Примери коришћења Se ponašao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako bih se ponašao onda?
Rekao sam ti, loše si se ponašao.
Nije se ponašao kao ubica!
Iznenada je bio prilično trezven i normalno se ponašao.
Now he was quieter and behaving quite normally.Grozno sam se ponašao prema vama.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Da je Thomas Becket neverna žena,ti bi se ponašao isto tako.
If Thomas Becket were a faithless woman,you'd behave no differently.Perinperin se ponašao kao da je sam.
Ako njegov novi identitet nije bio ugrožen, ne bi se ponašao impulsivno.
Tvoj tata se ponašao kao da ga nema.
Your pops act like he ain't have any.Poenta je da niko od nas ne zna kako bi se ponašao u nekoj situaciji.
It's true that none of us know how we would act in such a situation.Uvek sam se ponašao kao džentlmen.
I think I've always behaved as a gentleman.Koji se ponašao kao da mu je neko već pretio zbog njegove afere sa Tinom.
Who acted like he'd been threatened before About his affair with tina.Oprosti što sam se ponašao kao dijete na brodu.
Sorry I was acting like a child on the ship.Uvek se ponašao kao da sam njegova sluga.
Always acting like I'm his indentured servant.General Coffey se ponašao kao naš prijatelj.
A general Coffey acted like our friend.Gejl se ponašao kao da se ništa nije desilo.
Radek acted as if nothing happened.Pa, nije se ponašao kao nevina osoba.
Well, he wasn't acting like an innocent person would.Gejl se ponašao kao da se ništa nije desilo.
Macy acted like nothing had happened.Verujem da sam se ponašao kao pijani mladi babun.
He said I had acted like a drunken teenager.General se ponašao kao savršeni džentlmen.
The general behaved like a perfect gentleman.Ne bih se ponašao ovako da je neko nekad.
I wouldn't behave like this if someone, just once.A ja sam se ponašao monstruozno prema Raskinu.
And I have behaved monstrously towards Ruskin.Gejl se ponašao kao da se ništa nije desilo.
Homer behaved as if nothing had happened.I Džoni se ponašao kao da je to njegov novac, a ne naš.
Johnny acted like it was his money, not ours.Znam da sam se ponašao čudno i tajio stvari od tebe.
I've been acting strange and keeping things from you.Jer ne znam zašto bi se inače ponašao kao stari ti.
Because I don't know why else you'd be acting like the old you.Da li se neko ponašao sumnjivo?
Uh, did you see anyone acting suspiciously?Vrlo si se tupavo ponašao… Znam da ti imaš" Plavu Vodu".
You're behaving very foolishly I know you have the"Blue Water".Zec bi se bolje ponašao od tebe!
At least a rabbit would behave better than you!Leka se užasno ponašao.
Leca behaved appallingly.
