Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈТЕ ДА ПРИМЕНИТЕ - prevod na Енглеском

• try to apply
• try using

Примери коришћења Покушајте да примените на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да примените лед и топлоту.
Try to apply ice and warmth.

За ублажавање акутног бола, покушајте да примените топлоту, милујући стомак, мењајући положај тела.
To relieve acute pain, try applying heat, stroking the tummy, changing body position.

Покушајте да примените предлоге које чујете.
Try to apply the suggestions you have heard.

Да бисте олакшали ово лечење, покушајте да примените топлу компресију четири до шест пута дневно.
To facilitate this healing, try applying a warm compress four to six times each day.

Покушајте да примените лед за не више од 20 минута у једном времену.
Apply the ice for no more than 20 minutes at a time.

Да ојачате своје фоликле, покушајте да примените следећу маску на обрвама сваког дана.
To strengthen their follicles, try to apply on eyebrows every other day the following mask.

Ако не, покушајте да примените овај третман три пута дневно.
If not, try to apply this treatment three times a day instead.

Покушајте да примените специјалне спрејеве са непријатним мирисом или укусом.
Try using special sprays with an unpleasant odor or taste.

Покушајте да примените специјалну тхе спраис са неугодним мирисом или укусом за пса.
Try using special Sprays With an unpleasant smell or taste for the dog.

Покушајте да примените све захтеве које се односе на организацију у вези са резимеом.
Try to accommodate all requests that apply to the organization regarding summary.

Покушајте да примените влажилице у различито време дана, или најмање 30 минута пре или после овог.
Try to apply your moisturisers at a different time of day, or at least 30 minutes before or after this one.

Покушајте да периодично примените уље на кожицу и сам нокат.
Try to apply oil on a cuticle and a nail periodically.

Покушајте да га примените на свом сајту, а затим поделите резултат!
Try to apply it on your site, and then share the result!

Постоји само један начин да проверите- покушајте да их примените.
There is only one way to check- try to apply them.

Покушајте да композицију примените на кору дрвета што је прецизније и тачније могуће.
Try to apply the composition to the bark of the tree as accurately and accurately as possible.

Покушајте да га примените на завој или на газираној бочици у малој количини, иначе ћете добити опекотине.
Try to apply it on a bandage or on a cheesecloth in a small amount, otherwise you will get a burn.

Покушајте да максимално примените добијене информације- и ваша кухиња ће наћи други живот.
Try to apply the information obtained to the maximum- and your kitchen will find a second life.

Па важно је да предузмете посебне мере опреза и покушајте да их примените свакодневно.
That said, it's important to take special precautions and try to apply them every day.

Ако носите тежи мирис, покушајте да га примените само на доњи део тела, попут брзог спритза иза колена.
If you're wearing a heavier scent, try applying it just to the lower part of your body, like a quick spritz behind the knees.

Entoven je prvi put pokušao da primeni sistem u 60-tim godinama još dok je bio u vojsci.
Enthoven had first tried to apply this system back in the 1960s when he was still in the military.

Ne, moja poenta je da niko u ovoj sobi nije nikad pokušao da primeni sistem.
No, my point is merely that nobody in this room has ever tried to apply the system.

Шта ћете покушати да примените/ унапредите у школи?
What would you implement/try out in your teaching?

У озбиљним системских лезија можете покушати да примените кортикостероиде, пенициламин или цитотоксичне агенсе.
In severe systemic lesions can try to apply corticosteroids, penicillamine, or cytotoxic agents.

Када покушам да примени један од КСНУМКС ЦЦМ каже" верификација потписа није успело!
When I try to apply one of the 2 CWM says"signature verification failed"!

Не треба да зачуди што је Запад покушао да примени овај„ успешни индонежански модел“ у многим деловима света.
Not surprisingly, the West has tried to replicate this‘successful Indonesian model' in many parts of the world.

Међутим, убрзо је покушао да примени специјалну млазницу за своје ракете, коју је развио Густав Де Лавал за парне машине.
However, he soon tried applying a special nozzle to his rockets, developed by Gustav De Laval for steam engines.

Светска здравствена организација је 1995. године покушала да примени смернице за ограничавање нивоа буке у просторијама где бораве пацијенти на 35 децибела.
In 1995, The World Health Organization attempted to implement guidelines to limit noise levels in patients' rooms to 35 decibels.

И покушали да применимо оно што смо научили….
While trying to apply what we learned.

Урмаресц много коментар често и покушати да примене у пракси оно што сте научили од често успешна и за то желим да мултумесц.
I'm long, I rarely comment and try to put into practice I learn from you many times successfully and this is why I want to thank you.

Stoga mi dozvolite da podelim tri slučaja gde smo pokušali da primenimo snagu sinteze dizajna.
So allow me to share three cases where we tried to apply design's power of synthesis.