Примери коришћења Bilateral co-operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talks focused on bilateral co-operation.
Bilateral co-operation, in turn, becomes multilateral.
Romania, Turkey to Boost Bilateral Co-operation.
Rumunija i Turska jačaju bilateralnu saradnju.Bilateral co-operation and economic ties top Mesic's agenda.
Bilateralna saradnja i ekonomske veze su glavne teme na programu Mesićeve posete.They agreed on the need to step up bilateral co-operation.
Diplomatic Diary: Bilateral co-operation is focus of Mesic's Albania visit.
Diplomatski dnevnik: Bilateralna saradnja u centru pažnje Mesićeve posete Albaniji.Jeremic says talks will focus on bilateral co-operation.
Jeremić je rekao da će razgovori biti fokusirani na bilateralnu saradnju.Talks covered bilateral co-operation and Croatia's EU membership bid.
Razgovori su se odnosili na bilateralnu saradnju i kandidaturu Hrvatske za članstvo u EU.Bulgaria, Turkey Seek to Further Enhance Bilateral Co-operation.
Bugarska i Turska trude se da dodatno unaprede bilateralnu saradnju.They discussed tourism and bilateral co-operation in the areas of energy and infrastructure.
They also talked about ways to boost commercial bilateral co-operation.
Oni su takođe razgovarali o načinima za jačanje trgovinske bilateralne saradnje.It has also strengthened bilateral co-operation with neighbouring EU-member states Austria, Hungary and Italy.
Takođe je pojačala bilateralnu saradnju sa susednim zemljama članicama EU Austrijom, Mađarskom i Italijom.Discussions focused on Serbia's EU bid and bilateral co-operation.
Razgovori su bili usredsređeni Talks are expected to focus on bilateral co-operation, Croatia's EU bid and NATO membership.
Očekuje se da će razgovori biti fokusirani na bilateralnu saradnju, kandidaturu Hrvatske za prijem u EU i članstvo u NATO-u.Berisha and Kosovo counterpart Hashim Thaci signed a series of bilateral co-operation agreements.
Beriša i njegov kosovski kolega Hašim Tači potpisali su niz sporazuma o bilateralnoj saradnji.Cikotic: OSBiH has high-quality bilateral co-operation, particularly with our neighbours, the countries of the region and NATO members.
Cikotić: OSBiH ima kvalitetnu bilateralnu saradnju, posebno sa našim susedima, zemljama regiona i članicama NATO.Grapsas aims to review outstanding issues and strengthen bilateral co-operation in the defence sector.
Grapsas namerava da razmotri otvorena pitanja i pojača bilateralnu saradnju u sektoru odbrane.Discussions focused on bilateral co-operation, the security situation in Southeast Europe and co-operation within the Partnership for Peace programme.
Razgovori su bili fokusirani na bilateralnu saradnju, bezbednosnu situaciju u jugoistočnoj Evropi i Also in diplomatic news this week: Romanian andMoldovan prime ministers discussed bilateral co-operation.
Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: rumunski imoldavski premijer razgovarali o bilateralnoj saradnji.Jeremic praised the growing bilateral co-operation in the energy sector.
Jeremić je pozdravio porast bilateralne saradnje u energetskom sektoru.They also reviewed bilateral co-operation and possibilities for organising joint training of special units, as well as exchanges of expertise in NATO-related defence reforms.
Oni su takođe razmotrili bilateralnu saradnju i mogućnosti za organizovanje zajedničke obuke specijalnih jedinica, kao i razmenu iskustava u reformama odbrane vezanim za NATO.During the talks, they also agreed to boost bilateral co-operation in the fields of culture and education.
Tokom razgovora oni su se takođe složili da pojačaju bilateralnu saradnju na polju kulture i obrazovanja.Pledging to further enhance bilateral co-operation, the prime ministers of Turkey and Romania say they expect a substantial increase in trade volume this year and improvements in other areas.
Obećavajući dodatno unapređivanje bilateralne saradnje premijeri Turske i Rumunije izjavili su da ove godine očekuju značajno povećanje obima trgovine, kao i poboljšanja u drugim oblastima.Sanader met with his Greek counterpart, Costas Karamanlis,discussing bilateral co-operation and relations in the commercial, economic and tourism sectors.
Sanader se sastao sa svojim grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom,sa kojim je razmotrio bilateralnu saradnju i odnose u komercijalnom, ekonomskom i turističkom sektoru.The meeting examined ways to enhance bilateral co-operation in trade, industry, finance, investments, tourism, energy, transport, health, labour, education, and culture.
Na sastanku su razmatrani načini kako da se poboljša bilateralna saradnja u trgovini, industriji, finansijama, investicijama, turizmu, energetici, transportu, zdravstvu, radu, obrazovanju i kulturi.A weak judiciary andlack of regional and bilateral co-operation makes fighting organised crime impossible.
Kada je pravosudna,regionalna i bilateralna saradnja slaba, borba protiv organizovanog kriminala je nemoguća.Unresolved border and property-related issues and bilateral co-operation were the focus of talks in Sarajevo on Thursday between Bosnian leaders and visiting Croatian Prime Minister Ivo Sanader.
Nerešena pitanja u vezi sa granicama i imovinom, kao i bilateralna saradnja, bili su glavna tema razgovora u četvrtak u Sarajevu između bosanskih lidera i hrvatskog premijera Ive Sanadera.Albania and Greece signed a protocol on boosting bilateral co-operation, especially in the energy, telecommunication and tax sectors.
Albanija i Grčka potpisale su protokol o jačanju bilateralne saradnje, posebno u sektorima energetike, telekomunikacija i poreza.Buckovski and Rumsfeld signed an agreement on bilateral co-operation regarding the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Bučkovski i Ramsfeld potpisali su sporazum o bilateralnoj saradnji u sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje.His Bulgarian counterpart, Simeon Saxe-Coburg, attributed the improved bilateral co-operation over the past few years to active dialogue between the two neighbours.
Njegov bugarski kolega Simeon Saks-Koburg pripisao je unapređivanje bilateralne saradnje u proteklih nekoliko godina aktivnom dijalogu dva suseda.
