Sta znaci na Srpskom YOU ACT - prevod na Српском

• deluješ
• ponašaš se
• се понашате
• ponašate
• delujete
• da glumiš
• дјелујете
• поступате
• ponašaj se
• praviš se
• postupaš
• ponašate se
• se ponasas

Примери коришћења You act на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you act?
Umeš da glumiš?

You act smart.
Praviš se pametan.

Can you act?
Umeš li da glumiš?

You act worried.
Deluješ zabrinuto.

Can you act?
Je l' umeš da glumiš?

You act like him.
Ponašaš se kao on.

Think before you act.
Razmisli pre nego što deluješ.

You act as if I.
Ponašate se kao da sam.

Think twice before you act.
Razmislite dva puta pre nego što delujete.

You act so innocent.
Deluješ, tako nevino.

Now think twice before you act.
Razmislite dva puta pre nego što delujete.

You act like idiots.
Ponašate se kao idioti.

I've seen how you act when she calls.
VIdela sam kako se ponasas kad ona zove.

You act like Gypsies.
Ponašate se kao cigani.

You are free and from that centre you act.
Vi ste slobodni i iz tog centra delujete.

You act like a zotskap.
Ponašaš se kao majmun.

I'm not gonna watch you act like a court jester.
Necu da gledam kako se ponasas kao sarkasticni saljivdzija.

You act like a coward.
Ponašaj se kao kukavica.

When you're faced with a difficult task, you act like you cannot fail.
Kad je gusto, ponašaj se kao da ne možeš iznevjeriti.

You act trashy and wild.
Ponašaš se loše i divlje.

You couldn't be more wrong even though you act like you actually know something.
Нећете уопште погрешити ако се понашате као да знате да је то тачно.

You act like a true warrior.
Deluješ kao pravi ratnik.

It is easier to fall in love with a man to madness, if from the very beginning you act correctly.
Лакше је заљубити се у човека до лудила, ако од самог почетка исправно поступате.

You act like he beat me.
Ponašaš se kao da me je tukao.

These are online lending platforms where you act as a direct lender to individual borrowers.
Ово су онлине платформе за позајмљивање у којима дјелујете као директни зајмодавац појединачним зајмопримцима.

You act like a bunch of children.
Ponašate se kao deca.

You're used to doing what you like, and often you act regardless of the interests of your partner.
Navikao si da radiš samo ono što ti hoćeš i često postupaš bez obzira na interese svoje partnerke.

You act like it never happened!
Ponašaj se kao da ništa nije bilo!

So, this isn't only about them, this is also a great opportunity to look at yourself and how you act in the relationship.
Дакле, ово није само о њима, већ је и сјајна прилика да се погледате и како поступате у вези.

Why you act to Yoon-jin?
Zasto se ponasas kao Yoon-jin?