What is the translation of " ONLY BE APPLIED " in Swedish?

• endast tillämpas
• endast användas
• bara tillämpas
• endast appliceras
• bara användas
• tillämpas först
• enbart tillämpas
• gäller endast

Examples of using Only be applied in English and their translations into Swedish

Coupons of this type can only be applied once.
Denna kupongform kan endast användas en gång.

This can only be applied to Solomon who built the.
Detta kan bara tillämpas på Salomo som byggde den.

Adhesive window film should only be applied to flat glass.
Limfilm bör endast appliceras på planglas.

It could only be applied to recently created works.
Det kan bara tillämpas på verk som skapats nyligen.

it can only be applied courses.
kan det endast tillämpas kurser.

These tools may only be applied to Text and Image areas.
De här verktygen kan endast användas i områdena Text och Bild.

The amount will be deducted at settlement and will only be applied to winning bets.
Summan kommer att dras vid fastställandet av oddsen och gäller endast på vinnande spel.

Striplac may only be applied to untreated natural nails.
Striplac får endast tillämpas på obehandlade naturliga naglar.

guidelines could however only be applied on a voluntary basis.
riktlinjerna skulle dock kunna tillämpas endast på frivillig basis.

(1) These prices will only be applied when one reserves these exact dates.
(1) Priserna gäller endast när dessa exakta datum reserveras.

of Directive 2003/86/EC, the integration measures referred to therein may only be applied after the persons concerned have been granted family reunification.
artikel 7.2 i direktiv 2003/86/EG får de integrationsåtgärder som avses i dessa bestämmelser tillämpas först efter det att de berörda personerna har beviljats familjeåterförening.

CABLE PROTECT may only be applied to clean and dry wire ropes.
CABLE PROTECT får endast appliceras på torr och rengjord bärlina.

measures referred to therein may only be applied after the persons concerned have been granted family reunification.
får de integrationsvillkor och åtgärder som avses i dessa bestämmelser tillämpas först efter det att de berörda personerna har beviljats familjeåterförening.

Frame labels can only be applied to keyframes.
Bildruteetiketter kan endast tillämpas på nyckelbildrutor.

Such a presumption can only be applied if it is shown that the parent company was in a position in the first place to exercise decisive influence over the conduct of its subsidiary,
En sådan presumtion kan nämligen enbart tillämpas om det är utrett att moderbolaget över huvud taget hade möjlighet att utöva ett avgörande inflytande på dotterbolagets beteende

On the contrary, Art 85(3) can only be applied by the Commission.
Däremot kan artikel 85.3 endast till ämpas av kommissionen.

Our voucher codes can only be applied once, so in case that you have ever employed the code previously then it wont complete the job again.
Vår kupong koder kan endast användas en gång, så i fallet som du någonsin har använt den kod som tidigare så det brukar slutföra jobbet igen.

Motion Presets that contain 3D motion can only be applied to movie clip instances.
Förinställda rörelser som innehåller 3D-rörelser kan bara tillämpas på filmklippsinstanser.

Qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.
Qutenza kan endast appliceras på intakt(hel), torr och ej irriterad hud.

In view of the limitation of the budget destined for the EIDHR, it must only be applied to initiatives that promote human rights and democracy.
Mot bakgrund av den begränsade budget som har anslagits till EIDHR får denna bara användas för initiativ som främjar mänskliga rättigheter och demokrati.

Therefore they would only be applied in exceptional situations
De skulle därför bara tillämpas i exceptionella fall

Several of these measures can only be applied on a voluntary basis.
Åtskilliga av dessa åtgärder kan endast tillämpas på frivillig väg.

The reduction will only be applied from the date the transfer is confirmed by Club Med if the conditions of the offer are applicable.
Rabatten tillämpas endast från det datum överföringen är bekräftad av Club Med under förutsättning att erbjudandets villkor är applicerbara.

Tags without criteria can only be applied manually to selected systems.
Taggar utan kriterier kan endast tillämpas manuellt på valda system.

This clause will only be applied at the discretion of casino management.
Denna regel kommer endast att tillämpas efter beslut av casinoledningen.

The(ANY) specification can only be applied to expressions of type multiset.
Specifikationen(ANY) kan endast använda för uttryck av typen multimängd.

This clause will only be applied at the discretion of casino management.
Denna klausul kommer endast tillämpas när det bedöms som lämpligt av Casinots ledning.

The settings made here will only be applied to the selected file type, ex.
Inställningar som görs här kommer endast att tillämpas på den valda filtypen, t.ex.

The rule should only be applied where orders are not executed through a regulated market.
Bestämmelserna bör tillämpas enbart när en order inte verkställs via en reglerad marknad.

Rollback of the APA should only be applied with the taxpayer's consent.
Förhandsöverenskommelsen bör bara tillämpas retroaktivt om skattebetalaren ger sitt samtycke.