Sta znaci na Engleskom ВАЖЕ САМО - prevod na Енглеском

• apply only
• are only valid

Примери коришћења Важе само на Српском и њихови преводи на Енглески

Важе само за првих купаца.
Valid only for the first clients.

Контакти важе само од 01 ЈАН 85.
Contacts are only valid from 01 JAN 85.

Важе само уколико је то потребно за тешке сцхистосомиасис.
Apply only if indicated for severe schistosomiasis.

Али њихове карте важе само за своје авионе.
But their tickets are only valid for their own planes.

Унесите промо код приликом наручивања. Важе само за првих… Више.
Enter promo code at checkout. Valid only for the first… More.

Услови и правила важе само на летовима Ер Србије.
Terms and Conditions apply only on Air Serbia flights.

Морате одмах почети, јер понуде често важе само неколико дана!
You have to make a start right away, because the offers often only apply for a few days!

Упдатед акције услови важе само за линеарне опреме.
Updated shares conditions apply only to linear equipment.

Ектра додаци важе само једном, без обзира на дужину именовања.
Extra supplements apply only once, regardless of the length of the appointment.

Изнад искључења и ограничења важе само у мери у којој то закон дозвољава.
Above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.

Ваучерные кодови важе само за резервације хотела у америчким доларима:… Више.
Voucher codes only valid for hotel bookings in USD currency:… More.

Изнад искључења и ограничења важе само у мери у којој то закон дозвољава.
The above omissions and limitations apply only to the level allowed by law.

Кодови купона важе само за један депозит( осим ако није другачије наведено).
The coupon codes are valid only for one deposit(unless otherwise stated).

Важно: сви наведени подаци и стандарди важе само за бебе рођене на време.
Keep in mind that all the above data and standards are valid only for babies born on time.

Попусти такође важе само за нове пријаве као и обично.
The discounts also only apply to new sign ups as usual.

Понуде важе само за купце који су дали стварну/ Реал депозит новца са нашим казино.
Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with our casino.

Апликације које користи Цристи важе само ако користите само Вирелесс, а не ГСМ.
The applications used by Cristi are valid only if you only use Wireless, not GSM.

Описане цијене важе само и искључиво за ОСБ плоче које се достављају без премаза.
The prices described are valid only and exclusively for OSB boards which are delivered uncoated.

Ако сте нови корисник на Алиекпресс можете добити $100 код купона, важе само за 5 дана до доспећа.
If you are a new user on Aliexpress you can get an $100 coupon code, valid only for 5 days to redemption.

ХХ тип цистерне са пумпе важе само отпоран на хабање металних материјала као и њихове пумпе тела и радним колима.
The HH type slurry pumps only apply wear-resistant metal material as their pump bodies and impellers.

Чињеница је да су резултати теоретског испита сачувани и важе само током овог периода.
The fact is that the results of the theoretical exam are saved and are valid only during this period.

Бесплатних игара важе само једном и само за играче који су добили позивницу имејлом од СлотЈар.
Free spins are only valid once and only for players who received an email invitation from Top Slot Site.

Купони и попусти које користите примјењују се само за купце првог реда и важе само за прву куповину.
The coupons and discounts you use only apply for first-time customers and only valid during the initial purchase.

Пажња: Имајте на уму да приказане цене важе само за отпрему у Немачкој и да их може променити цена у било ком тренутку.
Attention: Please note that the prices shown are only valid for shipping within Germany and the prices can be changed by Deutsche Post at any time.

Велика и јака Арменски вукодлаци, иако изгледају масивно и застрашујуће, заправо су врло миран, љубазан и уравнотежен пси Али ови квалитети важе само за породицу у којој живе.
Big and strong Armenian wolfhounds, though they look massive and frightening, are actually very calm, kind and balanced dogs. But these qualities apply only to the family in which they live.

Изм› ијењене поставке локалитета важе само за новопокренуте програме. Поставке ће важити у свим програмима пошто се с‹ љедећи пут пријавите.
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.

Услед повећане централизације политичких овлашћења, Србија показује неке карактеристике заробљење државе у којој рестриктивна правила важе само за оне који немају добре политичке везе".
Due to the increased centralization of political power, Serbia exhibits some characteristics of a captured state in which restrictive rules apply only to those without good political connections.

Рекламације важе само у писаној форми у року од 1 месеца од датума путовања, заједно са копијом карте пртљажном ознаком, без који се рекламације не разматрају.
Claims are only valid in writing and made within one month from the date of travel, accompanied by a copy of the ticket and baggage label, without which the claims are not considered valid..

Цеи је издвојила довољно времена проучавајући проблем са становишта нападача и напао ће приметити да ствари нису тако лоше и продори важе само изузеци за застареле софтвер.
Cei also allocated enough time studying the issue from the point of view of the attacker and the attacked will notice that things are not so bad and penetrations are only valid exceptions for outdated software.

Многе тарифе важе само за оне дане и летове који су наведени на Карти и не могу се мењати, односно могу се мењати само уз доплату. Сваки Купон за лет садржан у Карти биће прихваћен за превоз у класи, односно за датум и лет на којима је место резервисано.
Many fares are valid only on the dates and for the flights shown on the Ticket and may not be changed at all, or only upon payment of an additional fee. Each Flight Coupon contained in your Ticket will be accepted for transportation in the class of service on the date and flight for which space has been reserved.