Sta znaci na Engleskom ПРИМЕНИТИ САМО - prevod na Енглеском

• only be applied
• applicable only
• be used only

Примери коришћења Применити само на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелени кромпир се може применити само ноћно.
Vampyric Powers can be used only at night.

Тестогел треба применити само човек који се лечи.
Testogel should only be applied by the man being treated.

Од дана ступања на снагу овог амандмана, Овај амандман је применити само на укључен Функционалност.
As of the effective date of this Amendment, this Amendment is applicable only to the Included Functionality.

Хладу треба применити само у првим сатима након повреде.
Cold should be applied only in the first hours after the injury.

Али кликните применити дугме ће применити само операцију без затварања дијалог бок-а.
But click Apply button will only apply the operation without closing the dialog box.

Ако већ имате КСНУМКС маилове Иахоо можемо" комбинују" оба или применити само ако желимо да се нова пошта се?
If you already have 2 mails to Yahoo we can"combine" both or only apply if We want to make ourselves a new mail?

Образац се може применити само на претходно направили вештачке круне.
A pattern can be applied only on a pre-made artificial crown.

РЕТЕКС: Ако сте већ КСНУМКС Иахоо маилове можемо" комбинују" оба или применити само ако желимо да се нова пошта се?
RETEX: If you have already 2 Yahoo emails we can"combine" both or only apply if We want to make ourselves a new mail?

Нови слој треба применити само након потпуног сушења претходног.
The new layer should be applied only after complete drying of the previous one.

Због кршења енергије у телу за лечење може бити ефикасно применити само одговарајуће методе утицаја моћи.
For violations of the energy in the body for the treatment can be effectively applied only appropriate methods of power influence.

Човек штета Л-карнитин може применити само у случају нетолеранције и предозирања.
Man damage L-carnitine can only apply in case of intolerance and overdose.

Дитранол паста треба применити само на подручја коже погођене псоријазом, јер може изазвати озбиљну иритацију околне нормалне коже.
Micanol cream should only be applied to the areas of skin affected by psoriasis, as it can cause severe irritation to the surrounding normal skin.

Треба имати на уму да било који метод лечења треба применити само након консултација са специјалистом, најчешће код неуролога.
It should be remembered that any method of treatment should be applied only after consulting with a specialist, most often with a neurologist.

Овај метод се може применити само на Сони Кспериа У неће радити на другим телефонима.
This method can be applied only on the Sony Xperia U will not work on other phones.

Штавише, чак и у естонском законодавству се наводи да се ограничења могу применити само на правна и физичка лица која су директно споменута на списку.
Moreover, even in Estonian law, it is said that sanctions can be applied only to those legal entities and individuals that are directly mentioned in the list.

Иновативне идеје могу применити само своје специфичне производње на почетку.
Your innovative idea may be applied only to your specific production at the beginning.

Типски ламбда рачун је варијација која има рестрикције за функцију апликације, тако да се функција може применити само ако се прихвати улазни тип података.
The typed lambda calculus is a variety that restricts function application, so that functions can only be applied if they are capable of accepting the given input's"type" of data.

Пажња: Ова метода се може применити само на Сони Кспериа У, на осталим телефонима неће радити. Шта нам треба?
Attention: This method can be applied only on the Sony Xperia U, on other phones it will not work?

( белешке: кликните OK дугме ће затворити дијалог бок и примијенити операцију; али кликните применити дугме ће применити само операцију без затварања дијалог бок-а.) Погледајте слике снимака екрана.
(Note: click OK button will close the dialog box and apply the operation; but click Apply button will only apply the operation without closing the dialog box.) See screenshots.

Бебе решење за испрати може применити само на дванаест година, увек је унапред разређивање пола са водом.
Babies solution to rinse can be applied only to the age of twelve, always pre-diluting it half with water.

Овај водич је применити само у случајевима када постоји близу линије сечења( не више 170 мм) равне бочне лица обрађене површине преко које надзор водича јиг се строго одлука пропил.
This guide is applicable only in cases where there is a cut around the line(not further than 170 mm) of a flat side face of the treated surface, along which the set guide rigidly guides the jigsaw, making the cut.

Она је тврдила да драматургију треба применити само у случајевима који укључују људе повезане са укупним институције.
It has been argued that dramaturgy should only be applied in instances that involve people associated with a total institution.

Очигледно, ови другови не схватају да је метод масовног исељавања сељака изван региона у условима нове ситуације наџивио своју корисност, да се исељење може применити само делимично и појединачно, а само на вође и организаторе борбе против колективних фарми.
These comrades apparently do not understand that these tactics of massive deportation of the peasants outside their region has, in the new circumstances, already outlived itself, that such deportation can only be applied on an individual and partial basis and then applied only to the leaders and organizers of the struggle against the kolkhozy.

Наравно, ове мере се могу применити само у почетним фазама развоја патолошког процеса, када знаци унутрашњих хемороида код трудница нису очигледни.
Of course, these measures can be used only in the initial stages of the development of the pathological process, when the signs of internal hemorrhoids in pregnant women are not obvious.

Радикс стабла такође деле мане префикс стабала, ипак: као што се они могу применити само на низове елемената или елементе са ефикасним повратним мапирањем низова, немају потпуну општост избалансираних претраживања дрвећа, који се односе на било који тип података са укупно наручивања.
Radix trees also share the disadvantages of tries, however: as they can only be applied to strings of elements or elements with an efficiently reversible mapping to strings, they lack the full generality of balanced search trees, which apply to any data type with a total ordering.

За увезене отровних хемикалија, издавања дозволе може применити само након што је цертификат је добијен---то значи да је око 6 месеци су потребан да би могли да увезете отровна хемикалија у Кини, укључујући време за еколошке заштите извештај, цертификат апликације и апликације издавања дозволе.
For imported toxic chemicals, the Release Permit can only be applied after the Certificate is obtained--- it means around 6 months are needed to be able to import a toxic chemical into China, including the time for Environmental Protection Report, for the Certificate application and for the Release Permit application.

Qatar Airways će primeniti samo promociju koja vam nudi najveće pogodnosti ili priznanja.
Qatar Airways will only apply the promotion that offers the highest benefit or recognition.

Препоручљиво је да је примените само на погођеним подручјима.
It is advisable apply only to pre-stressed structures.

U tom slučaju, Qatar Airways će primeniti samo promociju koja vam nudi najveće pogodnosti ili priznanja.
In this case, Qatar Airways will only apply the promotion that offers you the highest benefit or recognition.

Ако узмемо у обзир инсталацију примера, онда примените само два контакта, која се налазе испод.
If we take into account the installation of the example, then apply only two contacts, which are located below.