Sta znaci na Srpskom REFERS ONLY - prevod na Српском

• односи се само
• se odnosi samo
• odnosi se samo

Примери коришћења Refers only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refers only to the plant world.
Односи се само на биљни свет.

You will be there with us, and the touching refers only to bones-- fossils!
I vi biste pošli, a pipkanje se odnosi samo na udove… fosila!

The fixed price refers only to the services agreed in writing.
Фиксна цена се односи само на услуге договорене у писменој форми.

Someone delighted with him and with each new hernia attack refers only to him.
Неко одушевљен са њим и са сваким новим хернијским нападом односи се само на њега.

Spaying refers only to the procedure of sterilization of a female dog.
Спајање се односи само на поступак стерилизације женског пса.

Many explain that this stillness refers only to worldly matters;
Mnogi tumace da se to" ispraznjenje" odnosi samo na svetske stvari i poslove.

Also, this case refers only to a perfect mirror, because it does not affect the generality of the problem.
Такође, овај пример помиње само савршена огледала, јер то не утиче на општост проблема.

Minimum term deposit amount which refers only to new deposits is EUR1,000.
Minimalni iznos oročenja, koje se odnosi samo na nove uloge je 1000 evra.

It is questionable whether the protocol foresees a two-way co-operation, or whether it refers only to one side.
Pitanje je da li je protokolom predviđena dvosmerna saradnja ili se odnosi samo na jednu stranu.

Spaying is a term that refers only to the sterilization of female cats.
Спајањем је термин који се односи само на стерилизацију женских мачака.

It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage.
To se odnosi samo na tehničke podobnosti i ne oslobađa korisnika od zakonskih obaveza u vezi sa zdravljem i bezbednošću/ životnom sredinom u bilo kojoj od faza.

The image utilized in this term refers only to believers, to Christians.
Слика која се употребљава у овом термину, односи се само на верујуће хришћане.

This order refers only to the collection of customs duty deposits and the charging of customs duty at the bridges.
Овај налог се односи само на наплаћивање царинских депозита и наплаћивање царина на мостовима.

The vision is vey reduced in its volume and it refers only to general directions and determinations.
Визија је врло редукована у обиму, и односи се само на генералне правце и опредјељења.

To be safe, ask for un plato vegetariano(a vegetarian dish) and be aware that the term sin carne(without meat) refers only to red meat or pork.
Да будем сигуран, питајте ун плато вегетариано( вегетаријанска јела) и будите свесни тог израза син Царне( без меса) односи се само на црвено месо или свињетину.

Traffic isolation refers only to traffic inbound to the virtual network.
Saobraćaj uključen u pretplatu se odnosi samo na saobraćaj u Telenor mreži.

A super-Earth is an extrasolar planet with a mass higher than Earth's, but substantially below those of the Solar System's ice giants, Uranus and Neptune, which are 15 and 17 times Earth's, respectively.[1] The term"super-Earth" refers only to the mass of the planet, and so does not imply anything about the surface conditions or habitability.
Суперземља је екстрасоларна планета масе веће од Земље, али знатно мање него код ледених џинова Сунчевог система, Урана и Нептуна, који имају, редом, 15 и 17 Земљиних маса.[ 1] Појам„ Суперземља” односи се само на масу планете, па зато не подразумева ништа о условима на површини или погодности за живот.

Spaying is a term that refers only to the sterilization of female cats.
Спајање је специфичан израз који се користи само када се говори о стерилизацији женских мачака.

It refers only to technical suitability and in no way absolves either the supplier or the user from statutory obligations relating to health and safety at any stage of manufacture or use.
To se odnosi samo na tehničke podobnosti i ne oslobađa korisnika od zakonskih obaveza u vezi sa zdravljem i bezbednošću/ životnom sredinom u bilo kojoj od faza.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed based on consent.
Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.

In modern times the Réti refers only to the configuration Nf3 and c4 by White with… d5 by Black, where White fianchettos at least one bishop and does not play an early d4.[5].
У модерно вријеме, Рети се односи само на конфигурације Сф3 и ц4 од стране бијелога са… д5 ос стране црног, где бијели фијанкетира има најмање једног ловца и не игра рани д4.[ 1].

Love does make us stronger, but some people think that this refers only to experiences linked to breakups or cheating.
Ljubav nas čini jačim, ali neki ljudi misle da se to odnosi samo na iskustva povezana sa raskidom ili varanjem.

Symptom(i) in the above list refers only to the diagnosis of"simple type of schizophrenia"(F20.6), and the duration of observation of symptoms by a psychiatrist for at least one year is required.
Симптом( и) у горе наведеној листи односи се само на дијагнозу“ једноставног типа шизофреније”( Ф 20. 6 20. 6), а дужину симптома симптома треба да поштује психијатар најмање годину дана[ 13].

In respect of products and equipment being part of immovable property or part of means of transport this refers only to the supplying or making available within the Community for the first time;
У погледу производа и опреме који чине део непокретне имовине или превозног средства, ова тачка се односи само на снабдевање или стављање на располагање по први пут;

Strictly speaking the term Deutsches Afrika Korps refers only to the corps headquarters and its attached units, though amateur writers often carelessly use the name in reference to all the German units in North Africa before the retreat to Tunisia.
Строго говорећи термин Афрички корпус односи се само на штаб корпуса и његове пратеће јединице иако се исти овај термин врло често користи од стране аматерских писаца, средстава јавног информисања и савезничких ветерана као назив за све немачке јединице у Африци пре њиховог повлачења у Тунис.

The revocation or alteration of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.

A withdrawal or change of consent refers only to the data processed based on your consent.
Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.

Concerning metaphysical realisation every»must« refers only to the man who wants to do something with himself.
U pogledu metafizičke realizacije svako„ treba“ odnosi se samo na onoga čoveka koji želi nešto da učini sa sobom..

However, the popular description of light being"stopped" in these experiments refers only to light being stored in the excited states of atoms, then re-emitted at an arbitrary later time, as stimulated by a second laser pulse.
Међутим, популарни опис„ заустављене“ светлости у тим експериментима се односи само на застављање светлости у побуђеним стањима атома, и њено реемитовање након арбитрарног временског размака, након стимулације другим ласерским пулсом.