Sta znaci na Srpskom AFFECTS NOT - prevod na Српском

• утиче не
• не погађа
• se ne odnosi
• utiče ne
• утичу не
• ne utiče
• дотиче не

Примери коришћења Affects not на Енглеском и њихови преводи на Српски

It affects not only sleep.
To se ne odnosi samo na spavanje.

Proliferation of connective tissue affects not only….
Пролиферација везивног ткива утиче не само на бубреге.

It affects not only money, but also prices.
То утиче не само на новац, већ и на цене.

Gastroesophageal reflux disease affects not only adults.
Гастроезофагијалног болест рефлукс утиче не само одрасли.

This affects not just our eating but also our earnings.
I ovo se ne odnosi samo na hranu već i na naš novac.

Varicella. The causative agent of herpes zoster affects not only.
Варичела. Узрочник херпес зостера утиче не само.

This affects not only the course of the rehabilitation period.
Ово не утиче само на трајање периода рехабилитације.

Unfortunately, contrary to popular belief, it affects not only children but also adults.
Нажалост, супротно популарном уверењу, то утиче не само на децу, већ и на одрасле особе.

And it affects not only our mouths but our digestive system as well.
Ona ne pogađa samo usta već i digestivni sistem.

When your emotions control your actions it affects not only yourself but the people around you.
Kad vaše emocije kontrolišu vaša dela to ne utiče samo na vas nego i na ljude oko vas.

That affects not just health but other areas of our lives.
I to se ne odnosi samo na zdravlje, već i na druge oblasti života.

On the development of altitude sickness affects not onlyhigh altitude, but the pace of recovery.
На развој висинске болести утиче не самовелика надморска висина, али је темпо опоравка.

This affects not the best way on the condition of hair, skin and nails.
То не утиче на најбољи начин на стање косе, коже и ноктију.

Systemic rheumatoid arthritis that affects not only the joints but other organs and tissues.
Системски реуматоидни артритис, који погађа не само зглобове, већ и друге органе и ткива.

This affects not only beginners, but also many experienced sales people.
Ово погађа не само почетнике, већ и многе искусне продавце.

It is important to understand that tobacco smoking adversely affects not only the lungs, but also other internal organs.
Важно је разумети да пушење дувана негативно утиче не само на плућа, већ и на друге унутрашње органе.

Asbestos affects not only individuals, in direct contact with it.
Азбест утиче не само појединце, у директном контакту са њим.

It is a source of many vitamins, nutrients, which positively affects not only the joints, but also the whole body.
То је извор многих витамина, хранљивих материја које позитивно утичу не само на зглобове, већ и на цео организам.

This disease affects not only garlic, but also onions, vegetables, fruits.
Ова болест погађа не само бели лук, већ и лук, поврће, воће.

It is the source of many vitamins, nutrients that positively affects not only the joints, but also the whole organism.
То је извор многих витамина, хранљивих материја које позитивно утичу не само на зглобове, већ и на цео организам.

This negatively affects not only the quality of the dish, but also on the blender itself.
То негативно утиче не само на квалитет посуде, већ и на сам блендер.

It cannot be too often repeated that whatever is taken into the stomach affects not only the body but ultimately the mind as well.
Nemoguće je dovoljno naglasiti da sve što dospeva u želudac utiče ne samo na telo, već takođe i na um.

But this disease affects not only the leaves, it also harms the fruits.
Али ова болест не погађа само лишће, већ штети и плодовима.

The care for patients with Alzheimer's disease, whose complexity and importance affects not only the patient but also the habitual caregiver;
Тхе за пацијенте са Алцхајмеровом болешћучија сложеност и значај утичу не само на пацијента већ и на сталног старатеља;

However, this problem affects not only theteenagers, but also those who are over thirty.
Међутим, овај проблем утиче не самотинејџери, али и они који су преко тридесет.

Telling your friends about the subtleties of your love relationship, it is worth remembering that this topic affects not only you, but also your man.
Говорећи својим пријатељима о суптилностима ваше љубавне везе, вриједи упамтити да ова тема не погађа само вас, него и вашег човјека.

Pathology affects not only hard tissues but also muscles, tendons, blood vessels, nerves.
Патологија не утиче само на тврда ткива, већ и на мишиће, тетиве, крвне судове, нерве.

Food Choices focuses on how the food we consume affects not only our personal health, but that of the entire planet.
Knjiga govori o tome kako naš izbor hrane utiče ne samo na naše individualno zdravlje nego i na zdravlje čitave planete.

If the disease affects not only the muscles, but also the skin, the doctor diagnoses dermatomyositis.
Ако болест не погађа само мишиће, већ и кожу, лекар дијагностикује дерматомиозитис.

This primarily refers to the unjustifiably exclusive position of public notaries in the Serbian legal system, which affects not only lawyers, but also other citizens.
Ту пре свега мислим на неоправдано ексклузивну позицију јавних бележника у правном систему Србије, која не погађа само адвокате већ и друге грађане.