Sta znaci na Engleskom SE NE ODNOSI - prevod na Енглеском

• doesn't apply
• did not refer to
• not concern
• affects not
• is not true
• does not apply
• does not refer to
• don't apply
• concerns not
• doesn't relate to
• doesn't address
• doesn't involve

Примери коришћења Se ne odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne odnosi na mene.
It doesn't apply to me.

Ali ljudski um nije u stanju da stvara nešto novo što se ne odnosi na naš svet.
But the human mind is not capable of creating anything new that would not apply to our world.

To se ne odnosi na mene.
That one doesn't apply to me.

Yūgen je nešto iznad onoga što se može iskazati rečima, ali se ne odnosi na neki drugi svet.
Yugen suggests that beyond what can be said but is not an allusion to another world.

To se ne odnosi na mene!
His orders don't apply to me!

Yūgen je nešto iznad onoga što se može iskazati rečima, ali se ne odnosi na neki drugi svet.
Yūgen suggests that which is beyond what can be said, but it is not an allusion to another world.

Ovo se ne odnosi na tebe. Idi.
This doesn't involve you.

Veliko kamenje može biti bolnije od malih, ali težina bola se ne odnosi nužno na veličinu kamena.
The stones large in size are more painful than smaller ones, but the severity of pain doesn't relate to the size of the stone alone.

To se ne odnosi na brak.
That doesn't apply to marriage.

Naravno, to se ne odnosi na vas.
Of course, that doesn't apply to you.

To se ne odnosi samo na igru, već i na druge domene života.
It concerns not only gambling but also other parts of life.

Hellen, ovo se ne odnosi na tebe.
Constantine, this does not concern you.

To se ne odnosi na Andreja za kojega ima premalo dlakavu rupu.
This does not apply to Andrej, who, says Ziva, prefers his holes hairier.

Napomena: Ovaj članak se ne odnosi na Access veb aplikacije.
Note: This article doesn't apply to Access web apps.

To se ne odnosi na Tesu, g. Džonson i ja smo u braku.
That would not apply to Tessa, since Mr. Johnson and I are married.

Kažu. To se ne odnosi na mene.
A saying. it doesn't apply to me.

To se ne odnosi na proroka.
It doesn't concern the prophet.

Na njih se ne odnosi ovaj dokument.
Are not addressed by this document.

Zakon se ne odnosi na komandante pobunjenika ili lidere i istaknute članove zabranjene Kurdistanske radničke partije( PKK), koja se sada zove KADEK, a koja je 15 godina vodila rat protiv turske armije.
The law does not cover the rebel commanders or the leaders and senior members of the banned Kurdistan Workers' Party(PKK), now renamed KADEK, which led a 15-year-long war against the Turkish Army.

Na njih se ne odnosi ovaj dokument.
They are not addressed in this document.

To se ne odnosi na ruke.
That phrase doesn't apply to arms.

Mit 1: GDPR se ne odnosi na moj posao.
Myth 1: GDPR doesn't relate to my business.

To se ne odnosi samo na spavanje.
It affects not only sleep.

Ne, ovo se ne odnosi na blizance.
No, it doesn't involve twins.

To se ne odnosi na preambulu.
It does not include the preamble.

Agencija može odlučiti da se bezbedonosna istraga koja se ne odnosi na ozbiljnu pomorsku nesreću i pomorsku nesreću, a čiji rezultati ne utiču na sprečavanju budućih nesreća i nezgoda, objavi pojednostavljeni izveštaj.
Investigative bodies may decide that a safety investigation, which does not concern a very serious marine casualty and the findings of which do not have the potential to lead to the prevention of future casualties and incidents, shall result in a simplified report to be published.

Ali to se ne odnosi na stvarnu misteriju u srži ovog predmeta: zašto uopšte sva psihička procesovanja u mozgu treba da budu praćena svesnošću?
But it doesn't address the real mystery at the core of this subject: why is it that all that physical processing in a brain should be accompanied by consciousness at all?

Akcija se ne odnosi na online prodavnicu.
It does not include an online store.

To se ne odnosi na situaciju koja je metafora.
That doesn't apply in a situation that is a metaphor.-Do you think it's fair.

Zabrana se ne odnosi na autobuski saobraćaj.
The surcharge does not apply to buses.