Примери коришћења Se odnosi samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se odnosi samo na jaja.
I vi biste pošli, a pipkanje se odnosi samo na udove… fosila!
To se odnosi samo na hranu.
That only applies to food.Minimalni iznos oročenja, koje se odnosi samo na nove uloge je 1000 evra.
Minimum term deposit amount which refers only to new deposits is EUR1,000.To se odnosi samo na Marince.
That only applies to Marines.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Saobraćaj uključen u pretplatu se odnosi samo na saobraćaj u Telenor mreži.
Traffic isolation refers only to traffic inbound Ovo se odnosi samo na maloletnike.
Važno je razumeti da mentalno zdravlje nije nešto što se odnosi samo na odrasle ili stariju decu.
Mental health is not something that pertains only to adults or older children.To se odnosi samo na male stvari.
That only applies to little things.Njihova polica za otmicu se odnosi samo na starije zaposlenike.
Their kidnapping insurance only extends to senior executives.To se odnosi samo za javne nabavke.
It only concerns public procurement.Važno je razumeti da mentalno zdravlje nije nešto što se odnosi samo na odrasle ili stariju decu.
He goes on to say,‘… mental health is not something that pertains only to adults or older children.To se odnosi samo na žene kao što je Mama.
That only applies to women like Mama.Pitanje je da li je protokolom predviđena dvosmerna saradnja ili se odnosi samo na jednu stranu.
It is questionable whether the protocol foresees a two-way co-operation, or whether it refers only to one side.Kidnapovanje se odnosi samo na ljude.
Kidnapping only applies to people.Ovo se odnosi samo na belce, ako je vaš predmet je otišao malo sive, možete crna je sa hlora izbeljivač na bazi.
This only applies to whites, if your item has gone a bit grey, you can black it with chlorine based bleach.Ta ponuda se odnosi samo na dan kupovine.
That offer only applies on the day of purchase.To se odnosi samo onda ako ti trebam da uništiš veštačku inteligenciju koju si kreirao, ako počne da preuzima kontrolu nad svetom.
That only applies if you need me to help you destroy an artificial intelligence you've created that's taking over the Earth.Doduše, ovo se odnosi samo na krivudavi put.
Of course, that only applies to a dramatic route.Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This only concerns the personal data you sent us.Trenutno, ova obaveza se odnosi samo na prodavce sa više od 250 zaposlenih.
At the moment this only applies to employers with 250 or more employees.Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This only includes the personal data you have submitted to us.Napomena: Ovaj članak se odnosi samo na SharePoint 2010 platformu toka posla.
Note: This article only applies to the SharePoint 2010 workflow platform.Odbitak se odnosi samo na subvenciju dohotka iznad 2. 000 evra i još se ne odnosi na Hrvatsku za budžetsku 2019. godinu.
The deduction only applies to income support above €2,000 and does not yet Trenutno, ova obaveza se odnosi samo na prodavce sa više od 250 zaposlenih.
Currently, the bag charge only applies to retailers with over 250 staff members.Međutim, on se odnosi samo na osumnjičene protiv kojih su već podignute optužnice, dok bi licima koja će biti optužena u budućnosti bilo suđeno u Jugoslaviji.
But it applies only to suspects who have already been indicted, while future indictees are to be tried in Yugoslavia.Odluka se odnosi samo na domaći prevoz.
The ruling applies only to domestic trade.To se odnosi samo na tehničke podobnosti i ne oslobađa korisnika od zakonskih obaveza u vezi sa zdravljem i bezbednošću/ životnom sredinom u bilo kojoj od faza.
It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage.Kao prvo, Rezolucija 1244,odnosno stav 15, se odnosi samo na demilitarizaciju OVK-a, i taj proces je zaključen u rekordnom roku i bez ikakvog incidenta, još u septembru 1999.
First and foremost, resolution 1244,respectively paragraph 15, refers only to the demilitarization of the KLA, a process which was completed in record time and without any incidents.Ovo se odnosi samo na teško posednute Sangejzere dok lakše posednuti kao što sam bio ja moći će to da shvate i tražiće pomoć da se spasu!
This only applies to severely possessed Sungazers, whereas the lightly possessed, such as in my case, will be able to understand this and seek help to save themselves!
