Sta znaci na Engleskom TRETIRAŠ - prevod na Енглеском

• treat
• treating
• treated

Примери коришћења Tretiraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da ih tretiraš.
You gotta treat it.

Tretiraš me kao damu.
Treating me like a lady.

Prestani da me tretiraš kao govno!
Stop treating me like shit!

Tretiraš me kao damu.
They treat me like a lady.

Prestani da me tretiraš kao klinca.
Stop treating me as a kid.

Tretiraš me kao prijatelja.
Treating me like a friend.

Treba da ih tretiraš kao ljude.
You gotta treat'em like people.

Tretiraš me kao neko prokleto dete.
Treat me like some goddamned child.

Ne možeš da tretiraš ljude ovako.
You can't treat people like this.

Tretiraš me kao da sam jedno od dece.
You're treating me like one of the kids.

Prestani da me tretiraš kao razmaženo dete!
Stop treating me like a child!

Tretiraš me kao da sam Meksikanac.
Treating me like I'm a Mexican or something.

Prestani da me tretiraš kao da sam glupa!
Stop treating me like I'm stupid!

Ti tretiraš Mardžin kao da ti je služavka!
You treat Margene like she's your maid!

Kako ti balaviš i tretiraš te stvari.
How you dribble and treat these things.

Ni ja ne bih štampala za tebe da me tako tretiraš.
I wouldn't print anything for you, either, if you treated me that way.

Ti me tretiraš kao dete.
You treat me like a kid.

U većini slučajeva možeš da ih tretiraš kod kuće.
In some cases, you can treat them at home.

Umesto toga, tretiraš me kao bebisiterku.
But you treat me like a baby-sitter.

U većini slučajeva možeš da ih tretiraš kod kuće.
In most cases, you can treat yourself at home.

Hvala… što nas tretiraš s poštovanjem.
Thank you… for treating us with respect.

Tata, ne možeš da tretiraš mamu kao.
Dad, you can't treat Mom like a[ Blaring].

Ne možeš da me tretiraš kao da sam neko malo dete.
Can not hold me treated as children.

Samo bih želela da prestaneš da me tretiraš kao da sam… stranac.
I want you to stop treating me like… a stranger.

Prestani da me tretiraš kao idiota i pomogni mi.
Stop treating me like an idiot and help me.

Onda prestani da me tretiraš kao da sam govno!
Then stop treating me like shit!

Godinama je tretiraš kao govno.
You've been treating kimber like shit for years.

Moraš li da ga tretiraš kao životinju?
Did you have to treat him like an animal?

Pokušati da ljude tretiraš fer i sa poštovanjem.
Treat people fair and with respect.

Ona zaslužuje da je tretiraš sa poštovanjem.
She deserves to be treated with respect.