Sta znaci na Engleskom SE NE PONAVLJA - prevod na Енглеском

• doesn't repeat itself
• never repeats
• never recurs
• does not repeat itself
• ain't happening again

Примери коришћења Se ne ponavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Povijest se ne ponavlja.
History doesn't repeat itself.

Se ne ponavlja, ona se obnavlja.
Not repeat, it creates.

Ovo sranje se ne ponavlja.
This shit ain't happening again.

Neke osobe izgube samo nekoliko pramenova kose sa korenom, a onda se ona vraća i stanje se ne ponavlja.
Some people lose just a few patches of hair, then the hair regrows. and the condition never recurs.

Dan koji se ne ponavlja.
A day that does not repeat itself.

Neke osobe izgube samo nekoliko pramenova kose sa korenom, a onda se ona vraća i stanje se ne ponavlja.
For others, there are only a few patches of hair loss, then the hair regrows, and the condition never recurs.

Istorija se ne ponavlja( uvek)….
History does not repeat itself….

Molimo istoriju da se ne ponavlja.
Let us pray that history does not repeat itself.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History never repeats, but it rhymes.

Kako je Mark Tven jednom rekao„ Istorija se ne ponavlja, ali se definitivno rimuje“.
As Mark Twain once said“History never repeats, but it sure does rhyme”.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History may not repeat but it rhymes.

Najduža engleska reč u čijem pisanju se ne ponavlja nije slovo je uncopyrightable.
The longest English that can be spelt without repeating any letters is'uncopyrightable'.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History never repeats, but it does rhyme.

Najduža engleska reč u čijem pisanju se ne ponavlja nije slovo je uncopyrightable.
The largest English word that can be spelled without repeating any letters is“uncopyrightable”.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History doesn't repeat itself, but it rymes.

Jer Bog se ne ponavlja.
The reason is that God does not repeat himself.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History doesn't repeat itself, but it has a rhyme.

Znate, ja sam profesor istorije, i svojim studentima govorim, istorija se ne ponavlja, ali morate se zapitati kada pogledate šta se dešava danas, zato što je radnički pokret bio podeljen i onda.
You know, I'm a history professor, and I tell my students, history doesn't repeat itself, but you have to wonder when you look at what's happening today, because the labor movement was divided then, too.

Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.
History does not repeat itself, but does rhyme.

Mark Tven je rekao da se istorija ne ponavlja, ali se rimuje.
Mark Twain once wrote that history doesn't repeat itself, but it rhymes.

Ovde se istorija ne ponavlja; ovde istoričari ponavljaju jedni druge.
History doesn't repeat itself; historians repeat each other.

To se više ne ponavlja.
It ain't happening again.

Jedan od naših filozofa je rekao da se istorija ne ponavlja ali se rimuje.".
Somebody said,“History doesn't repeat itself but it rhymes.”.

I posle kažu, da se istorija ne ponavlja….
They Say History Never Repeats….

Priroda se nikada ne ponavlja.".
Nature doesn't repeat itself".

Mark Tven je rekao da se istorija ne ponavlja, ali se rimuje.
Mark Twain said that history does not repeat itself, but it rhymes.

Ovde se istorija ne ponavlja; ovde istoričari ponavljaju jedni druge.
It has been said that history doesn't repeat itself-- historians just repeat each other.

I posle kažu, da se istorija ne ponavlja….
And they say history doesn't repeat itself….

Ovde se istorija ne ponavlja; ovde istoričari ponavljaju jedni druge.
History repeats itself; historians repeat one other.

Ovde se istorija ne ponavlja; ovde istoričari ponavljaju jedni druge.
History repeats itself, and historians repeat each other.