Sta znaci na Srpskom NOT REPEAT - prevod na Српском

• da ne ponavljamo
• da ne ponovimo
• da ne ponavljam
• да не понављамо

Примери коришћења Not repeat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's not repeat the.
Da se ne ponavljamo više.

Not repeat their mistakes!
Ne ponavljajte njihove greške!

Let us not repeat that.
Hajde da se ne ponavljamo.

Not repeat, it creates.
Se ne ponavlja, ona se obnavlja.

Hopefully we will not repeat all of them.
Trebaće nam svima, da se ne ponavljamo.

Let's not repeat the mistakes of history.
Хајде да не понављамо грешке из историје.

That was my question, so I will not repeat….
To sam hteo da pitam pa da ne ponavljam….

Why not repeat it?
Zašto da to ne ponovimo?

Perhaps another reason why they might not repeat the signal.
Можда је још један разлог зашто не би поновили сигнал.

Why not repeat that?
Zašto da to ne ponovimo?

It is important to pay attention to unsuccessful outings and not repeat them.
Важно је избегавати плитке појаве и не понављати их.

Why not repeat it then?
Zašto da to ne ponovimo?

But we must proceed with caution and not repeat the mistakes of the past.
Сада морамо бити паметни и не понављати грешке из прошлости.

Let's not repeat what is already said.
Da ne ponavljam vec receno.

You can benefit from my experience and not repeat the mistakes I had made.
Bilo bi dobro da mogu da zadržim iskustvo pa da ne ponavljam greške koja sam činio.

Let us not repeat that mistake….
Ne ponavljajte ovu grešku….

It is a unique opportunity for reconciliation in the western Balkans, and may not repeat itself.
То је јединствена прилика за помирење на Западном Балкану, а која се можда више неће поновити.

Let us not repeat this mistake….
Ne ponavljajte ovu grešku….

If the prisoner took the pirate's mockery in earnest, they would dress him in Greek athletic shoes and a toga, that they might not repeat the mistake.
Ако би затвореник озбиљно прихватио гусарске подсмехе, обукли би га у грчке атлетске ципеле и тогу да не би поновили грешку.

Let's not repeat the old arguments.
Ajde da ne ponavljamo argumente.

Let's see if he can carry this through- close a deal- with a successful agreement this time, and not repeat this other disappointing pattern of“snatching defeat from the jaws of victory.”.
Hajde da vidimo da li bi on mogao ovo da izvede putem- bliskog dogovora- ovog puta uspešno, ne ponavljajući onaj drugi razočaravajući obrazac" da mu uspeh izmakne ispred nosa".

Let's not repeat history's mistakes.
Хајде да не понављамо грешке из историје.

History may not repeat but it rhymes.
Istorija se ne ponavlja, ali se rimuje.

Let's not repeat the same mistakes we made before.
Ne ponavljajući greške koje smo napravili ranije.

We should not repeat mistakes in history.
Hajde da ne ponavljamo greške iz istorije.

Let's not repeat the mistakes of history.
Hajde da ne ponavljamo greške iz istorije.

Let's not repeat history's mistakes.
Hajde da ne ponavljamo greške iz istorije.

Let's not repeat that in Southern Utah.
Да се то неће поновити у националној Југославији.

Let me not repeat what has been said by my predecessors.
Da zaključim, da ne ponavljam ono što su i prethodnici rekli.