Sta znaci na Engleskom VAŠI ODNOSI - prevod na Енглеском

• your relationships
• your relations
• your relationship

Примери коришћења Vaši odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da… vaši odnosi.
Yes… your relations.

A kakvi su bili vaši odnosi?
And your relations?

Kakvi su vaši odnosi sa Falkoneom?
Your relationship with Falcone?

Samo želimo saznati kakvi su bili vaši odnosi.
We just want to find out what your relationship was like.

Kakvi su vaši odnosi sa Hajatovima?
What's your relationship like with the Hyatts?

Zato znajte da kada se vi promenite, menjaju se i vaši odnosi.
Be aware that as you change, your relationships may change.

Q: Kakvi su vaši odnosi?
Q: What is their relationship?

Vaši odnosi će imati mnogo više smisla.
Your relationship will be more meaningful.

Kakvi su bili vaši odnosi?
What was your relationship?

Vaši odnosi s drugima su na klimavim nogama.
Your relationships with others are fading.

Q: Kakvi su vaši odnosi?
Q: What is your relationship like?

Vaši odnosi će imati mnogo više smisla.
Your relationships will become more meaningful.

Koliko su intimni bili vaši odnosi s ledi Vorzli?
How intimate were your relations with the Lady Worsley?

Vaši odnosi su stabilni i puni razumevanja.
Their relationship is calm, full of understanding.

U kom će pravcu vaši odnosi ići, veliko je pitanje.
No matter where you are in your relationship, this is a great question.

Vaši odnosi će imati mnogo više smisla.
You will find your relationships to be much more meaningful.

Zaista mislite da im vaši odnosi mogu promijeniti mišljenje?
Do you honestly think your relationships can change their minds?

Vaši odnosi mogu biti zdravi, samo onoliko koliko ste i vi sami.
Your relationships can only be as healthy as you are.

Zahvaljujući jasnoj komunikaciji vaši odnosi će se promeniti.
With clear communication, all of your relationships will change.

Svi vaši odnosi su vaša iskustva.
All your relationships are your experiences.

Kako postajete sve asertivniji, vaši odnosi će postati lagodniji.
As you become more assertive, your relationships will become more enjoyable.

Kakvi su vaši odnosi sa Lizavetom Ivanovnom Leodovski?
What are your relations with Lizaveta Ivanov Toleodovsky?

Budite svesni preovlađujućih vetrova i Vaši odnosi biće mnogo bolji.
Be aware of the prevailing winds and your relationships will be much better off.

Vaši odnosi s ljudima su manje dramatični nego što su bili ranije.
Your relationships are less dramatic than they used to be.

Kada poslovne obaveze preselite i kod kuće, vaši odnosi mogu da pate.
When you bring your work home with you, your relationships can suffer.

Vaši odnosi sa partnerom će početi da se popravljaju.
Your relationship with your spouse will start to deteriorate.

Izvesno je da će neki ljudi otići iz vašeg života, vaši odnosi će se promeniti.
They will one day leave your home and your relationship will change.

SETimes: Kakvi su vaši odnosi sa Kosovskim snagama bezbednosti?
SETimes: How are your relations with the Kosovo Security Force?

Ako oprostite neke stvari i nađete kompromis, onda će vaši odnosi ostati srdačni.
If you give up and compromise on certain things, then your relationships will remain cordial.

Vaši odnosi sa ženama su uzimajući sve više i više bizarno, Art.
Your relationships with women are getting more and more bizarre, Art.