Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ПОНОВИТИ - prevod na Енглеском

• will not repeat
• won't happen again
• won't repeat
• will not happen again
• would not happen again
• not be reprising

Примери коришћења Неће поновити на Српском и њихови преводи на Енглески

То се више неће поновити.
It won't happen again.

Нико неће поновити ову хаљину.“.
No one will have this costume.”.

Не брините, то неће поновити.
Don't worry, it won't happen again.

Па, то неће поновити.
Well, it won't happen again.

Тако нешто се више неће поновити.
Shit like that won't happen again.

Нико неће поновити ову хаљину.“.
Nobody will have this costume.".

То се више никада неће поновити.
It will never happen again.

Нико неће поновити ову хаљину.“.
No one else will have this costume!”.

И никада се ово неће поновити.
And it will never happen again.

Али Јасон неће поновити своје грешке.
Schmrelson will not repeat her mistakes.

То се више никада неће поновити.
This will never happen again.

Али Јасон неће поновити своје грешке.
But Jason wasn't going to repeat his mistakes.

Али искуства из 1995. се неће поновити.
The 2015 experience will not be repeated.

Нико неће поновити ову хаљину.“.
No one will ever wear that uniform again.”.

Обећавам вам никада неће поновити.
I promise you it will never happen again.

Да се то неће поновити у националној Југославији.
Let's not repeat that in Southern Utah.

И, ум… дефинитивно се неће поновити.
And, um, it definitely won't happen again.

Ја бих да кажем то неће поновити, али мислим.
I'd like to say it won't happen again, but I think.

Какву гаранцију имамо да се историја неће поновити?
Are there any guarantees that history will not repeat itself?

Надам се да се то неће поновити против Италије", навео је он.
I do hope that this won't happen again to anyone." he wrote.

Какву гаранцију имамо да се историја неће поновити?
What assurance do we have that history won't repeat itself?”?

То не значи да се појава неће поновити раније или касније.
It doesn't imply that the occurrence won't repeat sooner or later.

Какву гаранцију имамо да се историја неће поновити?
What assurance is there that this history will not repeat itself?

Треба да уверимо људе да се то неће поновити“, рекао је Рохани.
We need to reassure people that it will not happen again", Rouhani said.

Само бих волео могу да добијем гаранцију од тебе да ово неће поновити.
I just wish I could get a guarantee from you that this won't happen again.

Он то није урадио први пут и надам се да се такве увреде неће поновити у будућности“, рекао је он.
This is not the first time that he did this and I hope that such abuse will not repeat in the future,” the Chinese envoy said.

Хрватска нас је крајем прошле године блокирала и немам илузија да се то неће поновити“.
Croatia blocked us late last year and I have no illusions that this will not happen again.".

Дајем ову књигу гостујући у нади да будуће програмери неће поновити грешке из прошлости, што је резултирало у више сигурне системе.
I give this book away in the hope that future software developers won't repeat past mistakes, resulting in more secure systems.

То је јединствена прилика за помирење на Западном Балкану, а која се можда више неће поновити.
It is a unique opportunity for reconciliation in the western Balkans, and may not repeat itself.

Дајем ову књигу гостујући у нади да будуће програмери неће поновити грешке из прошлости, што је резултирало у више сигурне системе.
I developed the book in the hope that future software developers won't repeat past mistakes, resulting in more secure systems for everyone.