What is the translation of " NOT REPEAT " in Czech?

• neopakovala
• neopakoval

Examples of using Not repeat in English and their translations into Czech

Not repeated; unique!
Ne opakované, jedinečné!

Yeah. Let's not repeat that.
Jo, ať se to neopakuje.

Not repeat the same mistakes.
Neopakovat stejné chyby.

I would rather not repeat it.
Raději bych to neopakovala.

Let's not repeat history here.
Historie se nesmí opakovat.

One I would rather not repeat.
Ten bych si už zopakovat nechtěla.

If not, repeat the above procedure.
Pokud tomu tak není, opakujte výše uvedený postup.

We must learn from previous mistakes and not repeat them.
Musíme se z předchozích chyb poučit a neopakovat je.

Negative. Not, repeat, not Fletcher Nix.
Není… opakuji, není to Fletcher Nix. Negativní.

I hope the assailant will realise his error and not repeat it.
Doufám, že útočník si svou chybu uvědomí a už ji nezopakuje.

They are not, repeat, not coming about.
Nepronásledují, opakuji, nepronásledují nás.

We have already discussed that… Let's not repeat ourselves.
O tom už jsme přeci mluvili… Nebudeme se přeci opakovat.

Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Lidi, ať se neopakujou události ze dne Césarových salátů.

I mean, he's technically your boss, so I would not repeat that, but thank you.
Technicky je to tvůj šéf, tak bych to neopakovala, ale díky.

You are not, repeat, not to leave their side.
Nevzdálíte se, opakuji nevzdálíte se od tohoto studenta.

Talia, I was only trying to act in your best interests not repeat the mistakes of the past.
Talie, konal jsem v našem nejlepším zájmu nechtěl jsem opakovat chyby minulosti.

I would rather not repeat what happened The last time you tried to talk to him.
Radši bych neopakovala to, co se stalo posledně.

The last time you came in and sat on my bed, Yes. not fatherly, kissed me, said then something I would rather not repeat.
Co jste pak říkal, bych radši neopakovala. a políbil mě, ne otcovsky… Ano. Jak jste za mnou posledně přišel, posadil se na postel.

Gyro compass is not, repeat, not functioning.
Gyrokompas nefunguje, opakuji, nefunguje..

Not repeat the same mistakes that we did before. It's a chance for us to.
Nezopakovat stejné chyby jako předtím. Máme druhou šanci.

It's a chance for us to… not repeat the same mistakes that we did before.
Nezopakovat stejné chyby jako předtím. Máme druhou šanci.

We have seen what the instruments of speculation against states are, but the supervisory authorities that we have to introduce must not repeat the same mistakes by being both judge and jury.
Viděli jsme, jaké existují nástroje pro spekulaci proti státům. Orgány dohledu, které musíme zřídit, však nesmí opakovat stejné chyby spočívající ve střetu zájmů.

But you are not, repeat, not… to go into the Blossom Chapel in the basement. You may tend to Nana where she is.
Opakuji, nesmíte… jít do Blossomovic kaple ve sklepě. ale nesmíte, Můžete dohlížet na babičku tam, kde zrovna bude.

We must avoid an escalation, I am very conscious of this, but we must also avoid evasion and not repeat the error that we made in Afghanistan where Europe was unable to protect Commander Massoud.
Jsem si vědoma toho, že se musíme vyvarovat vystupňování, ale také se musíme vyvarovat vytáček a nesmíme opakovat chybu, kterou jsme udělali v Afghánistánu, kde Evropa nebyla schopná ochránit velitele Massouda.

Europe should be an expert at this, at not repeating the same mistakes, albeit when they take different forms and have labels which appear, on the surface, much friendlier.
Evropa má v tomto ohledu značné zkušenosti a neměla by opakovat stejné chyby, i když mají jinou podobu a jsou opatřeny nálepkami, které na povrchu působí mnohem přívětivěji.

If you can't back it up, I wouldn't repeat it.
Pokud to nemůžete prokázat, tak bych to neopakoval.

I can't believe it, so I wouldn't repeat it.
Nemůžu tomu uvěřit, takže bych to neopakovala.

I wouldn't repeat that around the General, Lieutenant.
Tohle bych před generálem neopakoval, poručíku.

I wouldn't repeat that if I were you.
Být vámi, tak bych to neopakovala.

I wouldn't repeat"septic tank girl" if I were you.
Kdybych byl vámi, už nikdy bych neopakoval"septiková holka.