Sta znaci na Engleskom PONAŠAŠ - prevod na Енглеском

• you act
• you're behaving
• treat
• you acting
• do you behave

Примери коришћења Ponašaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašaš impresivan.
You act impressive.

Pazi kako se ponašaš.
Be careful how you treat me.

Ponašaš se kao dete.
You're behaving like a child.

Zašto se onda ponašaš kao dete?"?
Then why do you behave like one?

Ponašaš se kao budala.
You're behaving like a fool.

A ti se preme meni ponašaš kao prema psu!
You treat me like a dog!

Ponašaš se kao da kradem.
You act like I'm stealing.

Stvarno misliš da možeš tako da se ponašaš?
You think you can treat me like that?

Ponašaš se kao malo dete.
You're behaving like a child.

Smiri se, Rodni, ponašaš se kao veliko dete.
Calm downI You're behaving like a kid.

Ponašaš kao pravi kuronja?
Do you behave like a polytheist?

Prestani s tim. Ponašaš se kao malo dete.
Stop that. You're behaving like a little boy.

Ponašaš se kao da me znaš.
You act like you know me.

Naduvana si i ponašaš se jako glupo.
You are real high… and you acting real stupid.

Ponašaš se kao da sam imala izbor.
You act like I had a choice.

Stan, ponašaš se kao dete.
Stan, you're behaving like a kid.

Ponašaš se kao da si luda.
You acting like you crazy.

Michael, ponašaš se kao da si mi svodnik!
Michael, you're behaving like my pimp!

Ponašaš se kao besno dete.
You're behaving like a petulant child.

Zaštose ponašaš kao da znaš kad ne znaš ništa?
Why you acting like you know when you don't know shit?

Ponašaš se kao da je tvoja maturalka.
You act like it's your prom.

Pa, ponašaš se kao dete.
Well, you're behaving like one.

Ponašaš se kao razmaženo derle.
You're behaving like a little girl.

Bobi, ponašaš se kao da smo u ovome zajedno.
Bobby, you act like we're in this together.

Ponašaš se kao da sam ti ja neprijatelj.
You act like I'm your enemy.

Ponašaš se kao da sam ja bio obožavalac!
You act like I was a groupie!

Ponašaš se kao da sam nešto ukrala.
You acting like I stole something.

Ponašaš se kao da si bolji od njega.
You act like you're better than him.

Ponašaš se kao da je ovo moja krivica.
You act as though this were my fault.

Ponašaš se kao da si imao izbora.
You act as if you had a choice.