Sta znaci na Srpskom BILATERAL AND MULTILATERAL - prevod na Српском

• bilateralne i multilateralne
• bilateralnih i multilateralnih
• билатералних и мултилатералних
• bilateralnim i multilateralnim

Примери коришћења Bilateral and multilateral на Енглеском и њихови преводи на Српски

Singapore has 14 bilateral and multilateral trade agreements:[51].
Сингапур има 14 билатералних и мултилатералних тргавинских споразума:[ 35].

Immense progress has also been made in the domain of regional, both bilateral and multilateral, cooperation.
Огроман напредак је учињен у домену регионалне, и билатералне и мултилатералне сарадње.

Singapore maintains 14 bilateral and multilateral trade agreements worldwide:-.
Сингапур има 14 билатералних и мултилатералних тргавинских споразума.

Bilateral and multilateral donors, however, regard corruption as a developmental challenge.
Međutim, bilateralni i multilateralni donatori posmatraju korupciju kao razvojni izazov.

The cooperation is based on numerous bilateral and multilateral agreements.
Vaša zemlja je uspostavila sa mnogima bilateralnu i multilateralnu saradnju.

Many bilateral and multilateral agreements are expected to be signed on the sidelines of the event.
Mnogi bilateralni i multilateralni sporazumi o trgovini pozivaju se na Codex dokumente.

Since that time, the countries have stepped up bilateral and multilateral cooperation.
S tim u vezi, pozvao je na dalje unapređenje bilateralne i multilateralne saradnje.

Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries.
Билатерална и мултилатерална кооперација у статистици доприноси побољшавању система званичне статистике у свим земљама.".

Year till today, which consist of materials from bilateral and multilateral activity of our country.
Године до данас које чине материјали из билатералне и мултилатералне активности наше земље.

The Commission considered the coordination of State Duma- National Assembly work on strengthening international and regional security within bilateral and multilateral formats.
Komisija je razmotrila koordinaciju rada Skupštine Srbije i Državne Dume u jačanju međunarodne i regionalne bezbednosti u okviru bilateralnih i multilateralnih formata.

They expressed their expectations to further promote bilateral and multilateral cooperation on maritime issues.
S tim u vezi, pozvao je na dalje unapređenje bilateralne i multilateralne saradnje.

Most important bilateral and multilateral issues were discussed and views exchanged on the current political and economic situation in the two countries and their respective regions.
U razgovorima su razmotrena najvažnija pitanja bilateralne i multilateralne saradnje i razmenjena mišljenja o aktuelnoj političkoj i ekonomskoj situaciji u dvema zemljama i odnosnim regionima.

On the fringes of the session, Mrkic represented Serbia in numerous bilateral and multilateral meetings.
Mrkić je na marginama zasedanja predstavljao Srbiju u brojnim bilateralnim i multilateralnim susretima.

Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.
Danska ima dugu tradiciju solidarnog rada, bilateralne i multilateralne pomoći koje nude priznati stručnjaci i organizacije koji pokreću složenu oblast razvoja.

The upgrade reflects progress made towards macroeconomic stabilisation as well as strong bilateral and multilateral financial support.
Povećanje rejtinga odraz je napretka koji je Turska postigla u pravcu makroekonomske stabilnosti, kao i snažne bilateralne i multilateralne finansijske podrške.

Coordinates IPA assistance and foreign bilateral and multilateral assistance for Ministry activities and ensures that they are related to Ministry's priorities;
Koordinira pomoć od IPA-e i spoljnu bilateralnu i multilateralnu pomoć za aktivnosti ministarstva i obezbeđuje da je ona povezana sa prioritetima ministarstva;

During his nine-day itinerary, Xi traveled more than 40,000 kilometers and attended nearly 70 bilateral and multilateral activities.
U proteklih devet dana, kineski predsednik je proputovao gotovo 40 hiljada kilometara i prisustvovao na skoro 70 bilateralnih i multilateralnih događaja.

SETimes highlights movement toward greater regional stability both through bilateral and multilateral co-operative arrangements and steps governments take toward integration into European institutions.
SETimes promoviše procese u pravcu veće regionalne stabilnosti, kako kroz bilateralne i multilateralne aranžmane saradnje, tako i kroz korake koje države preduzimaju na putu integracije u evropske institucije.

China and Russia stand ready as alternative models and protective powers to CARS, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.
За све оне који сумњају, Кина и Русија се издвајају као алтернативни модели и одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.

Significant achievements have been scored in the bilateral and multilateral and technology exchanges and cooperation.
Значајна постигнућа остварена су на пољу билатералних и мултилатералних технолошких размена и сарадње.

To all those doubters, China and Russia stand ready as alternative models and protective powers, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.
За све оне који сумњају, Кина и Русија се издвајају као алтернативни модели и одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.

Slovenia and Serbia are committed to regulating all bilateral and multilateral issues of the countries of Southeast Europe.
И једна и друга, и Словенија и Србија, осећају обавезу да уреде сва билатерална и мултилатерална питања држава у југоисточној Европи.

The University has experience in cooperation with various European universities and other higher education institutions. The University has organized and completed various bilateral and multilateral cooperation projects.
Univerzitet ima iskustva u saradnji sa različitim evropskim univerzitetima i drugim visokoškolskim institucijama, stečena kroz aktovnosti na organizaciji i realizaciji raznolikih projekata bilateralne i multilateralne saradnje.

The Foreign Ministry also agreed on a plan for further actions at the bilateral and multilateral levels, including on cooperation with European friends and partners.
Ministar i ambasador su se dogovorili„ o daljim aktivnostima na bilateralnom i multilateralnom nivou, uključujući i saradnju sa evropskim prijateljima i partnerima”.

Ninety-eight percent of the text is finished," said a source close to the discussions after a flurry of bilateral and multilateral talks throughout Saturday.
Деведесет осам одсто текста( договора) је завршено“, рекао је извор близак преговорима после низа билатералних и мултилатералних преговора током јучерашњег дана, пренела је агенција АФП.

The University is particularly interested in developing and imprementing bilateral and multilateral projects, increasing student and staff mobility, designing joint study programmes and supporting joint research projects.
To će činiti realizacijom bilateralnih i multilateralnih međunarodnih projekata, povećanjem mobilnosti studenata i zaposlenih, razvojem međunarodno priznatih studijskih programa i daljom internacionalizacijom naučnoistraživačkog rada.

The position of Serbia in the promotion of regional stability and its contribution to the regional cooperation on bilateral and multilateral level are particularly important for the overall security in Europe.
Za ukupnu evropsku bezbednost posebno je značajna pozicija Srbije u unapređenju regionalne stabilnosti i doprinos koji daje regionalnoj saradnji na bilateralnom i multilateralnom nivou.

The US has a history of sabotage, violation and withdrawal with respect to bilateral and multilateral international commitments," the spokesman said.
SAD imaju istoriju sabotaže, kršenja i povlačenja vezano sa međunarodne bilateralne i multilateralne obaveze,“ rekao je portparol.

That money“will come from a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.”.
Plan„ zahteva mobilizaciju raznih finansijskih resursa, javnih i privatnih, bilateralnih i multilateralnih, uključujući alternativne izvore“.

The money was to come from“a wide variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.”.
Plan„ zahteva mobilizaciju raznih finansijskih resursa, javnih i privatnih, bilateralnih i multilateralnih, uključujući alternativne izvore“.