Sta znaci na Engleskom NIZ SASTANAKA - prevod na Енглеском

• series of meetings
• number of meetings
• numerous meetings

Примери коришћења Niz sastanaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Niz sastanaka.
A series of meetings.

Mi smo sa njima imali niz sastanaka.
I had numerous meetings with them.

Tramp održava niz sastanaka sa svetskim liderima.
Xi holds a series of meetings with world leaders.

Mi smo sa njima imali niz sastanaka.
We had several meetings with them.

Tom je osmislio da ima niz sastanaka sa temom" moral naoruzavanja" od kojih je mislio da ce grad imati koristi koristi.
Tom had now come up with a series of meetings on moral rearmament with which he felt obliged to benefit the town.

Mi smo sa njima imali niz sastanaka.
We've had numerous meetings with them.

U tom cilju, dodala je, predložila je niz sastanaka između visokih parlamentaraca i predstavnika vlade u narednim danima.
To that end I have proposed a series of meetings between senior parliamentarians and members of the Government over the coming days.

Mi smo sa njima imali niz sastanaka.
So we had a series of meetings with them.

Nakon što je niz sastanaka sa srpskim liderima na severu Kosova doživeo neuspeh, KFOR je u četvrtak pokrenuo operaciju za uklanjanje barikada.
After a series of meetings with Serb leaders in northern Kosovo failed, KFOR launched an operation Thursday to remove the barricades.

Radna grupa je održala niz sastanaka.
The Working Group held a number of meetings.

Putovanja su obuhvatila niz sastanaka, predavanja i praktičnog upoznavanja u oblastima od zajedničkog, ali i specifičnih interesa. Preuzmite.
Trips encompassed series of meetings, lectures and practical expertise transfer from the shared, but also specific interests. Preuzmite.

Obilasku će prethoditi niz sastanaka.
The visit will be preceded by a series of meetings.

U tom cilju, dodala je, predložila je niz sastanaka između visokih parlamentaraca i predstavnika vlade u narednim danima.
She added:“To that end, I have proposed a series of meetings between senior parliamentarians and representatives of the Government over the coming days.

Tokom te sedmice, predsednik Agius održaće niz sastanaka s visokom zvaničnicima vlade.
During this week, President Agius will hold a series of meetings with high-level Government officials.

Predsednik SAD Donald Tramp održaće niz sastanaka sa svetskim liderima na marginama Generalne skupštine Ujedinjenih nacija sledeće nedelje u Njujorku, saopštila je Bela kuća.
US President Donald Trump will hold a series of meetings with world leaders on the sidelines of the UN General Assembly meeting next week in NY, the White House said on Friday.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan doputovao je u sredu( 3. januara) u Bejrut na niz sastanaka sa liderima zemlje i turskim trupama stacioniranim tamo.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived in Beirut on Wednesday(January 3rd) for a series of meetings with the country's leaders and with Turkish troops stationed there.

Kada se završi niz sastanaka, umesto da otkažete sastanak, čime ćete ukloniti sve istorijske instance sastanka, promenite obrazac ponavljanja da biste završili sa poslednjom instancom sastanka..
When a series of meetings has run its course, rather than cancel the meeting, which will remove all historical instances of the meeting, change the recurrence pattern to end on the last occurrence of the meeting..

Partija Samoopredelenje održala je na Kosovu niz sastanaka sa svojim pristalicama pod sloganom“ Dole ova vlada lopova”.
Self Determination Party in Kosovo has held a series of meetings with its supporters all over the country under the slogan“Down with this government of thieves”.

Obilasku lokacije prethodio je niz sastanaka predsednika Koordinacionog tela sa čelnicima opština Preševo i Bujanovac, kao i sastanak sa predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca.„ Vladi Srbije i Koordinacionom telu, lokalne vlasti nisu dostavile nikakv zvaničan zahtev u vezi sa spomenikom izmeštenim iz Preševa,“ rekao je Stanković nakon sastanka sa predsednikom opštine Preševo, Ragmijem Mustafom, i objasnio je da ukoliko takav zahtev stigne redovnim putem.
The visit to the site was preceded by a series of meetings that were held between President of the Coordination Body and Presevo and Bujanovac leaders, as well as by a meeting held with President of the Albanian National Council.“The Serbian Government and the Coordination Body didn't get from the local authorities an official request in connection with the monument that had been removed from Presevo,"Mr. Stankovic said after the meeting held with Mayor of Presevo, Ragmi Mustafa.

Od sredine prošle godine, organizovan je niz sastanaka sa menadžmentom kompanije International Water Solutions.
Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.

Konferencija je organizovana kao niz sastanaka na kojima su razmatrana praktična iskustva državne administracije u procesu pristupanja i saradnje s EU u oblasti Zajedničke spoljne i bezbednosne politike, i pri tome, Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike EU, unutrašnjih pitanja/ migracije, pravosuđa, kao i pregovora u oblasti poljoprivrede.
The Conference was structured as a series of meetings discussing the national administration's practical experiences in the EU accession process and cooperation with the EU on the Common Foreign and Security Policy, as well as on the EU's Common Security and Defence Policy, domestic issues/migration, the judiciary and accession negotiations in the field of agriculture.

U okviru Mreže podrške romskoj deci ranog uzrasta u Srbiji-REYNS u martu mesecu 2017. godine u pet različitih gradova u Srbiji realizovan je niz sastanaka sa relevantnim akterima zagovaranja i sprovodjenja lokalnih obrazovnih politika, pre svega koje se odnose na predškolsku i decu ranog uzrasta.
Within the framework of the Support Network for Roma Children of the Early Age in Serbia-REYNS in March 2017 in five different cities in Serbia, a number of meetings with relevant actors of advocacy and implementation of local education policies, primarily those related to pre-school and children of early age, were realized.

Da bi pomogle u razvoju tog cilja, SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu, uključujući i države koje doživljavaju nagli razvoj ekonomije kao što su Indija i Kina”.
To develop this goal, the United States will convene a series of meetings of nations that produce the most greenhouse gasses, including nations with rapidly growing economies such as India and China.'.

Da bi pomogle u razvoju tog cilja, SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu, uključujući i države koje doživljavaju nagli razvoj ekonomije kao što su Indija i Kina”.
To help develop this goal, the United States will convene a series of meetings of nations that produce most greenhouse gas emissions, including nations with rapidly growing economies like India and China.”.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić imala je na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu niz sastanaka za koje je rekla da su veoma važni za srpsku ekonomiju, posebno izdvojivši susret sa predstavnicima kompanije Filips, koju vlada pokušava da dovede u Srbiju….
Prime Minister Ana Brnabic held a series of meetings at the World Economic Forum in Davos, which she said were very important for the Serbian economy, especially a meeting with representatives of company Philips, which the Serbian government is trying to bring to Serbia.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH) Miroslav Lajčak održao je u petak( 14. decembra) niz sastanaka sa srpskim zvaničnicima, koji su mu pružili uveravanja u pogledu posvećenosti zemlje poštovanju Dejtonskog mirovnog sporazuma i teritorijalnog integriteta BiH.
High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Miroslav Lajcak held a series of meetings with Serbian officials on Friday(December 14th), who assured him of the country's commitment to respecting the Dayton Peace Accord and the territorial integrity of BiH.

Gdin Ešel govori na nizu sastanaka sa privrednicima i diplomatama.
Mr. Eshel is speaking in a series of meetings with businessmen and diplomats.

Posle niza sastanaka sa srpskim liderima na severnom Kosovu u sredu, KFOR nije uspeo da postigne bilo kakav sporazum sa njima o uklanjanju barikada.
After a series of meetings with Serb leaders in northern Kosovo on Wednesday, KFOR could not strike any agreement with them to remove the barricades.

Zvaničnici iz obe zemlje saopštili su da će predlog o smanjenju njihovih budžeta biti razmotren tokom niza sastanaka ove godine.
Officials from both countries said the proposal to reduce their respective military budgets would be discussed during a series of meetings this year.

Одржавамо низ састанака на највишем нивоу скоро сваке године, на нивоу председника и премијера.
We have held a number of meetings at the highest level almost every year, at the level of presidents and prime ministers.