Примери коришћења Dobri odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi dobri odnosi imaju ovo kao temelj.
Kako se održavaju dobri odnosi u timu?
How do you build good relationships within teams?Dobri odnosi će uskladiti ove stvari.
Good relationships will weather these things.Potrebni su nam dobri odnosi sa našim komšijama.
Dobri odnosi će uskladiti ove stvari.
Tako i treba da se gaje dobri odnosi sa susedima.
That's how you maintain good relationships with neighbors.Dobri odnosi na radnom mestu su veoma važni.
Good relationships at work are important.Tihić: Saradnja i dobri odnosi nemaju alternativu.
Tihic: Co-operation and good relations have no alternative.Dobri odnosi ne podrazumevaju izostanak konflikata.
And no good relationship is bereft of conflict.Tramp je ocenio da su dobri odnosi sa Rusijom veoma važni.
Trump said a good relationship with Russia was important.Dobri odnosi ne podrazumevaju izostanak konflikata.
Good relationships do not mean lack of conflict.Ovo je prava poruka dobri odnosi sa susedima su nam jako bitni!
A good relationship with our neighbors is very important to us!Dobri odnosi ne podrazumevaju izostanak konflikata.
Good relationships aren't defined by the absence of conflict.Sastanak je prošao veoma glatko i uspostavljeni su dobri odnosi.
Meeting went very smoothly, and a good relationship was formed.Dobri odnosi nisu samo srećniji i lepši”, kaže Džonsonova.
Good relationships aren't just happier and nicer,” says Johnson.On je rekao i da će uraditi sve kako bi se gradili dobri odnosi sa Vašingtonom.
He also has said he wants good relations with Washington.Naši dobri odnosi sa policijom ne smeju nikako biti ugroženi.
Our good relationship with the police must not be jeopardized.Sastanak je prošao veoma glatko i uspostavljeni su dobri odnosi.
The meeting took place quite smoothly and a good relationship was established.Dobri odnosi sa partnerom su nešto bez čega se ne može živeti.
A good relationship is something that we cannot live without.Problem sada nije EU, da ne mogu da se imaju dobri odnosi sa drugima.
It cannot occur if the leader does not have good relationships with others.Dobri odnosi sa kolegama će doneti poboljšanje na poslu.
Building good relationships with clients will lead to more business.Mogu da kažem da su dobri odnosi zemalja u regionu veoma bitni.
I can only say that good relations between the countries in the region are very important.Dobri odnosi sa Izraelom korisni su za obe strane“, rekao je on.
A good relationship with Israel is a benefit for both sides," he said.Ne volite konflikte, važni su vam dobri odnosi u kolektivu i u kući.
You don't like conflicts, good relationships in the collective and at home are important to you.Dobri odnosi sa Srbijom biće ključni politički cilj novoizabranog hrvatskog predsednika Ive Josipovića.
Good relations with Serbia will be a key policy goal of Croatian President-elect Ivo Josipovic.Mi želimo i potrebni su nam dobri odnosi, ali iskreno rečeno, oni su bolni i riskantni.
We want and need good relationships, but quite frankly, they are painful and risky.Tramp je na sve ovo odreagovao preko Tvitera:" Kada li će svi mrzitelji iglupani shvatiti da su dobri odnosi sa Rusijom- dobro, a ne loše?".
Later Trump tweeted:"When will all the haters andfools out there realize that having a good relationship with Russia is a Za Srbiju jako bitno dobri odnosi sa svim zemljama i na istoku i zapadu.
It has good relations with all countries both in the East and the West.Tramp odgovara:" Kada li će svi mrzitelji iglupani shvatiti da su dobri odnosi sa Rusijom dobro, a ne loše".
Contrasting war-monger McCain's statement, with presidential words:"When will all the haters andfools out there realize that having a good relationship with Russia is a Nadamo se da će se svi naši dobri odnosi sa svim zemljama nastaviti“, navodi se u saopštenju.
We pledge that good relations with all world countries will continue,” the statement concludes.
