What is the translation of " TO BE APPLIED ONLY " in Swedish?

• tillämpas endast

Examples of using To be applied only in English and their translations into Swedish

To be applied only by a trusted adult
Får endast appliceras av en pålitlig vuxen

I considered it preferable for the new composition of the European Parliament to be applied only in the next European elections in 2014.
Jag ansåg det bäst att parlamentets nya sammansättning skulle börja gälla först 2014, vid nästa val till Europaparlamentet.

To be applied only by a trusted adult
Får endast användas av en pålitlig vuxen

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer does not have one or more batteries present.
Om Är inte har markerats kan objektet tillämpas endast om den bearbetande datorn inte har ett eller flera batterier.

it is never to cause the loss of life or limb; is to be applied only once; and is only to be used as a last resort.
dock: det är aldrig att orsaka förlust av liv eller lem; ska tillämpas endast en gång; och endast användas som en sista utväg.

To allow the preference item to be applied only if the processing computer is portable
Välj en dockningsstatus om du vill att inställningen ska tillämpas endast om datorn är bärbar

under a commonly agreed approach, to be applied only to certain services with cross-Community characteristics e.g. satellite services.
enligt gemensamt avtalade kriterier, och ska endast tillämpas för vissa tjänster med alleuropeiska drag t. ex.

For example, if you specify that a rule to be applied only to remote access connections,
Om du till exempel anger att en regel endast ska tillämpas på fjärråtkomstanslutningar kommer endast dessa anslutningar

of Directive 2001/29, under which that exemption is to be applied only in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work
undantaget i artikel 5 i direktiv 2001/29 endast tillämpas i vissa särskilda fall som inte strider mot det normala utnyttjandet av verket

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer or user is not a member of the group specified
Om Är inte har angetts kan inställningsobjektet endast tillämpas om datorn eller användaren inte är medlem av gruppen som anges i anpassningsobjektet

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the collection of targeting items specified results in a value of false.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om den angivna samlingen med målobjekt returnerar värdet Falskt.

The noise reduction can be programmed to be applied only during for example certain wind directions
Dämpningen/reduktionen av ljudnivån kan programmeras så att tekniken tillämpas till exempel endast vid en viss vindriktningen och/eller under en viss tid på dygnet,

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if no network connection of the type specified in the targeting item is connected.
Om du väljer Är inte används objektet endast om ingen nätverksanslutning av den typ som har angetts i anpassningsobjektet används.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if certain aspects of a product, update, or component installed by Windows Installer on the processing computer do not match the specified criteria in the targeting item.
Om du väljer Är inte kan inställningsobjektet tillämpas endast om vissa delar av en installerad Windows Installer-produkt,-uppdatering eller-komponent på datorn inte stämmer med angivna villkor i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the computer's name does not match the specified computer name in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om datorns namn inte matchar det datornamn som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if certain aspects of a product, update, or component installed by Windows Installer on the processing computer
Om du väljer Är inte kan inställningsobjektet tillämpas endast om vissa delar av en installerad Windows Installer-produkt,-uppdatering eller-komponent på datorn inte stämmer med angivna villkor i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing user is not the user specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om användaren inte är samma användare som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the environment variable and value specified in the targeting item are not equal or if the environment variable does not exist.
Om Är inte har markerats kan objektet endast tillämpas om miljövariabeln och värdet som anges i målobjektet inte är lika eller om miljövariabeln inte finns.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer's IP address is not within the range specified in the targeting item.
Om Är inte har markerats kan objektet tillämpas endast om den bearbetande datorns IP-adress inte finns inom intervallet som anges i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the LDAP query does not return a value for the attribute specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om LDAP-frågan inte returnerar ett värde för det attribut som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if none of the processing computer's MAC addresses are within the range specified in the targeting item.
Om Är inte har markerats kan objektet tillämpas endast om den bearbetande datorns MAC-adresser inte finns inom intervallet som anges i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer's locale does not match the specified locale in the targeting item.
Om Är inte har angetts kan detta inställningsobjekt endast tillämpas om datorns språk inte är detsamma som det angivna språket i anpassningsobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the user or computer is a not member of the OU specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om användaren eller datorn inte är medlem i den organisationsenhet som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the total amount of physical memory in the processing computer is less than the amount specified in the targeting item.
Om Är inte har markerats kan objektet tillämpas endast om mängden totalt fysiskt minne i den bearbetande datorn är mindre än mängden som angavs i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the current time on the end user's computer is not within the range specified in the targeting item.
Om Är inte har angetts kan detta inställningsobjekt endast tillämpas om den aktuella tiden på slutanvändarens dator inte befinner sig inom intervallet som har angetts i anpassningsobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the operating system's product name,
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om operativsystemets produktnamn, utgåva, version

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the Group Policy processing mode or conditions on the processing computer do not match any of those specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om bearbetningsläget eller villkoren för grupprinciperna på den aktiva datorn inte matchar de som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the processing computer's available disk space is less than or equal to the amount specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om det lediga diskutrymmet på den aktiva datorn är mindre än eller lika med den mängd som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the user is not logged on to or the computer is not a member of the domain specified in the targeting item.
Om du väljer Är inte lika med tillämpas inställningsobjektet bara om användaren inte är inloggad på eller om datorn inte är medlem i den domän som angetts i målobjektet.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the user is not logged on to a terminal session
Om Är inte har angetts kan inställningsobjektet endast tillämpas om användaren inte är inloggad på en terminalsession