Примери коришћења Bilateralne saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ključno unapređenje bilateralne saradnje.
A highlight of bilateral cooperation.Dvojica zvaničnika složili su se da bi konačno učlanjenje njihovih zemalja u EU dovelo do daljeg unapređivanja bilateralne saradnje.
Both officials agreed that their countries' eventual EU entry would further enhance bilateral co-operation.Ključno unapređenje bilateralne saradnje.
Strengthening of Bilateral Cooperation.Oni su razgovarali o nastavku bilateralne saradnje i partnerstva i jačanju ekonomskih veza Pakistana i SAD, navodi se u saopštenju američke ambasade.
They discussed continued bilateral cooperation and partnership, and expanding economic ties between Pakistan and the United States, said a U.S. embassy statement.Oni su se složili oko potrebe jačanja bilateralne saradnje.
They agreed on the need to step up bilateral co-operation.Combinations with other parts of speech
Spremnost za nastavak jačanja bilateralne saradnje sa zemljama Azije i Pacifika[ 30. 04. 2019.].
Readiness to further cement bilateral cooperation with countries of Asia and the Pacific[30.04.2019.].Oni su razgovarali i o produbljivanju bilateralne saradnje.
They also discussed further development of the bilateral cooperation.Cilj zvanične posete je povećanje bilateralne saradnje i proširenje trgovinske razmene između dve zemlje.
The official visit aims to increase the bilateral cooperation and expanding trade exchange between our two countries.Oni su takođe razgovarali o načinima za jačanje trgovinske bilateralne saradnje.
They also talked about ways to boost commercial bilateral co-operation.Jeremić je pozdravio porast bilateralne saradnje u energetskom sektoru.
Jeremic praised the growing bilateral co-operation in the energy sector.Rusija pridaje veliku važnost sveobuhvatnom strateškom partnerstvu koordinacije sa Kinom ispremna je za dalje jačanje bilateralne saradnje, rekao je Lavrov.
Russia has attached great importance to the comprehensive strategic partnership ofcoordination with China and stands ready to further strengthen bilateral cooperation, he said.To je važan resurs za unapređenje bilateralne saradnje u oblasti inovacija.
This marks a new milestone for bilateral cooperation in the field of manufacturing processes.On olakšava organizaciju bilateralne saradnje, čime obezbeđuje da NATO i njegove pojedinačne članice mogu da pružaju podršku Srbiji u postizanju svojih ciljeva reformi.
It helps to organize bilateral cooperation, ensuring that NATO and individual Allies can provide support to Serbia in achieving its reform goals.Dalje aktivnosti na unapređenju bilateralne saradnje sa Gruzijom.
Activities promoting enhancement of bilateral cooperation with Georgia continue.On olakšava organizaciju bilateralne saradnje, čime obezbeđuje da NATO i njegove pojedinačne članice mogu da pružaju podršku Srbiji u postizanju svojih ciljeva reformi.
It will help to organise bilateral cooperation, ensuring that NATO and individual Allies can provide support to Serbia in achieving its reform goals.Konstatovano je i da postoji zajednički interes za dalje intenziviranje bilateralne saradnje u svim oblastima.
An Action Plan has also been devised for speeding up the bilateral cooperation in all fields by the.Dve zemlje imaju veliki ekonomski potencijal za jačanje bilateralne saradnje, s obzirom na njihove tradicionalno dobre političke i kulturne odnose, dodao je on.
The two countries have great economic potential to boost bilateral co-operation, given their traditionally good political and cultural relations, he added.Sagovornici su se složili da je potrebno uspostaviti mapu puta za budući razvoj bilateralne saradnje između dve države.
The interlocutors agreed on the necessity of outlining a roadmap for the future development of the two countries' bilateral cooperation.Na sastanku je razgovarano o aktuelnim pitanjima bilateralne saradnje, produbljivanju bilateralnih veza u svim oblastima i međusobnoj podršci u međunarodnim organizacijama.
The meeting looked at the current issues of bilateral cooperation, the deepening of Dvojica zvaničnika su na sastanku u Sarajevu razmotrili načine za jačanje bilateralne saradnje, posebno u ekonomskom sektoru.
Meeting in Sarajevo, the two officials discussed ways to boost bilateral co-operation, especially in the economic sector.Obećavajući dodatno unapređivanje bilateralne saradnje premijeri Turske i Rumunije izjavili su da ove godine očekuju značajno povećanje obima trgovine, kao i poboljšanja u drugim oblastima.
Pledging to further enhance bilateral co-operation, the prime ministers of Turkey and Romania say they expect a substantial increase in trade volume this year and improvements in other areas.Oni su potpisali nekoliko dokumenata usmerenih na podsticanje bilateralne saradnje i jačanje odnosa između dve zemlje.
They signed several documents aimed at boosting bilateral co-operation and strengthening ties between the two countries.Predsednik Hrvatskog sabora Luka Bebić i njegova srpska koleginica Slavica Đukić-Dejanović izrazili su u ponedeljak( 1. marta)posvećenost jačanju bilateralne saradnje.
Croatian Parliament Speaker Luka Bebic and his Serbian counterpart Slavica Djukic-Dejanovic voiced their commitment Monday(March 1st)to strengthen bilateral co-operation.Gasprom i Srbijagas razmotrili pitanja bilateralne saradnje i sigurnosti isporuka gasa u Evropu.
Gazprom and Srbijagas address bilateral cooperation and reliability of gas supply to Europe.Kiparski ministar obrazovanja Andreas Demetriju i njegova austrijska koleginica Klaudija Šmid potpisali su 3. marta u Nikoziji sporazum o jačanju bilateralne saradnje u kulturi i umetnosti.
Cypriot Education Minister Andreas Demetriou and his Austrian counterpart Claudia Schmied signed an agreement in Nicosia to boost bilateral co-operation in culture and arts on March 3rd.Dve strane su se dogovorile oko koraka za jačanje bilateralne saradnje, sa fokusom na ekonomiju i integraciju u EU i NATO.
The two sides agreed on steps to boost bilateral co-operation, with a focus on the economy and EU-NATO integration.Vojna delegacija Crne Gore koju je predvodio načelnik Generalštaba general Jovan Lakićević posetila je krajem prošle nedelje Nemačku radi razgovora o pokretanju dugoročne bilateralne saradnje u tom sektoru.
A Montenegrin military delegation led by Army Chief General Jovan Lakcevic visited Germany late last week for talks on launching long-term bilateral co-operation in the sector.Poseta Tunisu predstavlja priliku za unapređenje bilateralne saradnje u svim oblastima, a posebno ekonomskih aktivnosti.
The visit to Tunisia is an opportunity to improve bilateral cooperation in all fields, especially economic activities.Razgovori, opisani kao" prijateljski" i" konstruktivni",bili su fokusirani na unapređivanje bilateralne saradnje i integraciju Moldavije u EU.
The talks, described as"friendly" and"constructive",focused on improving bilateral co-operation and Moldovia's EU integration.Albanija i Grčka potpisale su protokol o jačanju bilateralne saradnje, posebno u sektorima energetike, telekomunikacija i poreza.
Albania and Greece signed a protocol on boosting bilateral co-operation, especially in the energy, telecommunication and tax sectors.
