Примери коришћења Земља се понаша на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Земља се понаша као један велики магнет.
Earth acts as a giant magnet.Земља се понаша као један велики магнет.
Earth acts like a giant magnet.Земља се понаша као један велики магнет.
The Earth acts as one big magnet.Земља се понаша као један велики магнет.
The earth acts like a large magnet.Земља се понаша као један велики магнет.
The Earth behaves like a big magnet.Земља се понаша као један велики магнет.
The earth behaves as a magnetized sphere.Све те земље се понашају у складу са америчким диктатом.
All these countries behave in accordance with the dictates of the American maestro.Nikad nisam shvatio reakciju amerikanaca na ubistvo Osama bin Ladena koja nije bila nimalo politički zrela, zemlja se ponašala.
I've never really understood when… America's reaction to Osama bin Laden's assassination was not very politically mature, I thought, because they sort of, what they really as a country did, was go.Живе на земљи, али се понашају као да живе на небу….
Сваки народ и сваке земље понашају се у складу са својим интересима.
Kako bi trebao da se ponašam na Zemlji, sa ljudima?
How am I supposed to act on Earth? With the people?Neke zemlje ponašaju se kao gotovani, računajući na lako finansiranje svojih deficita, a da istovremeno nisu u stanju, naizgled, da uvedu red u svoje javne budžet.
Some countries behave, in effect, like freeloaders, counting on easy financing of their deficits without being able, seemingly, to put their public budgets in good order.Oni zaboravljaju da mogu biti snažan instrument za pomoć svojoj zemlji, i ponašaju se kao mali kraljevi ili diktatori.
They forget that they could become great instruments of help for their countries, and behave like small kings and dictators.Da li se bogate zemlje ponašaju odgovorno?
And the big nations have acted responsibly?
