Sta znaci na Engleskom SE ODNOSE - prevod na Енглеском

• related to
• concerning
• regarding
• pertaining to
• refer to
• apply to
• subject
• relating to
• relate to
• concern
• relates to
• referring to
• pertain to
• concerns
• concerned
• refers to
• referred to
• applies to
• pertains to

Примери коришћења Se odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove reči se odnose na sve ljude.
These nouns all refer to people.

Šta je sa stvarima koje se odnose na Jaj?
What about things concerning Yayu?

Koji se odnose na tu organizaciju?
Relating to that organisation?

Povinuje pravilima koja se odnose na obične ljude.
Bound by the rules that apply to normal mortals.

Sve se odnose na anatomiju ljudi ili životinja.
They all relate to human or animal anatomy.

Dokumenti koji se odnose na Projekat.
Documents related to the project.

Oni se odnose na izreke, bajke, igre, zagonetke, isl.
They refer to proverbs, fables, games, riddles, etc.

Izveštaji koji se odnose na Vaš račun.
Reports related to your account.

Oni se odnose na duboke promene koje stoje pred čovečanstvom.
They relate to the profound changes that society has undergone.

Dokumenti koji se odnose na Projekat.
View documents relating to the project.

Oni se odnose na deficit u operativnim kapacitetima", rekao je Burkhalter.
They concern the operational capacity deficits," Burkhalter said.

Dokumenti koji se odnose na Projekat.
Expenditure data related to the project.

Iz knjige izreka koje sam radio na da su stvari koje sam rekao koje se odnose na moj život.
From a book of sayings that I've been working on that are things that I've said that pertain to my life.

Ovi fajlovi se odnose na Pretender projekat.
All these files pertain to the Pretender project.

Šta kažete na zamerke EU koje se odnose na medije?
What do you have to say about the EU's remarks regarding the media?

Ta dva termina se odnose na dve različite stvari.
These two terms refer to two different things.

I Kako se usudjujete da me pitate o preporukama koje se odnose na dr Freud-a?
And how dare you ask me for references regarding Dr Freud?

I direktno se odnose na ubistvo Vinsa Mesija.
And directly related to the murder of Vince Massey.

Ja ne mogu odstupiti od načela koji se odnose na pogrebima ovdje.
I cannot deviate from the principles that apply to funerals here.

Dokaze koji se odnose na otmicu i ubistvo Edith Firlock.
Evidence pertaining to the abduction and murder of Edith Firlock.

Emocije su naša osećanja koja se odnose na naš svetovni život.
Emotions are feelings related to our worldly life.

Slična pravila se odnose na cvetne leje sa jednogodišnjim i dvogodišnjim letnjim cvećem.
Similar rules apply to flowerbeds with annual and biennial summer flowers.

Talmud nudi niz razmišljanja koja se odnose na život posle smrti.
The Talmud offers a number of thoughts relating to the afterlife.

Najvjerojatnije se odnose na njene sportske ozljede.
Most likely related to her athletic proclivities.

Milostivi i verni prvosveštenik u svim stvarima koje se odnose na Boga, da bi sproveo.
You are my Faithful High Priest in things pertaining to God….

Poput onih koji se odnose na moralna i politička pitanja.
Like those concerning moral and political issues.

Policija nije rekla bilo šta o optužbama koje se odnose na događaje na Kosovu.
The police said nothing about the accusations concerning events in Kosovo.

Ima stvari koje se odnose na nacionalnu bezbednost.
There were certain matters related to national security.

Sve na ovoj flašici je zamenjeno informacijama koje se odnose na Hladni rat.
Everything on this bottle has been replaced with information pertaining to the Cold War.

Novi zakoni koji se odnose na populaciju jevrejske konfesije.
New laws concerning the population of Jewish faith.