Примери коришћења Bilateral relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our bilateral relationship is good!
All this strengthens our bilateral relationship.
The bilateral relationship is going to be strengthened by large-scale economic projects.
Its purpose is to improve the bilateral relationship.
The most important bilateral relationship in the world today is that between China and the US.
Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.The two countries elevate their bilateral relationship.
Dve zemlje teže unapređenju bilateralnih odnosa.Today the bilateral relationship between the United States and China is the world's most important.
Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.Why Russia and Japan should improve their bilateral relationship.
Rusija i Japan rešili da poboljšaju bilateralne odnose.The world's most important bilateral relationship is between the U.S. and China.
Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.We are supportive of the efforts to improve the bilateral relationship.
Mi se zalažemo za poboljšanje bilateralnih odnosa.The most important bilateral relationship in the world today is between the United States and China.
Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.There was an extensive discussion on our bilateral relationship.
We currently have a bilateral relationship with Russia,” he told reporters upon his return to Turkey.
Тренутно имамо билатерални однос са Русијом", рекао је новинарима по повратку у Турску.This visit marks an important step in our bilateral relationship.
Ova poseta Lavrova je važan korak u našim bilateralnim odnosima.The single most important bilateral relationship in the world today must be that of the United States and China.
Najvažniji bilateralni odnosi danas na svetu su izmedju Sjedinjenih Država i Kine.As Ambassador of Ireland to Israel,an important part of my job is to enhance the bilateral relationship between our two countries.
Moja uloga kaoambasadora ovde u Srbiji je da jačam bilateralne odnose izmedju naših dveju zemalja.There is no bilateral relationship of substance e between our two nations, that is beyond mere diplomatic ones.”.
То је само још један показатељ да не постоји билатерални однос између наша два народа, а што је много више од пуких дипломатских“.Iran-Turkey trade has recently revived, and that bilateral relationship includes burgeoning military cooperation.
Trgovina između Irana i Turske je nedavno oživela, a taj bilateralni odnos uključuje i rastuću vojnu saradnju.The significance of Iranian President Hassan Rouhani's visit to Russia on March 27-28 goes far beyond the bilateral relationship.
Важност посете( 27-28. март) иранског председника Хасана Роханија Русији сеже даље од питања билатералних односа.That he would respect the peoples of the world and any bilateral relationship of mutual respect and joint benefit to our peoples.
Da nauči da poštuje narode sveta i sve bilateralne odnose zasnovane na uzajamnom poštovanju i traženju zajedničkog dobra za naše narode.This, by no means, completes the whole list as both sides are doing their best to improve andregulate by treaties various aspects of our bilateral relationship.
Ово ни изблиза није целокупна листа, јер се обострано трудимо да унапредимо иуговорно регулишемо различите аспекте наших билатералних односа.The two collocutors also discussed bilateral relationship, situation in the region and the results of the Western Balkans Summit in London.
Саговорници су разговарали и о билатералним односима, ситуацији у региону и о резултатима Самита о Западном Балкану, одржаном у Лондону.Over the past few years, joint efforts have resulted in historic progress in the bilateral relationship, which makes me very happy.
Poslednjih godina, uz zajedničke napore naše dve strane, postignut je istorijski napredak u bilateralnim odnosima, što me veoma raduje.The leaders agreed on the importance of the bilateral relationship and expressed the desire to deepen the partnership between the United States and Serbia.
Лидери две земље су се сагласили о важности билатералних односа и изразили жељу за унапређењем партнерства између Сједињених Америчких Држава и Републике Србије.The situation must de-escalate- andfailure by Russia to do so will have serious consequences on our bilateral relationship. We have a three-step approach.
Situacija mora da se smiri- aneuspeh Rusije na ovom planu će imati ozbiljne posledice po naš bilateralni odnos. Imamo pristup u tri koraka.But that is just another indication that there is no bilateral relationship of substance between our two nations, that is beyond mere diplomatic ones," he said.
То је само још један показатељ да не постоји билатерални однос између наша два народа, а што је много више од пуких дипломатских", додао је он.The French boat Jeanne-Amelie, authorized by Avellaneda's administration, was boarded andits crew imprisoned by the Chilean forces, an incident that worsened the bilateral relationship.
Чилеанске снаге укрцале су се на француски брод Jeanne-Amelie, уз дозволу Авеланедеове администрације, ањегову посаду затвориле, што је инцидент који је погоршао билатералне односе.Cooperation between the world's two nuclear superpowers could have been the start of a truly remarkable bilateral relationship, especially at a time of increased terrorist activity and the rise of rogue powers around the world.
Сарадња између две светске нуклеарне суперсиле могао је бити почетак заиста изванредних билатералних односа, посебно у време повећане терористичке активности и пораста лажних сила широм света.We have many areas of disagreement withthe Russian government and the secretary will have a very candid conversation about concerns in our bilateral relationship,” the official said.
Postoji mnogo oblasti gde nismo saglasni sa ruskom vladom idržavni sekretar će otvoreno razgovarati o spornim pitanjima u našim bilateralnim odnosima", naglasio je zvaničnik Stejt departmenta.Vice President Joe Biden visited Belgrade in August2016 to celebrate and reaffirm the United States' strong bilateral relationship, our continued commitment to Serbia's democratic and economic development, and our shared goal of European Union membership for Serbia.
Потпредседник Џо Бајден је посетио Београд 16. августа да би одао почаст идао нову потврду од стране САД снажним билатералним односима, нашој сталној опредељености за демократски и економски развој Србије и нашем заједничком циљу- чланству Србије у Европској Унији.
