Sta znaci na Engleskom SE PONAŠAJU - prevod na Енглеском

• behave
• act
• do
• treats
• acts
• behaving
• acting
• behaved
• behaves
• acted

Примери коришћења Se ponašaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako se ponašaju vlasnici.
That's what homeowners do.

Mnogi roditelji se ponašaju isto.
Many parents do the same.

A oni se ponašaju kao da je bitno.
They act as if it matters.

Životinje oko vas se ponašaju čudno.
Animals around you act weird.

Drugi se ponašaju kao pagani.
Others behave like pagans.

U različitim kulturama ljudi se ponašaju na različit način.
People in different cultures behave differently.

Ljudi se ponašaju čudno oko smrti.
People act strange around death.

Mnogi ljudi se ponašaju loše.
Many people behave badly.

Oni se ponašaju kao da su iznad svih.
Act like they are above everyone.

Drugi farmeri se ponašaju slično.
Other farmers do the same.

Oni se ponašaju kao da su iznad svih.
They behave as if they are above us.

Mnogi ljudi se ponašaju loše.
A lot of folks behaving badly.

Svi se ponašaju kao da sam ja nešto uradila….
Everyone acts like I did something wrong.

Dvojica odraslih se ponašaju kao deca.
Two grown men acting like kids.

Ljudi se ponašaju u skladu sa svojim uverenjima.
People act in accordance with their beliefs.

Bebe koje imaju tortikolis se ponašaju kao sve druge bebe.
Infants who have torticollis often act like most other babies.

Oni se ponašaju kao ketenski prekursori ili sintoni.
They behave as ketene precursors or synthons.

Dakle, ćelije se ponašaju kao embrion.
So the cell acts like an embryo.

Svi se ponašaju kao da se ništa nije dogodilo.
Everyone acts as if nothing has happened.

Svi narcisi se ponašaju na isti način.
All the narcissists behave in the same way.

Ljudi se ponašaju na različite načine iz raznih razloga.
People behave in different ways, for different reasons.

Ali male lepe stvari koje se ponašaju samouvereno me izbace iz takta.
But pretty little things acting cocky tick me off.

Svi se ponašaju kao da su ti mafijaši nešto posebno.
Everybody treats these mafia hoods like they're something special.

Odrasli se ponašaju kao deca.
Grown adults acting like kids.

Svi se ponašaju kao da su lično njihovi, ali ga je kupila država Mejn, i dobila sam instrukcije da ga vratim.
Everyone treats them like they're personal, but it was purchased by the state of Maine, and I've been instructed to get it back.

Odrasli se ponašaju kao deca.
Grownups who act like children.

Tako se ponašaju ljudi kad' su uplašeni… napadni su.
That is what people do when they are scared-- they lash out.

Kinezi se ponašaju vrlo korektno.
Chinese behaved courteously.

Ali oni se ponašaju kao da me ne prepoznaju.
They do this as if they did not know Me.

Zbog toga se ponašaju kao zveri ili čak i strašnije od toga.
Then they start behaving like horses, worse than horses also.