Sta znaci na Engleskom SE NE PONAŠAJU - prevod na Енглеском

• don't act
• do not behave
• don't behave
• do not act
• is not the way
• are not behaving
• are not acting

Примери коришћења Se ne ponašaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama, auti se ne ponašaju.
Mama, cars don't behave.

Oni se ne ponašaju posesivno kao psi čuvari.
They do not act possessive like a guard dog.

Znam seljanke koje se ne ponašaju tako!
I know village women who do not behave this way!

Tako se ne ponašaju šampioni.
This is not the way of champions.

Možda su krivi, ali se ne ponašaju tako.
They may be guilty, but they're not acting that way.

Tako se ne ponašaju šampioni.
But that is not the way of champions.

Lepo sam ti rekao, fini ljudi se ne ponašaju tako.
I told you: Nice people don't act this way.

Valute se ne ponašaju ovako.
Currencies don't behave like this.

Drugim rečima, dobri Hindusi i dobri Jevreji se ne ponašaju ovako.
In other words, good Hindus and good Jews don't act this way.

Prijatelji se ne ponašaju tako.
Friends don't behave like that.

Oni se ne ponašaju kao da ga mrze.
They don't act like they hate it.

Ljudi me užasno nerviraju kada se ne ponašaju onako kako bi trebalo.
I get aggravated when people don't behave the way they should.

Sad se ne ponašaju kao ljubavnici.
They're not acting like lovers now.

Drugi ljudi se ne ponašaju tako.
Other people don't act that way.

Oni se ne ponašaju lepo prema meni.
They are not behaving well with me.

Ljudi, normalni Ijudi se ne ponašaju na takav način.
You've got to stop talking like this. People, normal people, just don't behave this way.

Ljudi se ne ponašaju onako kako ti želiš da se ponašaju..
People don't behave in the way we want them to behave.

Najbolji se ne ponašaju tako.
Best friends do not behave this way.

Ljudi se ne ponašaju tako prema meni.
People don't act that way with me.

Ljudska bića se ne ponašaju racionalno.
Cats do not behave rationally.

Ljudi se ne ponašaju onako kako bismo želeli.
People don't act as we wish.

Ljudska bića se ne ponašaju racionalno.
Humans do not behave rationally.

Ljudi se ne ponašaju onako kako bismo želeli.
People don't act the way we would like.

Ljudska bića se ne ponašaju racionalno.
Human beings don't act rationally.

Ljudi se ne ponašaju kako vide na TV-u!
People don't act a certain way just because it's on TV!

Ljudska bića se ne ponašaju racionalno.
Human beings do not behave rationally.

Ljudi se ne ponašaju tako, ludice.
People don't behave like that, dummy.

Ljudska bića se ne ponašaju racionalno.
Human societies do not behave rationally.

Srpski lideri se ne ponašaju kao što su svi očekivali.
SERBIA'S leaders are not behaving as everyone expected they would.

Dakle, inteligentni ljudi se ne ponašaju bolje od manje inteligentnih?
So intelligent people do not behave better than less intelligent people?