Sta znaci na Engleskom BILATERALNI ODNOSI - prevod na Енглеском

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties

Примери коришћења Bilateralni odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši bilateralni odnosi su u porastu.
Our bilateral relations are growing.

Oni su se složili da su bilateralni odnosi odlični.
They agreed that bilateral ties are excellent.

Naši bilateralni odnosi su veoma dobri!
Our bilateral relationship is good!

Dvojica lidera složili su se da su bilateralni odnosi odlični.
The two leaders agreed that bilateral relations are excellent.

Naši bilateralni odnosi su veoma dobri!
Our bilateral relations are very good!

Glavne teme razgovora bila su pitanja vezana za EU i bilateralni odnosi.
Talks focused on EU-related issues and bilateral relations.

Naši bilateralni odnosi su veoma dobri!
Our bilateral relations are excellent!

Tufekdži, međutim, kaže da on ne vidi bilo kakve„ abnormalne probleme“ kada su u pitanju bilateralni odnosi.
Tufekci, however, said he doesn't see any"abnormal problems" when it comes to bilateral ties.

Naši bilateralni odnosi su u porastu.
Our bilateral relations are gaining momentum.

Ministar Šukri je posebno istako da je cilj i Egipta da se poboljšaju bilateralni odnosi sa Srbijom- od ekonomije do obrazovanja.
Shoukry said that the goal of Egypt is to improve bilateral relations with Serbia- from economy to education.

Naši bilateralni odnosi se u celini razvijaju veoma pozitivno.
Our bilateral relations are developing positively….

Gul je primetio da su se bilateralni odnosi znatno unapredili.
Gul noted bilateral relations have improved significantly.

Naši bilateralni odnosi se u celini razvijaju veoma pozitivno.
Our bilateral relations are rapidly developing in all areas.

Dvoje zvaničnika složili su se da su bilateralni odnosi dobri, ali bi mogli dodatno da se učvrste.
The two officials agreed that bilateral relations are good but could be strengthened further.

Naši bilateralni odnosi se u celini razvijaju veoma pozitivno.
Our bilateral relations are developing highly constructively.

Poseta je predstavljala priliku da se učvrste i prodube odlični bilateralni odnosi između Izraela i Rumunije, po svim aspektima.
The visit was an opportunity to consolidate and deepen the excellent bilateral relations between Israel and Romania in all aspects.

Bilateralni odnosi između suseda i dalje su relativno bliski.
Bilateral relations between the neighbours remain relatively close.

U fokusu će biti bilateralni odnosi, EU i ekonomska saradnja.
The focus will be bilateral relations, the EU and economic co-operation.

Bilateralni odnosi Italije i Bugarske su izuzetni, slažu se zvaničnici.
Bilateral ties between Italy and Bulgaria are exceptional, officials agree.

U centru pažnje bili su bilateralni odnosi i situacija na Bliskom istoku.
Their focus was bilateral relations and the situation in the Middle East.

Bilateralni odnosi su jaki, pružio je on uveravanja srpskom kolegi Borisu Tadiću.
Bilateral ties are strong, he assured Serbian counterpart Boris Tadic.

U razgovoru je ocenjeno da bilateralni odnosi beleže pozitivan razvoj.
The interlocutors assessed that the bilateral relations had been marked by a positive development.

Bilateralni odnosi Srbije i Jermenije izuzetno dobri, uz postojanje prostora za njihovo dalje unapređenje.
Bilateral relations between Serbia and Armenia are exceptionally good, with room for their further improvement.

Ministri su se saglasili da su bilateralni odnosi vrlo dobri, ali da ima mesta za njihovo unapređenje.
The Ministers agreed that the bilateral relations between their countries were very good, but that there were possibilities for their further promotion.

Stanišev je došao u pratnji bugarske poslovne delegacije, u pokušaju da se pojačaju bilateralni odnosi u ekonomskom i trgovinskom sektoru.
Stanishev was accompanied by a Bulgarian business delegation, in a bid to boost bilateral ties in the economic and trade sectors.

Zvanični bilateralni odnosi između administracija i lidera; 2.
Official bilateral relations between administration and leaders; 2.

Kasnije popodne Netanjahu se sastao sa predsednikom Georgijem Prvanovim i složio se sa njim da tradicionalno topli bilateralni odnosi treba da dovedu do konkretnijih ekonomskih rezultata.
Late in the afternoon, Netanyahu met with President Georgi Parvanov, agreeing that traditionally warm bilateral ties should lead to more concrete economic results.

Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.
The world's most important bilateral relationship is between the U.S. and China.

U srdačnom razgovoru obostrano je ocenjeno da su bilateralni odnosi dve zemlje dobri i da ima prostora za njihovo razvijanje i unapređenje.
In cordial talks, both sides assessed that the bilateral relations between the two countries were good and that there was room for their further development and improvement.

Bilateralni odnosi između te dve zemlje nisu povezani sa bilateralnim odnosima između EU i svake od ovih zemalja.".
The bilateral relations between these two countries are not linked with the bilateral relations between the EU and each of these countries.".