Sta znaci na Engleskom BILATERALNIM ODNOSIMA - prevod na Енглеском

• bilateral relations
• bilateral ties
• bilateral relationship

Примери коришћења Bilateralnim odnosima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilateralnim odnosima.
Bilateral relations.

Bilo je reči o bilateralnim odnosima.
Bilateral relations were discussed.

Kina pokušava da spreči putovanja dalaj lame u inostranstvo i upozorava strane vlade da bi poseta duhovnog vođe nanela štetu njihovim bilateralnim odnosima.
China seeks to curb the overseas travels of the 79-year-old, and warns foreign governments that any visit by the spiritual leader would harm bilateral ties.

Bilo je reči o bilateralnim odnosima.
We talked about bilateral relations.

To je potvrdilo rusko Ministarstvo spoljnih poslova koje na incident gleda kao na„ namernu provokaciju koja nanosi ozbiljnu štetu bilateralnim odnosima“.
According to the Russian Foreign Ministry, Moscow qualifies the incident as“a deliberate provocation causing serious damage to bilateral relations.”.

Bilo je reči o bilateralnim odnosima.
They talked about bilateral relations.

On je dodao da neke struje u Vašingtonu samo pogoršavaju antirusku histeriju i pokušavaju da blokiraju svaki pozitivan napredak u bilateralnim odnosima.
From his words, some forces in the Washington establishment inflate Russophobic hysteria and intentions to block various positive shifts in the bilateral relations.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima.
Bilateral relations were discussed.

Takođe u diplomatskom dnevniku: Srbija prvi put prisustvovala sednici Saveta evroatlantskog partnerstva, a japanski ministar inostranih poslova posetio Bukurešt da razgovara o bilateralnim odnosima.
Also in diplomatic news: Serbia attends its first ever session of the Euro-Atlantic Partnership Council, and Japan's foreign minister visits Bucharest to discuss bilateral ties.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima.
They discussed bilateral relations.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima, a posebno o ekonomskim vezama.
They discussed bilateral relations, especially economic.

Predsednici bi trebalo da razgovaraju i o bilateralnim odnosima.
The leaders will discuss bilateral relations.

Novi početak u bilateralnim odnosima NATO-a i Rusije.
NATO, Russia announce"fresh start" in bilateral relations.

Predsednici bi trebalo da razgovaraju i o bilateralnim odnosima.
The leaders will talk about bilateral relations.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima i načinima za jačanje saradnje.
They discussed bilateral relations and ways to boost co-operation.

Predsednici bi trebalo da razgovaraju i o bilateralnim odnosima.
The two leaders would also discuss bilateral ties.

Strane su razgovarale o bilateralnim odnosima i pitanjima bezbednosti.
The ministers discussed bilateral relations and security and defense issues.

Razgovori su bili sveobuhvatni, o našim bilateralnim odnosima.
We talked, of course, about our bilateral relations.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima, regionalnoj situaciji i evrointegracijama.
They discussed bilateral relations and the regional situation.

Imaćemo mogućnost da razgovaramo o bilateralnim odnosima.
Every opportunity to discuss our bilateral relations is important.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima i izgledima za evroatlantsku integraciju.
They discussed bilateral relations and Euro-Atlantic integration prospects.

Razgovori su bili sveobuhvatni, o našim bilateralnim odnosima.
There was an extensive discussion on our bilateral relationship.

Oni su takođe razgovarali o bilateralnim odnosima, izražavajući interesovanje za jačanje saradnje u energetskom sektoru.
They also discussed bilateral ties, expressing interest in boosting co-operation in the energy sector.

Ova poseta Lavrova je važan korak u našim bilateralnim odnosima.
This visit marks an important step in our bilateral relationship.

Sada je vreme da detaljno razgovaramo o našim bilateralnim odnosima i različitim problemima u svetu kojih ima puno", rekao je Putin.
It is now time to talk in depth about our bilateral ties and sore points in the world,” Putin said in Russian.

Ekonomski odnosi Turske i Rusije su ključna komponenta u bilateralnim odnosima.[ Rojters].
Turkey-Russia economic relations are a key component of bilateral ties.[Reuters].

Na ovom sastanku se razgovaralo o bilateralnim odnosima između dve države i o mogućnosti povećanja privredne, obrazovne i kulturne razmene.
At this meeting, there was discussed about the bilateral relations between the two countries and about the possibility of enhancing economic, educational and cultural exchange.

Ruski predsednik je naveo da akcije Vašingtona protiv Rusije ne nanose štetu samo bilateralnim odnosima već i celom svetu.
Putin noted that Washington's actions against Russia cause damage not only to the bilateral relations but the world as a whole.

Nano i Bučkovski razgovarali o bilateralnim odnosima i regionalnim pitanjima.
Nano and Buckovski Discuss Bilateral Relations, Regional Issues.

Poslednjih godina, uz zajedničke napore naše dve strane, postignut je istorijski napredak u bilateralnim odnosima, što me veoma raduje.
Over the past few years, joint efforts have resulted in historic progress in the bilateral relationship, which makes me very happy.