihov način ponašanja je često ekscentričan.
Their way of behavior is often eccentric.Kompulzivno ponavljanje opasnog ponašanja je lagano.
Compulsively repeating dangerous behavior is easy.Generali Kodeks ponašanja je naš vodič za činjenje pravih stvari.
The Generali Code of Conduct is our guide to doing the right thing.Upotreba nepristojnog, rasističkog jezika i ponašanja je strogo zabranjeno.
Foul, abusive or racist language or conduct is totally FORBIDDEN.Generali Kodeks ponašanja je naš vodič za činjenje pravih stvari.
The Code of Conduct is our guide to appropriate Upotreba nepristojnog, rasističkog jezika i ponašanja je strogo zabranjeno.
The use of foul anti-social language& behaviour is strictly forbidden.Generali Kodeks ponašanja je naš vodič za činjenje pravih stvari.
Our Employee Code of Conduct is our guide to doing business the right way.Da, prema nekim istraživanjima više od 90% našeg ponašanja je kontrolisano podsvesnim umom.
Some say that about 90% of our behaviour is under the control of our unconscious mind.Ovaj kodeks ponašanja je obavezujući za sve zaposlene u HELIOS-u širom sveta.
This Code of Conduct is binding for all employees Vaša procena Nagijeva ponašanja je neophodna.
Your assessment of Nagi's behavior is essential.Ovaj tip ponašanja je loš za vezu jer pokazuje manjak podrške i pažnje.
This type of behavior is detrimental to a relationship and conveys a lack Važeća verzija ZEISS pravila ponašanja je dostupna za preuzimanje.
The current version Uspešno predviđanje ponašanja je jedan od najboljih pokazatelja da li mi zaista razumemo uzroke naših postupaka.
Successfully predicting behaviour is also one of the best ways to know if we understand the underlying causes of our actions.Da, prema nekim istraživanjima više od 90% našeg ponašanja je kontrolisano podsvesnim umom.
That Najbolji način za sprečavanje agresivnog ponašanja je da detetu pružite stabilan, siguran život u kući u kojoj se ljubav pokazuje svakog dana, a uz čvrstu disciplinu i doslednost u sprovođenju uspostavljenih pravila.
The best way to prevent aggressive behavior is to give your son a stable, secure home life with firm, loving discipline and full-time supervision.Ali ako ga pogledaš,glavno obeležje njegove prirode i ponašanja je, da je čovek koji je predan Božijem Duhu.
But if you look at him,the chief mark of his nature and conduct is, that he Najbolji način za sprečavanje agresivnog ponašanja je da detetu pružite stabilan, siguran život u kući u kojoj se ljubav pokazuje svakog dana, a uz čvrstu disciplinu i doslednost u sprovođenju uspostavljenih pravila.
The best way to prevent aggressive behavior is to give your child a stable, secure home life with firm, loving discipline and full-time supervision during the toddler and preschool years.Izmena duboko uvreženog ponašanja je komplikovana za početak.
Changing deeply ingrained behavior is hard.Obično, sticanje moralnog ponašanja je jednostavno deo odrastanja, kao što je učenje govora.
Normally, acquiring moral behavior is simply part of growing up, like learning to speak.Predmet organizacionog ponašanja je proučavanje ljudskog ponašanja. .
Organisational behaviour is the study of human Na kraju, uvid u zamršenost ljudskih veza i ponašanja je mnogo interesantnije, veće i prosvetljujuće od jednodimenzionalnih osuda i glasina.
Ultimately, insight into the intricacies of human relations and behavior is more interesting, uplifting, and enlightening than one-dimensional judgments and rumors.Pravljenje tkiva tačno određene gustine i ponašanja je drugi deo slagalice. To će biti ključno za upotrebu ovih modela u procesu otkrivanja lekova.
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will Loše ponašanje je loše ponašanje. .
And bad behavior is bad Ovakvo ponašanje je naučeno.
This behaviour is learnt.Takvo njihovo ponašanje je neprihvatljivo i neoprostivo.
This behavior is unacceptable and inexcusable.Tvoje ponašanje je potpuno neodgovarajuce.
Your behavior is completely inappropriate.
