Sta znaci na Engleskom УПУЋУЈУ - prevod na Енглеском

• point
• suggest
• refer
• shows
• indicate
• direct
• reference
• suggests
• show
• pointing
• points
• indicating
• referring

Примери коришћења Упућују на Српском и њихови преводи на Енглески

Чворови упућују на зграду.
Nubs point to the building.

Они упућују на стари тестамент.
They reference the Old Testament.

Најновија истраживања упућују на то да физичка….
Extensive research shows that physical….

Ĝi и sin упућују на исту животињу.
Ĝi and sin indicate the same animal.

Да бисте послали кориснике на свежем облику их упућују на: WEB.
To send users to a fresh form point them to.

Докази упућују на нешто друго, али шта?
The evidence suggests something else, but what something?

Овај мени садржи везе које упућују на информације документа.
This menu contains the links referring the document information.

И konis и estis упућују на време пре садашњости.
Both konis and estis show a time before the present.

Врхови четвртог реда више не упућују на страну, већ на врх.
The tips of the fourth row no longer point to the side, but to the top.

Konis и venis оба упућују на време пре садашњости.
Konis and venis both show a time before the present.

Сви живући у Христу Свети нас упућују Цркви и дају нам спокој.
All the Saints alive in Christ point us to the Church and give us rest.

Доктори често упућују ове пацијенте на следеће прегледе.
Doctors often refer such patients to the following examinations.

Ово вам омогућава да видите све друштвене мреже које упућују саобраћај.
This allows you to see all the social networks that refer traffic.

Глаголи упућују на вршење неке радње или постојеће стање.
A verb shows the performing of an action or the existence of a state.

Док се истрага развија, докази упућују на једног човека: Џона Крамера.
As the investigation proceeds, evidence points to one man: John Krame….

Докази такође упућују на то да је камповао са женом која је сад нестала.
Evidence also shows that he was camping with a woman, who is now missing.

Немојте пасти на вјеродостојне везе које упућују на апотеку или Амазон.
Do not fall back on credible links that refer to a pharmacy or amazon.

Мислим да докази упућују на убиство, а не на самоубиство.
I think that the evidence points toward homicide rather than suicide.”.

Додајте параметре у URL-ове да бисте идентификовали кампање које упућују саобраћај.
Add parameters to URLs to identify the campaigns that refer traffic.

Савремене медицинске свеске упућују ову болест у категорију хроничних.
Modern medical luminaries refer this disease to the category of chronic.

А неки( мање од 5%) их упућују на природне лијекове како би смирили болове.
And some(less than 5%) refer them to natural remedies to calm the pains.

Док се истрага одвија, докази упућују на једног човека: Џона Крамера.
As the investigation proceeds, evidence points to one suspect: John Kramer.

Научници га упућују у исту категорију као и срце, јетру и друге органе.
Scientists refer it to the same category as the heart, liver and other organs.

Када беба буде болесна, родитељи упућују све снаге на његово брзо опоравак.
When the baby falls ill, parents direct all the forces to his speedy recovery.

Међутим, докази упућују на то да Лет 93 можда није био ни близу Шенксвила.
However, evidence suggests that perhaps Flight 93 was nowhere near Shanksville.

Док се истрага развија, докази упућују на једног човека: Џона Крамера.
As the investigation progresses, all the evidence points to the same man: John Kramer.

Данашњи модели упућују на то да усисавање на месту јаруга такође игра важну улогу.
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.

У случају откривања таквог недостатка, лекари упућују пацијента на операцију.
In case of detection of such a defect, the doctors refer the patient to the operation.

Све најаве и прогнозе упућују на то да је пред нама изузетно тешка година.
All the indicators and forecasts suggest that we are in for a very bumpy ride ahead.

Помоћу ol граде се неједнака упоређивања, која упућују на то, чему је нешто слично.
With ol we make comparisons of inequality, which show to what something is unequal.