Sta znaci na Engleskom BILATERALNI SASTANAK - prevod na Енглеском

• bilateral meeting

Примери коришћења Bilateralni sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe imaće i bilateralni sastanak sa austrijskim…».
Niinisto also will hold a bilateral meeting with Putin.”.

Posle sastanka u četiri oka, biće održan i bilateralni sastanak….
Following the arrival ceremony there will be a bilateral meeting.

Kasnije će imati bilateralni sastanak sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Later he will have a bilateral meeting with the President of Serbia, Aleksandar Vučić.

Kad budemo otišli u Pariz, pokušaćemo da stvorimo priliku i realizujemo bilateralni sastanak“, rekao je Erdogan pred polazak u Francusku.
When we go to Paris, we will try to secure an opportunity and we will realise a bilateral meeting", Erdogan said ahead of his departure.

Guler i Bodmen održali su bilateralni sastanak pre ceremonije otvaranja gasovoda između Turske i Grčke 18. novembra, prvog koji će snabdevati Evropu neruskom naftom.
The two held a bilateral meeting before the November 18th opening ceremony of the Turkey-Greece gas pipeline-- the first to provide Europe with non-Russian oil.

Turski predsednik Abdulah Gul i ruski predsednik Dimitrij Medvedev održali su u subotu( 5. jula) svoj prvi bilateralni sastanak, u kazahstanskoj prestonici Astani.
Turkish President Abdullah Gul and Russian President Dmitry Medvedev held their first bilateral meeting on Saturday(July 5th) in the Kazakh capital of Astana.

To će biti njihov prvi zvanični bilateralni sastanak, jer su se predsednici dve zemlje do sastajali na marginama svetskih skupova.
This was the first extensive bilateral meeting between the two foreign ministers, who until now had only met on the margins of conferences.

Bilateralni sastanak srpskog i rumunskog tela za zaštitu konkurencijePredstavnici Komisije za zaštitu konkurencije Republike Srbije su, na poziv rumunskog Saveta za zaštitu konkurencije, od 8. do 10. juna 2016. boravili u Turn Severinu.
Bilateral Meeting between the Serbian and Romanian Competition AuthorityRepresentatives of the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia, following an invitation of the Romanian Competition Council, visited Turnu Severin from June 8-10, 2016.

Tokom boravka u Hagu, ministar Verbić je imao bilateralni sastanak sa visokom komesarkom Astrid Tors.
During his stay in the Hague, Minister Verbic had a bilateral meeting with the High Commissioner Astrid Thors.

Predsednik smatra da bi sledeći bilateralni sastanak sa predsednikom Putinom trebalo da se održi nakon što je potraga za ruskim vešticama bude završena, pa smo se složili da će to biti sledeće godine", rekao je Bolton.
The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over, so we've agreed that it will be after the first of the year," Bolton told reporters.

Larger fontnormal font- Smaller fontNa marginama 72. zasedanja Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, prvi potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić imao je bilateralni sastanak sa ministrom inostranih poslova Kirgizije Erlanom Abdildajevim. Ministri su ukazali na važnost prijateljskih i tradicionalno dobrih odnosa dve zemlje.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a bilateral meeting with Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Abdyldaev Erlan Bekeshovich, in the margins of the 72nd session of the United Nations General Assembly. The Ministers pointed to the importance of friendly and traditionally good relations between the two countries.

Na marginama trodnevne konferencije delegacija Komisije je imala i bilateralni sastanak sa potpredsednikom Federalne antimonopolske službe Ruske Federacije Anatolijem Golomolzinom, o unapređenju odnosa i saradnji srpskog i ruskog tela za zaštitu konkurencije.
On the sidelines of this three-day conference, the Commission's delegation also had a bilateral meeting with the Vice-President of the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation, Anatoly Golomolzin, on the improvement of relations and cooperation between the Serbian and Russian competition authorities.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić, na marginama Ministarskog sastanka Pokreta nesvrstanih zemalja koji se održava u Bakuu, imao je bilateralni sastanak sa domaćinom skupa- ministrom inostranih poslova Azerbejdzana Elmarom Mamadjarovim. Obostrano je ocenjeno da su bilateralni odnosi na visokom nivou i da treba nastaviti saradnju na svim poljima.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn the sidelines of the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a bilateral meeting with the host of the event- Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov. Both Ministers acknowledged the high level of bilateral relations noting that the cooperation should be continued in all fields.

Predsednik je potvrdio 20. marta, nekoliko sati nakon njegovog poslednjeg razgovora sa predsednikom Putinom da su razmatrali bilateralni sastanak u„ ne tako dalekoj budućnosti“,- rekla je sekretar za štampu u Beloj kući Sara Sanders Prema njenim rečima, kao moguće mesto sastanka spomenuta je Bela kuća.
As the President himself confirmed on March 20, hours after his last call with President Putin, the two had discussed a bilateral meeting in the‘not-too-distant future' at a number of potential venues, including the White House," White House press secretary Sarah Sanders said.

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Planirani su i posebni bilateralni sastanci predsednika Rusije sa liderima Irana i Turske.
The Russian President is to have bilateral meetings with the leaders of Turkey and Iran.

Planirani su i posebni bilateralni sastanci predsednika Rusije sa liderima Irana i Turske.
The President will also have bilateral meetings with the leaders of Iran and Turkey.

Planirani su i posebni bilateralni sastanci predsednika Rusije sa liderima Irana i Turske.
Separate bilateral meetings with the leaders of Turkey and Iran are also planned.

Takođe se održavaju neki bilateralni sastanci.
There are also some bilateral meetings.

Predsednik Srbije nastavio bilateralne sastanke sa svetskim zvaničnicima.
Cuban President holds bilateral meetings with world leaders.

Pre početka samita održan je čitav niz bilateralnih sastanaka.
On the first day there was a series of bilateral meetings.

Na marginama Foruma, Cerar je održao više bilateralnih sastanaka.
Within the forum, Mami held bilateral meetings.

Tokom boravka je predviđen i niz bilateralnih sastanaka.
During the visit, it is planned to hold a number of bilateral meetings.

U okviru zasedanja predsednik Srbije imaće i niz bilateralnih sastanaka.
The President will be having a series of bilateral meetings.

U okviru zasedanja predsednik Srbije imaće i niz bilateralnih sastanaka.
The President of Uzbekistan will also hold a number of bilateral meetings.

На маргинама састанка, министар Дачић имао је и низ билатералних састанака.
On the sidelines of the meeting, Minister Dacic had a series of bilateral meetings.

Pre početka samita održan je čitav niz bilateralnih sastanaka.
The visit began with a series of bilateral meetings.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić održava niz bilateralnih sastanaka sa predstavnicima brojnih.
President Ilham Aliyev holds a number of bilateral meetings.

Posetu će početi bilateralnim sastancima.
Then they begin the bilateral meetings.

U okviru zasedanja predsednik Srbije imaće i niz bilateralnih sastanaka.
Commissioner Piebalgs will also hold a series of bilateral meetings.