Примери коришћења Several meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After several meetings.
Remember Gibbs mentioned that Obama had a desire to have several meetings, not just one.
Zapamtite Gibbs spominje da je Obama imao želju da ima nekoliko sastanaka, a ne samo jedan.After several meetings.
Након неколико састанака.If I'm agreeing to testify in your case, then, yes, you know,I attended several meetings.
Ako sam pristao da svedoci u vašem slucaju, onda da, znate,ja prisustvovao nekoliko sastanaka.I had several meetings with him.
Imala sam nekoliko sastanaka.Stone was granted rare access to the president and conducted several meetings with Putin over two years.
Stounu je omogućen redak pristup ruskom predsedniku i imao je s njim nekoliko sastanaka u poslednje dve godine.We had several meetings with them.
The problem surfaced at the Governing Board, whose members were unable to reach a deal after several meetings.
Problem je izbio na Upravnom odboru čiji članovi ni posle nekoliko sastanaka nisu bili u stanju sa postignu dogovor.I had several meetings with the chief of police.
Imao sam nekoliko sastanaka sa šeficom policije.It claims the government of Ecuador refused a visit by Human Rights Watch general counsel Dinah PoKempner andhad not allowed several meetings with his lawyers.
Navodi se da je vlada Ekvadora odbila posetu glavnog advokata Hjuman Rajts Voča Dajne Pokempner inije mu dozvolila nekoliko sastanaka sa njegovim advokatima.Have had several meetings with DOE.
Održali ste već nekoliko sastanaka sa predstavnicima IT sektora.Ambassador of the Republic of Serbia in USA Đerđ Matkovic visited Chicago on 14 and 15 May 2015 andon that occasion had several meetings with representatives of the Serbian community.
Амбасадор Републике Србије у САД Ђерђ Матковић посетио је Чикаго 14. и 15. маја 2015. године итом приликом имао више сусрета са представницима српске заједнице.There were several meetings with the IT department.
Održali ste već nekoliko sastanaka sa predstavnicima IT sektora.But though my feelings were deep and often pungent, still I kept myself aloof from all those parties,though I attended their several meetings as often as occasion would permit.
Али иако су моја осећања била дубока и често јака, још увек сам себе држао подаље од свих ових заједница, мадасам присуствовао њиховим разним састанцима онолико колико су то околности дозвољавале.The newspaper said several meetings have already taken place.
Taj izvot tvrdi i da je nekoliko sastanaka već održano.Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.
Nekoliko sastanaka je bilo održano da prodiskutujemo ozbiljnost ove pretnje.IES/BBA delegation had several meetings with ICMA leaders.
Delegacija IEN/ BBA imala je više susreta sa vodećim ljudima ICMA.Several meetings were held at Europol, and intelligence notification packages were issued as well.
У Еурополу је одржано неколико састанака, а издати су и обавештајни пакети.It seems to be an ideal,so after several meetings the main character decides to be engaged.
Чини се даје то идеал, па након неколико састанака главни лик одлучује да се ангажује.Several meetings between workers' representatives and Air France management have already taken place since the strike started on Feb.
Nekoliko susreta između predstavnika radnika i Er Fransa već je održano od početka štrajka od 22.During the program we arrange several meetings with famous people(historians, politicians, musicians).
Током програма смо организовати низ састанака са познатим људима( историчари, политичари, музичари).Several meetings will be held with various state institutions and civil sector organisations to gather detailed information on the needs in this area and give proposals for the implementation of potential projects, taking care to avoid overlapping with other international organisations, and to build capacities for linking different participants.
У плану је да се одржи више састанака са различитим државним институцијама и организацијама цивилног сектора како би се прикупиле детаљне информације о потребама у овој области и касније изнели предлози за реализацију потенцијалних пројеката посебно водећи рачуна да не дође до преклапања у деловању са другим међународним организацијама, а у намери да се израде капацитети за повезивање различитих учесника.Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.
Od sredine prošle godine, organizovan je niz sastanaka sa menadžmentom kompanije International Water Solutions.After several meetings with a guy, the girl has already colorfully presented a wedding dress, picked up makeup, made a list of guests, and he was gone. How so?
Након неколико састанака са дечком, девојка је већ разнобојно представила венчаницу, покупила шминку, направила листу гостију и отишао је. Како то?Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.
Од средине прошле године, амбасада Србије је организовала низ састанака са менаџментом компаније International Water Solutions.We had several meetings of the parliamentary club, and with the president of the party talking and thinking about whether we should attend this sitting or not.
Mi smo mnogo razgovarali i razmišljali o tome, imali smo nekoliko sastanaka poslaničkog kluba i sa predsednikom stranke, o tome da li da idemo na ovu sednicu ili ne.Mektic recalled that he already talked about this topic on several meetings in Brussels and Warsaw, when it comes to meetings on the level of the EU.
Мектић подсјећа да је о томе већ говорио на неколико састанака у Бриселу и Варшави, кад су у питању Not many, but several meetings took place in my neighborhood, I mean, at people whom I knew, who were part of my everyday life, and I know how difficult the process was.
Ne mnogo ali nekoliko sastanaka su se desili u mom komšiluku, mislim, ljudi koje sam poznavala, koji su bili deo mog svakodnevnog života, i znam koliko je bio težak proces.During the previous period,the cooperation was actualized through several meetings at international conferences, and in particular, by organizing bilateral visits.
Tokom prethodnog perioda,ta saradnja je aktuelizovana kroz više susreta na međunarodnim konferencijama i, posebno, kroz bilateralne posete.I have been in several meetings with our Japanese and Korean competitors over the last few months, where the sole purpose was to fix the prices.
Bio sam na nekoliko sastanaka sa našim Japanskim i Korejskim suparnicima u 
