Sta znaci na Srpskom PERTAINS - prevod na Српском

• se odnosi
• odnosi
• се тиче
• се односи
• односи

Примери коришћења Pertains на Енглеском и њихови преводи на Српски

This pertains to Raffidat.
Ово се односи на Рафидат.

I noticed a lot of your work pertains to firearms.
Mnogo tvog rada se odnosi na oružje.

The other pertains to unlawful concentration of media ownership.
Drugi se tiče nedozvoljene medijske koncentracije.

No, well, it's not about Simon, but it pertains.
Ne, pa, nije o Sajmonu, ali se odnosi na njega.

I think it pertains to the journey.
Mislim da se to odnosi na put.

Inferre" because the infinitive, pertains to it.
Inferre zato što je to infinitiv i odnosi se na njega.

Actually, it pertains to the 11:00.
U stvari, odnosi se na 11: 00.

The last publicly available document on RTS" financial situation pertains to 2008.
Poslednji javno raspoloţiv dokument o finansijskoj situaciji u RTS-u odnosi se na 2008. godinu.

But, this only pertains to property.
Naravno, ovo se odnosi samo na posedovanje.

One pertains to Roth IRA contributions and the other pertains to Roth IRA conversions.
Једна се односи на Ротх ИРА доприносе, а други се односи на Ротх ИРА конверзије.

But my question pertains to something else.
Moje pitanje se odnosi na nešto drugo.

Give me about 6 more minutes to say something on the dairy industry, as it pertains directly to cows.
Dajte mi još samo šest minuta, da kažem nešto o mlečnoj industriji, jer se odnosi direktno na krave.

I'm not sure it pertains to you anymore.
Нисам сигуран да те се више тиче.

This pertains, in particular, to court proceedings related to compensatory damages for publishing information harming someone's rights and reputation.
To se odnosi naročito na sudske postupke vezane za naknadu štete zbog objavljivanja informacije koja šteti nečijem pravu i ugledu.

True confession is always of a peculiar nature and pertains to particular sins.
Pravo priznanje uvek je izričito i odnosi se na određene grehe.

Yes, but this pertains not to me, but to my son, Valentine.
Da, ali ovo se ne odnosi na mene, nego na mog sina, Valentina.

It will also enable you to handle problems that pertains this area of study.
Такође ће вам омогућити да решавамо проблеме који се односи на ову област студија.

There's much choice as it pertains to giving a luxurious private airplane chartering.
Има много избора које се односе на давање луксузни приватним авионом ЦХАРТЕРИНГ.

The Five Year Rule works a bit differently when it pertains to Roth IRA Conversions.
Петогодишње правило функционише мало другачије када се односи на Ротх ИРА Цонверсионс.

The acronym pertains to small electronic devices consisting of a tiny chip and an antenna.
Акроним односи на мале електронске уређаје који се састоје од малог чипа и антене.

Every kind of hair demands special attention as it pertains to styling and hair care.
Свака врста косе захтева посебну пажњу јер се односи на стил и негу косе.

This primarily pertains to public publishing on the Tax Administration's website, of the physical persons, who are taxpayers, personal data.
Ovo se, pre svega, odnosi na javno objavljivanje, na veb sajtu Poreske uprave, ličnih podataka fizičkih lica koji su poreski dužnici.

Every form of hair demands special attention as it pertains to hair care and styling.
Сваки облик косе захтева посебну пажњу јер се односи на негу и стилизацију косе.

This pertains primarily to the trends in average salaries and the number of employees, which allowed for increased collection of contributions and income tax.
То се, пре свега, односи на кретање просечне зараде и броја запослених, што је омогућило пораст наплаћених прихода од доприноса и пореза на доходак грађана.

Mental health is not something that pertains only to adults or older children.
Važno je razumeti da mentalno zdravlje nije nešto što se odnosi samo na odrasle ili stariju decu.

This pertains primarily to inspection work, experts for specific administrative tasks as well as the aforementioned engineers and project development experts.
Ово се пре свега односи на инспекцијске послове, стручњаке за специфичне административне послове, као и на поменуте инжењере и стручњаке за израду пројеката.

He goes on to say,‘… mental health is not something that pertains only to adults or older children.
Važno je razumeti da mentalno zdravlje nije nešto što se odnosi samo na odrasle ili stariju decu.

There must be considered a ease as it pertains to transferring on the stroller also it might occur if you are picking the stroller that is precise predicated on several stuff.
Мора се сматрати лакоћом, јер се односи на преношење на колица, такође може доћи ако избирате колица која је прецизно утемељена на неколико ствари.

Some of the comments that will be hidden include anything that pertains to person's appearance, character, or well-being.
Неки од коментара који ће бити скривени укључују све што се тиче изгледа, карактера или благостања особе.

This particular type of self-development pertains to becoming conscious of one's own body and mental state of being including thoughts, actions, ideas, feelings and interactions with others.
Ovakav tip samorazvoja posebno se odnosi na osvešćivanje o svom telu i mentalnom stanju koje uključuje misli, akcije, ideje, osećaje i međuodnose s drugim osobama.