Примери коришћења Se ponašate на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve se ponašate isto.
O tome kako se ponašate.
A vi se ponašate kao dželati.
And you act as executioners.Ali to je način na koji se ponašate.
But that is the way you behave.Vas dvojica se ponašate kao budale!
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Vodite računa šta radite i kako se ponašate.
Consider what you DO and how you behave.Svi se ponašate smešno. U pravu je.
Kapetane, ne smete da se ponašate tako!
Captain, you may not behave in that manner!A vi se ponašate kao da je ovo šala.
And y'all acting like this is a joke.Vi ne morate da se ponašate ružno.
You don't have to act ugly. That's what I'm here for.Vi se ponašate kao da je sve u redu.
You guys just act like everything's fine.Vidite što biva kad se ponašate kao ratnici?
See what happens when you act like warriors?Treba se ponašate kao da ni ne postoje.
You should act like they don't even exist.Vodite računa o tome kako se ponašate u saobraćaju.
Be aware of how you behave in the water.Ali, vi se ponašate kao da nije.
But you are acting like He Oko vas je sve crno, a vi se ponašate jos gore.
About you all is black, and you behave even worse.Vi se ponašate, kao dete po ovom pitanju.”.
And you act like a child over this stuff.Potrebno je vreme da promenite način na koji se ponašate.
It takes time to change the way you behave.Pazite kako se ponašate i šta govorite.
Watch how you act and what you say.Došao sam ovde da vam dam životnu ponudu, a vi se ponašate kao deca.
I come here with an offer of a lifetime and you act like children.Ali vi se ponašate kao da ubijam ljude.
But y'all act like I'm out there killing people.Povedite računa o tome kako se ponašate posle seksa.
Become aware of how you act after sex with your partner.Kako se ponašate kada s nekim razgovarate?
How do they act when they're talking to someone?Međutim, važno je i kako se ponašate tokom intervjua.
It is also important that you conduct yourself well during the interview.Vi se ponašate kao da vas to uopšte ne dotiče.
You act as though you have nothing to do with it.Poput vode koja se stalno menja, različito se ponašate u različitim situacijama.
Like the changing water, you behave differently in different situations.Svi se ponašate kao da možemo sebi da priuštimo novo.
Y'all act like we can afford new ones.Sve što radite, bilo da je to balansiranje vaših porodičnih veza dok živite među običnim ljudima, dobro balansiranje vaših veza u društvu,kakav vam je učinak na radnom mestu, kako se ponašate u društvu, itd.
So everything that Vi se ponašate u skladu sa manipulacijama drugih ljudi.
And you act according to others' manipulations.Pa, kako se ponašate, bacate stvari naokolo i psujete.
