Sta znaci na Engleskom ODNOSI - prevod na Енглеском

• relations
• relationships
• applies
• ties
• refers
• relates
• concerns
• pertains
• interactions
• relationship
• relation
• apply
• referred
• related
• referring
• refer
• pertain
• relating
• relate

Примери коришћења Odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši odnosi su zauvek.
Our relationship is forever.

Ja znam na koga se ovo odnosi.
We know whom it concerns.

Odnosi su naša ogledala.
Relationships are our mirrors.

To se pravilo odnosi na građane.
That rule applies to citizens.

Odnosi izmedu Kine i Indije.
Relations between China and India.

Onda se ovo odnosi i na njega!
Then it should also apply to him! Oh,!

Takođe su razmotreni ekonomski odnosi.
Economic ties were also discussed.

Naši odnosi se transformisu.
Our relationship is transformed.

Ukoliko se nešto od navedenog odnosi na Vas.
If either of the above apply to you.

Da, odnosi su komplikovani.
Yes, relationships are complicated.

Međunarodni odnosi· januar, 2009.
International Interactions, November 2009.

Odnosi s kolegama takođe će postati bolji.
Relation with colleagues will improve too.

Porodični odnosi su komplikovani.
Family relationships are complicated.

Ponavljam, ne znam kako se to odnosi na mene.
Again, I don't know how that applies to me.

Naši odnosi s našom decom.
Our relationships with our children.

Posetom Klintonove naglašeni odnosi SAD i Srbije.
Clinton visit highlights US-Serbia ties.

Ljudski odnosi su komplikovani.
Human relationships are complicated.

Pitajte svog lekara za savet ukoliko se ovo odnosi na Vas.
Consult your doctor if this concerns you.

Ako se ovo odnosi ma mene, da.
If it relates to me in any way, then yes.

Odnosi Turske i Rusije i protivraketna odbrana.
Turkey-Russia relations and missile defence.

Diplomatski odnosi s novom vrstom.
Diplomatic relations with a new species.

Odnosi sa partnerom biće harmonični.
Your relation with your life partner will be harmonious.

Najpre se to odnosi na poslovni aspekt.
First of all it concerns the business aspect.

Obavestite svog lekara ako se bilo šta od ovoga odnosi na Vas.
Tell your doctor if either of these apply to you.

Svi dobri odnosi imaju ovo kao temelj.
Good relationships have this foundation.

Adrija shvata, da bi Bil, da je pored sebe video osobu koja nema zelene oči, otišao prve noći posle zaključka da se izjava odnosi samo na njega.
Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement could only refer to himself.

Obnovljeni odnosi između Albanije i Srbije.
Renewed ties between Albania, Serbia.

Potrebe posle katastrofe procenjene su na 1. 345 miliona evra, od čega se 403 miliona evra( 30% od ukupnog iznosa) odnosi na aktivnosti sanacije, a 942 miliona evra( 70%) na potrebe za obnovom.
Post-disaster needs were valued at 1,345 million EUR, of which 403 million EUR(30 per cent of the total) refer to recovery activities, and 942 million EUR(70 per cent) are reconstruction needs.

Naši odnosi sa Francuskom su u delikatnom balansu.
Our relations with France are in delicate balance.

Ne mislim da se to odnosi na cigarete, MA.
I don't think that applies to cigarettes, ma.