Sta znaci na Engleskom BILATERALNE - prevod na Енглеском

• bilateral

Примери коришћења Bilateralne на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek za dobre bilateralne odnose.
Good for bilateral relations.

Turska i Sjedinjene Države obećavaju udvostručavanje bilateralne trgovine.
Turkey, US pledge to double bilateral trade.

Ona ima bilateralne pneumothoraces.
She has bilateral pneumothoraces.

Srbija i Crna Gora hvale bilateralne odnose.
Serbia, Montenegro praise bilateral relations.

Struktura bilateralne trgovine takođe je poboljšana u 2018. godini.
Bilateral trade structure also improved in 2018.

Imamo veoma dobre bilateralne odnose.
We have very good bilateral relations.

U skladu sa programima bilateralne i regionalne saradnje, pripadnici OSBiH učestvovali su u nekoliko međunarodnih vežbi.
In accordance with the programs of bilateral and regional co-operation, members of OSBiH have participated in several international exercises.

Imamo veoma dobre bilateralne odnose.
We have excellent bilateral relations.

Stoga bi projekat bilateralne i multilateralne saradnje tih zemalja mogao da se razvije tokom vremena u alternativu evropskoj integraciji.
Therefore, the project of bilateral and multilateral co-operation of these countries may develop over time into an alternative to European integration.

EU ne može i neće uvoziti bilateralne sporove.
The EU cannot and will not import bilateral disputes.

Treba jacati bilateralne odnose dve zemlje.
We need strong bilateral relations between the two countries.

Sve to je zakomplikovalo naše bilateralne odnose.
All this significantly complicates our bilateral relations.

Postavljen za bilateralne prsima cijevi.
Set up for bilateral chest tubes.

Ponovio sam da će sve ovo ostaviti trag na naše bilateralne odnose.
I reiterated that all this would affect our bilateral relations.

Razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose i ekonomsku saradnju.
Talks focused on bilateral relations and economic co-operation.

Oni su takođe razgovarali o načinima za jačanje trgovinske bilateralne saradnje.
They also talked about ways to boost commercial bilateral co-operation.

Mi nikada ne usmeravamo naše bilateralne odnose protiv bilo koga.
We never direct our bilateral relations against anyone.

Ministar Dačić je istakao da Maroko i Srbiju veže dugogodišnje prijateljstvo i pozvao je na dalje unapređenje bilateralne i multilateralne saradnje.
Minister Dacic underlined that Morocco and Serbia were tied by many years of friendship and called on further promotion of bilateral and multilateral cooperation.

Naš uspeh ukazuje na značaj bilateralne i multilateralne diplomatije.
Our success highlights the importance of bilateral and multilateral diplomacy.

Očigledno je u ovoj situaciji London prekršio odgovarajuće odredbe Bečke konvencije o konzularnim odnosima iz 1963. godine i bilateralne Konzularne konvencije iz 1965. godine.
London is clearly in violation of corresponding provisions of the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 and the Bilateral Consular Convention of 1965.

Imali smo veoma konstruktivne bilateralne i međudelegacijske razgovore.
We have completed our bilateral and inter-delegation meetings very efficiently.

Maja ove godine SAD su optužile petoricu kineskih oficira za„ sajber” napade na američke kompanije, primoravajući Kinu da obustavi rad bilateralne radne grupe posvećene„ sajber” bezbednosti.
In May, the United States charged five Chinese military officers with hacking American firms, prompting China to shut down a bilateral working group on cybersecurity.

Ministri su takođe razmotrili bilateralne odnose i regionalna bezbednosna pitanja.
The ministers also discussed bilateral relations and regional security issues.

Oni su razgovarali i o produbljivanju bilateralne saradnje.
They also discussed further development of the bilateral cooperation.

Na razgovorima su razmatrani načini za unapredjenje bilateralne političke i ekonomske saradnje, navodi se u saopštenju.
The two sides discussed ways to enhance bilateral relations at the political and economic levels, a statement by the ministry said.

Trodnevna konferencija takođe je bila fokusirana na bilateralne ekonomske odnose.
The three-day conference also focused on bilateral economic ties.

Ministar Gašić je podsetio da je angažman u Bujanovcu samo jedan deo bilateralne vojne saradnje koju Vojska Srbije ima sa Gardom Ohaja od planiranih 132 za ovu godinu. Izvor: Politika i Koordinaciono telo.
Minister Gasic said that according to the bilateral military cooperation between the Serbian Army and the ONG, the project in Bujanovac was only one out of 132 ones planned for the year. Source:“Politika” daily and Coordination Body.

Ugrušak može biti na vrhu bilateralne vertibralne arterije.
The clot would be at the top of the bilateral vertebral arteries.

Oni su razgovarali o načinima za poboljšanje bilateralne saradnje i o evropskim integracijama.
They spoke about ways to enhance bilateral relations and develop joint cooperation.

Ta obaveza je da sve zemlje regiona međusobno zaključe bilateralne sporazume o slobodnoj trgovini do kraja 2002 godine.
Both countries have agreed to sign a bilateral free trade agreement by the end of this year.