Sta znaci na Engleskom SE ODNOSI - prevod na Енглеском

• refers to
• relates to
• concerning
• applies
• pertaining to
• regarding
• relations
• concerns
• related to
• relating to
• referring to
• pertains to
• refer to
• referred to
• apply
• concerned
• concern
• relate to

Примери коришћења Se odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se odnosi.
That concerning.

Proverite koliko njih se odnosi na vas.
Check how many of these apply to you.

To se odnosi na zemljište.
This concerns land.

Taj zahtev koji se odnosi na ličnost.
These are statements that refer to personhood.

To se odnosi na glupost.
I refer to stupidity.

Predlažem povelju koja se odnosi na alokaciju sredstava.
I propose a bill regarding the allocation of monies.

To se odnosi na svakog čoveka.
It relates to every man.

Pročitao sam izvještaj koji se odnosi na ovu visoko neregularnu operaciju.
I've read the statements regarding this highly irregular operation.

To se odnosi na sve aviokompanije.
These apply for all airlines.

Koliko simptoma se odnosi na tebe Filipe?
How many symptoms apply to you Phillip?

To se odnosi na ljude, a ne na životinje.
That refers to humans, not animals.

I ovom prilikom je konstatovano da se odnosi dveju zemalja dobro razvijaju.
He underlined that the two countries' relations are developing well.

To se odnosi i na čitav svet.
This also refers to the entire world.

Reci mu da ide preko zastarelih predmeta. Sve što se odnosi na smrt Emilinom.
Tell him to go over cold cases, anything pertaining to Emily's death.

Trnje se odnosi na loše reči.
Thorns refer to bad words.

Da bi se zaštitilo sve i svja što se odnosi na nacionalnu sigurnost.
In order to secure any and all whatnot Pertaining to national security.

Ovo se odnosi na političku elitu.
This refers to the political elite.

Ahmed Niyaz piše kao komentar koji se odnosi na raspravu o tom pitanju na G+.
Ahmed Niyaz writes as a comment pertaining to a discussion of the same issue in G+.

Ovo se odnosi barem za demokratije.
This applies at least to a democracy.

Da li ona sadrži neko eksperimentalno rasuđivanje koje se odnosi na činjenicu i postojanje?
Does it contain any experimental reasoning concerning fact and existence?

Ali ovo se odnosi na veleizdaju.
But this concerns high treason.

Sve ovo se odnosi na alternativne razloge zbog kojih automobil ne može da se pokrene, kao što nestanak lampice za ulje, gasa, dovod goriva je možda blokiran ili je pokretač pokvaren.
All of those relate to alternative reasons why the car might not be starting, like no oil, no gas, the fuel line might be blocked, or the starter may be broken.

Opasnost se odnosi na imigraciju.
The danger regarding immigration.

On se odnosi na deo koji nema nikakvu korisnu svrhu.
It refers to a part which serves no useful purpose.

Txt koja se odnosi na indeksiranje.
Txt directive related to indexing.

Ovo se odnosi na vašu izvršnu naredbu 112.
This relates to your executive order 112.

Preporuka koja se odnosi na premeataj sudija 30.
Recommendation regarding the transfer of judges 30.

Prva se odnosi na ideju građanskog obrazovanja.
The first relates to the idea of civic education.

Naravno to se odnosi na naš lični život.
They relate to our personal life.

Pismo koje se odnosi na vas, g. Hornblaueru, stiglo je od Njihovih ekselencija, iz Madrida.
A letter has come concerning you, Mr. Hornblower from their excellencies in Madrid.