Sta znaci na Srpskom ONLY BE APPLIED - prevod na Српском

• применити само
• примијенити само
• se primenjivati samo
• користити само

Примери коришћења Only be applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cold should only be applied locally.
Лијек треба користити само локално.

The difference between an upright and a scallop is that the first one is like a toilet and can only be applied to the floor.
Разлика између усправног и гребенца је у томе што је прва као тоалет и може се наносити само на под.

Cold should only be applied locally.
Хексорам се примењује само локално.

There are so many hooks and eyes, mothers have to take into account so many things and it can only be applied in a very limited period of time.
Постоји толико много кукица и очију, мајке морају узети у обзир толико ствари и то се може примијенити само у врло ограниченом периоду.

And it can only be applied by professionals.
Али они могу користити само професионалци.

If your document has more than one section, the new layout will only be applied to the current section.
Ako dokument sadrži više od jednog odeljka, novi raspored će biti primenjen samo na trenutni odeljak.

Braces can only be applied to healthy teeth.
Ukrašavati se mogu samo i isključivo zdravi zubi.

Note that these measures are not themselves considered to be discriminatory, but should only be applied until their purpose has been fulfilled.4.
Имајте на уму да се ове мере саме по себи не сматрају дискриминаторним, али оне треба да буду примењене само до оног тренутка када је њихова сврха испуњена.

Logic can only be applied to four dimensions.
Jе немогуће ставити у само четири димензиjе.

Please note that for technical reasons an Opt-Out cookie can only be applied to the browser from which it was set.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

This care should only be applied to black furniture. Cost: 10 to 17 euros.
Ова пажња треба да се односи само на црни намештај. Цена: 10 до 17 евра.

The typed lambda calculus is a variety that restricts function application, so that functions can only be applied if they are capable of accepting the given input's"type" of data.
Типски ламбда рачун је варијација која има рестрикције за функцију апликације, тако да се функција може применити само ако се прихвати улазни тип података.

It should only be applied topically, as it is toxic when ingested.
Требало би применити само локално, јер је отрован када се прогута.

Adhesive window film should only be applied to flat glass.
Филм за лепак прозора треба нанети само на равно стакло.

Such codes may only be applied to purchases made through the account in respect of which the discount code was offered and registered.
Такви кодови се могу примијенити само на куповину преко рачуна за који је понуђен и регистрован.

The spirit of cooperation shouldn't only be applied when it's beneficial for you.
Правда се не може примењивати само онда када вама иде у корист.

Micanol cream should only be applied to the areas of skin affected by psoriasis, as it can cause severe irritation to the surrounding normal skin.
Дитранол паста треба применити само на подручја коже погођене псоријазом, јер може изазвати озбиљну иритацију околне нормалне коже.

The utilization of ultrasonic cavitation for extraction and food preservation is a new powerful processing technology that can not only be applied safely and environmentally friendly but also efficiently and economically.
Коришћење ултразвучна кавитација за вађење и чување хране је нова моћна технологија за прераду који не може да се примени само безбедно и еколошки, али и ефикасно и економично.

Testogel should only be applied by the man being treated.
Тестогел треба применити само човек који се лечи.

Four days later his deputy, Tale Geramitcioski, said the legalisation process had been launched, but warned"it would only be applied to those TU faculties which meet the standards required by law.".
Četiri dana kasnije, njegov zamenik Tale Geramičioski izjavio je da je proces legalizacije počeo, ali je upozorio da će" biti primenjen samo na one fakultete TU koji ispunjavaju zakonske standarde.".

The award will only be applied if more than five papers are submitted.
Акција ће се извести само ако се пријави више од 5 учесника.

To request only German representations, the browser would send: Accept-Language: de Note that this preference will only be applied when there is a choice of representations and they vary by language.
Da biste zahtevali samo nemački prikaz, pretraživač će poslati: Accept-Language: de Imajte u vidu da će ove preferencije biti primenjive samo kada postoji izbor prikaza, a to varira u zavisnosti od jezika.

These new methods can only be applied by those homoeopaths that follow the explicit directions that Hahnemann gave in the 5th and 6th editions.
Ove nove metode mogu biti primenjene samo od strane onih homeopata koji slede eksplicitna uputstva koja je Haneman dao u V i VI izdanju.

The Contracting States shall not apply to the movements of such refugees restrictions other than those which are necessary and such restrictions shall only be applied until their status in the country is regularized or they obtain admission into another country.
Ta ograničenja će se primenjivati samo dok se u zemlji prijema ne reguliše status tih izbeglica ili dok oni ne uspeju da budu primljeni u neku drugu zemlju.

They shall only be applied until their status in the country is regularized or they obtain admission into another country.
Ta ograničenja će se primenjivati samo dok se u zemlji prijema ne reguliše status tih izbeglica ili dok oni ne uspeju da budu primljeni u neku drugu zemlju.

Due to its small power of engraving motor, it can only be applied to fine machining with less cutting surface at a time.
Пошто је снага гравура мотора мала, може се применити само на фину обраду са мање површине за резање у исто време.

This message must not only be applied in the pursuit of enterprise ambitions, nor in fulfillment of personal needs only- can it be used by absolutely everyone at any moment to become happier and more successful.
Ova tehnika ne mora se primenjivati samo u ostvarenju poslovnih ambicija, niti u psihoterapiji- nju mogu koristiti apsolutno svi u svakom trenutku kako bi postali srećniji i uspešniji.

Since its engraving motor power is small, it can only be applied to fine processing with less cutting surface at a time.
Пошто је снага гравура мотора мала, може се применити само на фину обраду са мање површине за резање у исто време.

Protected due to Mexico's participation in the World Trade Organization, the Paris Convention for the Protection of Industrial Properties, the North American Free Trade Agreement and other international treaties, the word“tequila” may only be applied to a particular type of mezcal made in a particular place.
Заштићени због учешћа Мексика у Свјетској трговинској организацији, Париској конвенцији за заштиту индустријских својстава, Северноамеричког споразума о слободној трговини и других међународних уговора, ријеч" текила" може се примијенити само на одређени тип мескала направљеног у одређено место.

Promotional credits can only be applied to future advertising costs.
Промотивни кредити могу да се примене само на будуће трошкове оглашавања.