What is the translation of " NOT REPEAT " in Slovak?

• neopakovať
• nezopakovať
• nemusíme opakovať
• nemal opakovať
• nie je opakovať
• nebude opakovať

Examples of using Not repeat in English and their translations into Slovak

So why not repeat it?
Tak prečo to nezopakovať?

Not repeat the same mistakes.
Neopakovať rovnaké chyby.

He said a few words I rather not repeat.
Hneď im uštedril slová, ktoré radšej nezopakujem.

And why not repeat it at home?
A prečo to neopakovať doma?

We must learn from history and not repeat it.
Z histórie by sme sa mali poučiť a neopakovať ju.

Let us not repeat all the details.
Nebudeme si to však opakovať so všetkými detailmi.

We can learn from their mistakes and not repeat them.
Môžeme sa učiť z ich chýb a neopakovať ich.

We must not repeat the mistakes of our ancestors.
Nemusíme opakovať chyby našich predkov.

I want to grow from them and not repeat them.
Chcem sa úplne od nich odvrátiť a už ich nezopakovať.

We cannot repeat the mistakes of our forefathers.
Nemusíme opakovať chyby našich predkov.

However, it is important to recognize and not repeat errors.
Dôležité ale je chyby rozpoznať a neopakovať.

We must not repeat the mistakes our ancestors made.
Nemusíme opakovať chyby našich predkov.

Let us remember this lesson and not repeat these mistakes.
Poučme sa z tejto chyby a neopakujme tieto chyby.

I will not repeat the mistakes of my father.
A potom už nebudem opakovať chyby svojich rodičov.

However, following confessions, one should not repeat the mistake.
Po spovedi by však človek nemal opakovať chybu.

They must not repeat what we say just like'parrots'".
Nemusia opakovať ako„papagáje“ to, čo hovoríme.“.

We must learn from the mistakes of the past and not repeat them.".
Treba sa poučiť z dnešných chýb a nezopakovať ich.".

How can I not repeat, but create something new?
Ako neopakovať to, čo tu už bolo, ale vytvoriť niečo nové?

What we can do now is learn from and not repeat our mistakes.
Čo môžeme, je učiť sa z našich skúseností a neopakovať svoje chyby.

The client should not repeat this request without modification.
Klient by nemal opakovať požiadavku bez vykonania úprav.

Knowing this will help us understand our history and not repeat certain actions.
Vedieť to nám pomôže pochopiť našu históriu a neopakovať konkrétne postoje.

The initiator should not repeat the request without modifications.
Klient by nemal opakovať požiadavku bez vykonania úprav.

We must not repeat the mistakes of the past decades and wait for communism to arrive.
Rusko nemôže opakovať chyby minulých desaťročí a vyčkávať na príchod komunizmu.

I believe I can help someone not repeat the mistakes I made.
Dúfam že pomôžem druhým nezopakovať chybu ktorú som spravi ja.

Let us not repeat what those people did in those times.
Nie je možné opakovať situácie, ktorým čelili títo ľudia vo svojich časoch.

Australia should not repeat Europe's mistakes.
Zdalo sa, že Čína nebude opakovať chyby európskych komunistov.

Then again, history couldn't repeat itself a third time.
Verme teda, že história sa po tretíkrát za sebou nebude opakovať.

And I wouldn't repeat it, if I were you.
A neopakoval by som ju, keby som bol tebou.

I wouldn't repeat that around the General, Lieutenant.
Ja by som neopakoval pred generálom, poručík.

I can't repeat last year.
Nerada by som si zopakovala minulý rok.