Sta znaci na Engleskom SE PONAŠAŠ - prevod na Енглеском

• are you acting
• you
• behave
• do you act
• you're acting
• behaving
• you treat
• to handle yourself

Примери коришћења Se ponašaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Smešno se ponašaš.
You're acting funny.

Ti se ponašaš potpuno kao i oni kada.
You behave, exactly like them.

Čudno se ponašaš.
You're acting strange.

Džordž ce ti pokazati kako da se ponašaš.
George will show you how to handle yourself.

Normalno se ponašaš.
You're acting normal.

Uvek se ponašaš kao dete u vezi toga.”.
You were always doing that as a kid.”.

Zašto moraš da se ponašaš tako?
Why do you have to behave that way?

Sada se ponašaš drsko.
Now you're being reckless.

Kad malo poodrasteš, naucicu te kako da se ponašaš u ljubavi.
When you get a little older, I will teach you how to handle yourself in the NFL of love.

Zašto se ponašaš kao.
Why are you acting like.

Sada, se ponašaš kao neko koga ne poznajem.
Now you're acting like someone I never knew.

Prestani da se ponašaš kao beba.
Stop behaving as a child.

Ovako se ponašaš prema svom bratu?
Is that how you treat your brother?

Zašto se ponašaš čudno?
Why are you acting strange?

Uvek se ponašaš tako, a ponekad si tako blaga.
You always behave in such a way that sometimes you're so gentle.

Zašto se ponašaš ovako?!
Why are you acting like this?

Uvek se ponašaš detinjasto, uvek olako shvataš stvari.
You're always being childish, always taking things lightly.

Sada se ponašaš smešno.
Now you're being ridiculous.

Sad se ponašaš kao ja.
Now you're acting like me.

Zašto se ponašaš tako šefovski?
Why are you so bossy?

Zašto se ponašaš tako lepo?
Why are you acting so nice?

Zašto se ponašaš tako pobožno?
Why do you act so pious?

Zašto se ponašaš tako čudno?
Why Are You Being So Weird?

Što se ponašaš ko kreten?
What are you being a dick for,?

Zašto se ponašaš normalno?
Why are you acting all normal?

Zašto se ponašaš tako uvrnuto?
Why are you acting so weird?

Zašto se ponašaš kao mala beba?
Why are you being such a baby?

Zašto se ponašaš na određeni način?
Why do you act a certain way?

Zašto se ponašaš na određeni način?
Why are you acting certain ways?

Zašto se ponašaš na određeni način?
Why are you acting a certain way?