Примери коришћења Se ne odvijaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari se ne odvijaju.
Znate, u uredu javnog tužioca… stvari se ne odvijaju dobro.
At the Public Prosecutor's office, you know… things are not going well.Stvari se ne odvijaju dobro na poslu.
Dilan, stvari na planeti se ne odvijaju baš najbolje.
Dylan, things on the planet aren't going so well.Stvari se ne odvijaju onako kako bi trebale.
Things are not moving the way that they should Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
процес се одвијарадња се одвијаživot se odvijastvari se odvijajuпрограм се одвијаоперација се одвијатретман се одвија
Више
Употреба са глаголима
Međutim, stvari se ne odvijaju po vašem" planu".
Stvari se ne odvijaju baš najbolje, ali.
Things are not going too well, but.Stvari se ne odvijaju onako kako želiš.
Stvari se ne odvijaju dobro, zar ne? .
Things aren't going well, are they?Znam da se stvari ne odvijaju baš dobre.
I… I know things aren't going so well.Kako objašnjavamo kada se stvari ne odvijaju onako kako mi pretpostavljamo?
How do you explain when things don't go as we assume?Šta treba uraditi kada se stvari ne odvijaju kao što je planirano.
What to do when things don't go as planned.Kada se stvari ne odvijaju.
When things aren't going the.Ali, stvari se obično ne odvijaju tako.
But things usually don't go that way.Kazaćete mu da se stvari ne odvijaju dobro.
He has to tell you things are not going well.Ali stvari se ponekad ne odvijaju onako kako bismo hteli.
But sometimes things don't go the way they should.Znamo da se neki ljudi ne mogu pomiriti, kada se stvari ne odvijaju po njihovoj.
Some people can't adapt when things don't go their way.Stvari se ponekad ne odvijaju po planu.
Deo II: Šta treba uraditi kada se stvari ne odvijaju kao što je planirano.
HOPE Part II: When your life doesn't go as planned.Ako se stvari ne odvijaju dobro u vašem svetu, to je zato što stvari nisu u redu u vašem unutrašnjem svetu.
If things aren't going well in the outer world, it's because things Ali ponekad se stvari ne odvijaju onako kako očekujemo, pa može biti potrebno da proverite postavke, nađete zaobilazno rešenje ili da se pridružite na neki drugi način.
But sometimes things don't go as expected, and you might need to check your settings, do a workaround, or join in a different way.Kada se stvari ne odvijaju efikasno, toksini se nagomilavaju u debelom crevu, zbog nepravilne eliminacije, dok oči direktno odražavaju ovaj efekat.
When things are not moving efficiently and we become constipated, toxins build up in the colon due to improper elimination, and our eyes directly reflect this effect.Ako se stvari ne odvijaju dobro u vašem svetu, to je zato što stvari nisu u redu u vašem unutrašnjem svetu.
If things are not going well in our outer life, it's because things Ako se stvari ne odvijaju dobro u vašem svetu, to je zato što stvari nisu u redu u vašem unutrašnjem svetu.
If things are not going well in your outer game, it's because things Svaljivati krivicu na nekog određenog bilo bi kontraproduktivno, alismatram da svi mi akteri u procesu možemo i moramo preuzeti odgovornost zbog toga što se stvari ne odvijaju brže.
Putting the guilt on a someone particular would be counter-productive, butI think that all of us who are the actors in this process we must take responsibility for the fact that things do not go faster.Međutim, mrežizam se ne odvija samo u dve dimenzije.
Zašto se rad ne odvija na poslu.
Why work doesn't happen at work.Пероксидна туфа се не одвија више од једном дневно.
Peroxide douche does not take place more than once a day.Пренос података трећим лицима се не одвија.
A transfer of data to third parties does not take place.Када се ослобађање ЛХ иФСХ инхибира, сперматогенеза се не одвија.
When the release LH and FSH are inhibited,spermatogenesis does not take place.
