Sta znaci na Srpskom RELATING - prevod na Српском

• вези
• се односе
• se tiču
• odnosu
• везане
• повезани
• vezi
• се тичу
• se odnose
• се односи
• se odnosi
• се тиче
• se tiče
• односе
• однос
• везе
• vezu
• vezane
• односу
• везаних
• vezano
• povezano
• povezane
• povezanih

Примери коришћења Relating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relating to Your Visit.
Sve u vezi vaše posete.

And one of them relating.
Jedno od njih se odnosi.

How are you relating to that person?
Kako ste Vi u vezi sa tom osobom?

See if you can finding anything relating to him.
Пробај да нађеш нешто у вези њега.

Information relating to the whistleblower.
Обавештење у вези узбуњивача.

She has a wonderful way of relating to people.
Na divan način se odnosi prema ljudima.

Disputes relating to competition issues;
Спорови у вези са конкуренцијом.

Any disputes relating to.
Спорове који се односе на.

Information relating to your medical diagnosis is not included.
Нема информација у вези са вашом дијагнозом.

Of its Director relating to.
Директора који се односе на.

Laws relating to gambling in India is not quite defined.
Закони који се односе на коцкање у Индији нису сасвим дефинисани.

Mom, Dad's not relating to me.
Mama, tata nije se odnose na mene.

There are three sets of eligibility criteria, relating to.
Постоје три групе критеријума који се односе на.

Documentation relating to your base/router.
Документација у вези са вашом базном станицом/ рутером.

How do we collect Personal Information relating to you?
Kako prikupljamo lične podatke koji se odnose na vas?

Addressing problems relating to document management.
Се односи на проблеме управљања документацијом.

I've been working with Mindy a lot on, um, on relating to people.
Mnogo sam radila sa Mindy na… odnosu ka drugima.

Laws relating to gambling in India is not quite defined.
Закони који се односе на коцкање у Индија није сасвим дефинисано.

The parts of the brain relating to learning.
Делови мозга се односе на учење.

The law applies agile distance contracts relating.
Закон се примењује агилне уговора на даљину који се односе на.

Again, I'm writing a paper relating to this subject.
У прилогу поново објављујем наведена документа у вези овог предмета.

(a) documents relating to accommodation, or evidence of sufficient means to cover accommodation;
Dokumenti u vezi sa smeštajem, ili dokaz o posedovanju dovoljno sredstava za pokriće smeštaja;

(in the link below and have information relating to TDP).
( на линк испод и имају информације које се односе на ТДП).

I also heard many stories relating to his character and his life.
Ali takođe često pričamo o njegovom karakteru i odnosu prema životu.

Contracting authorities may lay down special conditions relating to the.
( 11) Уговорни орган може утврдити посебне услове у вези.

And, there is a list of stats relating to your tweets and retweets.
И, постоји листа статистика која се тиче ваших твеетова и ретвеетова.

Haus Dellwig, an old moated building first mentioned in city records in the 12th century, now houses a variety of exhibits relating to Dortmund's rich history.
Хаус Деллвиг, стара зграда која се први пут помиње у градским записима у 12. веку, сада има разне изложбе везане за богату историју Дортмунда.

A few important aspects relating bronhomunal and its effectiveness.
Неколико важних аспеката који се односе бронхомунал и њену ефикасност.

They have taken a long time to explain their positions relating to the group.
Optuženi su iskoristili dosta vremena da objasne svoju poziciju u odnosu na organizaciju.

The investigation relating to this matter shall continue," prosecutors pledged.
Istraga u vezi sa tim će se nastaviti“, obećali su tužioci.