Sta znaci na Srpskom WHO BEHAVE - prevod na Српском

• koji se ponašaju
• који се понашају

Примери коришћења Who behave на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get new allies? Allies who behave better?
Saveznike koji se ponašaju bolje?

A Jew who behaves himself doesn't go to a camp.
Židov koji se lijepo ponaša ne ide u logor.

Girls love men who behave like men.
Волим мушкарце који се понашају као мушкарци.

Patients who behave are permitted to congregate in this corridor.
Pacijenti koji se ponašaju normalno okupljaju se u ovom koridoru.

It has an impact on men who behave badly.
Односи се на људе који се понашају лоше.

Nice girls who behave badly are still grounded.
Još uvek se kažnjavaju dobre devojke koje se loše ponašaju.

I don't understand people who behave like this.
Не разумем људе који се тако понашају.

A guy, who behaves naturally in bed, is able to conquer any woman.
Девојка која се природно понаша у кревету може заувек победити човека.

The same is true for women who behave this way.
Isto važi i za žene koje se tako ponašaju.

And new drivers who behave more like target earners are more likely to quit being taxi drivers.
И нови возачи који се више понашају као циљани радници, чешће напуштају таксисте.

They were angry at the people who behaved badly.
Ljutio se na ljude koji su se rđavo ponašali.

The only person who behaves sensibly is my tailor.
Jedini čovek koji se ponaša razumno jeste moj šnajder.

Make fun of the stupid behavior of other guys who behave like weaklings.
Ismevajte druge momke koji se ponašaju kao slabići.

Man is a clever animal who behaves like an animal.~ Albert Schweitzer.
Човек је мудра животиња која се понаша попут имбецила.”- Алберт Швајцер.

Something is not right with individuals who behave this way.
Nešto nije u redu s pojedincima koji se tako ponašaju.

The only man I know who behaves sensibly is my tailor.
Jedini čovek koji se ponaša razumno jeste moj šnajder.

As an invalid he functioned as a normal person and you have normal people who behave as invalids.
Invalid koji funkcioniše kao normalna osoba, dok sa druge strane imate normalne i zdrave ljude koji se ponašaju poput invalida.

But those who behave differently, friendly and affable, can be subjected to severe condemnation.
Али они који се понашају другачије, пријатељски и љубазни, могу бити подвргнути озбиљној осуди.

We wants to help you recognize people who behave suspiciously.
Mi želimo da vam pomognemo da prepoznate na vreme ljude koji se sumnjivo ponašaju.

The person who behaves in this way is almost not like the person to whom he imagined himself at the beginning.
Особа која се понаша на овај начин готово да није као особа којој је на почетку замишљао себе..

The dogs wouldn't take a treat from the people who behaved in a bad or rude way toward their owners.
Psi nisu želeli da uzmu poslasticu od ljudi koji su se ponašali loše ili grubo prema njihovim vlasnicima.

There were people who behaved with principle, others with pragmatism and some who exploited the suffering of others.
Bilo je ljudi koji su se ponašali principijelno, neki su se vodili pragmatizmom, a neki su živeli od patnje drugih.

The dogs wouldn't take a treat from the people who behaved badly or in a rude way towards their owners.
Psi nisu želeli da uzmu poslasticu od ljudi koji su se ponašali loše ili grubo prema njihovim vlasnicima.

One of the ways to get revenge and not greatly disturb your emotional balance is to start communicating with men who behave differently.
Један од начина да се осветите, а не да у великој мери поремете вашу емоционалну равнотежу је да почнете да комуницирате са мушкарцима који се понашају другачије.

McEldowney added"The oligarchs who behave like they are above the law must be put behind bars.".
Mekildauni je dodala:" Oligarsi koji se ponašaju kao da su iznad zakona moraju da se stave iza rešetaka.".

In another of Feinberg's studies, a group of participants identified members who behaved selfishly via gossip, and promptly kicked them out.
U drugoj Feinbergovoj studiji, grupa učesnika je identifikovala članove koji su se ponašali sebično koristeći tračeve, i odmah ih izbacila.

But there is one thing, but there are men who behave in a similar way to drag the girl into bed, the so-called pick-ups.
Али постоји једна ствар, али има људи који се понашају на сличан начин да вуку девојку у кревет, такозване пицк-упове.

Rationale: People who do not maintain an appropriate degree of personal cleanliness, who have certain illnesses or conditions or who behave inappropriately, can contaminate food and transmit illness to consumers.
OBRAZLOŽENJE: Ljudi koji ne održavaju pogodni stepen lične higijene, koji imaju neke bolesti ili stanja, koji se neadekvatno ponašaju, mogu kontaminirati hranu ili preneti bolest na potrošača.

It's better to stay away from people who behave like this because they can take away the most precious thing you have: your life.
Klonite se ljudi koji se ovako ponašaju, jer vam mogu oduuzeti najdragoceniju stvar koju imate: vaš život.

It has been my lifelong experience that Ostensible Whites who behave like Blacks or jews are mongrel-mixtures.
To je bilo moje dugo životno iskustvo koje me je naučilo da tobožnji‘ Belci' koji se ponašaju kao Crnci ili Jevreji jesu ustvari mogrilske-mešavine.“.